Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หยุดนิ่ง, หยุด, นิ่ง , then นง, นิ่ง, หยด, หยดนง, หยุด, หยุดนิ่ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : หยุดนิ่ง, 435 found, display 1-50
  1. หยุดนิ่ง : (V) ; be motionless ; Related:be at a standstill ; Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ; Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ; Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง
  2. หยุดกึก : (V) ; stop suddenly ; Related:stop abruptly ; Syn:หยุดนิ่ง ; Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
  3. นิ่ง : (V) ; calm ; Related:serene, tranquil ; Syn:สงบ ; Ant:กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ ; Samp:น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว
  4. เคลื่อนไหว : (V) ; move ; Related:shift ; Syn:เคลื่อน, ขยับเขยื้อน ; Ant:หยุดนิ่ง ; Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่ ; Samp:ผู้ป่วยเคลื่อนไหวร่างกายได้แล้ว
  5. พลิ้วไหว : (V) ; waver ; Related:sway, rustle ; Ant:หยุดนิ่ง ; Def:สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม ; Samp:กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่า
  6. เคลื่อน : (V) ; move ; Related:displace, progress ; Syn:เขยื้อน ; Ant:หยุด, นิ่ง ; Def:ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆเคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป ; Samp:การอ่านข้อมูลที่บันทึกไว้จะทำได้เมื่อหัวอ่านเคลื่อนผ่านจุดข้อมูลแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำไว้แล้ว
  7. ขนอบ : (V) ; be still ; Related:be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet ; Syn:นิ่ง
  8. จอด : (V) ; park ; Related:moor, stop, anchor ; Syn:หยุด ; Ant:แล่น, วิ่ง ; Def:หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) ; Samp:เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำ
  9. นิ่งงัน : (V) ; become silent ; Related:be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static ; Syn:จังงัง ; Def:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ ; Samp:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ
  10. เบรก : (V) ; brake ; Related:stop ; Syn:หยุด ; Ant:ไป ; Def:ทำให้หยุดทันที ; Samp:การขับรถบนถนนที่ลื่นทำให้เบรกยาก จึงต้องขับด้วยความระมัดระวัง
  11. ปิด : (V) ; close ; Related:end, finish ; Syn:หยุด ; Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
  12. หยุดยั้ง : (V) ; stop ; Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ; Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ; Ant:ปล่อย ; Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
  13. โคลงเคลง : (V) ; toss ; Related:rock, sway, pitch, roll ; Syn:โคลง, โยก ; Ant:นิ่ง ; Def:ไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่คล้ายเรือโคลง ; Samp:เรือโคลงเคลงตลอดเวลาตั้งแต่เริ่มออกจากฝั่งทำให้ผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน
  14. แกว่ง : (V) ; sway ; Related:swing, brandish, wave, wobble, oscillate ; Syn:แกว่งไกว, ไกว ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว ; Samp:ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา
  15. แกว่งไกว : (V) ; sway ; Related:swing, brandish, wave, wobble, oscillate ; Syn:แกว่ง, ไกว ; Ant:นิ่ง ; Samp:ปลาตะเพียนใบลานสีสวยแกว่งไกวตามลมไหววับวับ
  16. แกว่งไปแกว่งมา : (V) ; sway ; Related:swing, rock, brandish, flourish, oscillate ; Syn:แกว่ง ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น ; Samp:สะพานข้ามลำธารแกว่งไปแกว่งมาราวกับลวดที่ขึงสำหรับให้นักไต่ลวดข้าม
  17. โคลง : (V) ; roll ; Related:sway, shake, rock ; Syn:เอียง, โคลงเคลง, โยก ; Ant:นิ่ง ; Def:เอียงไปเอียงมาหรือทำให้เอียงไปเอียงมา ; Samp:เรือโคลงมากจนผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน
  18. ดิกๆ : (ADV) ; shakily ; Related:tremulously ; Syn:ระรัว, สั่น ; Ant:นิ่ง ; Samp:เขาสั่นหัวดิกๆ ไม่ยอมรับข้อกล่าวหา
  19. เผยิบ : (V) ; flap ; Related:flutter, vibrate, wave ; Syn:พะเยิบ ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง ; Samp:หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด
  20. เผยิบผยาบ : (ADV) ; fluttering ; Related:flapping, undulating ; Syn:พะเยิบพะยาบ ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ; Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ
  21. เผยิบผยาบ : (ADV) ; fluttering ; Related:flapping, undulating ; Syn:พะเยิบพะยาบ ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ; Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ
  22. นิ่งเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:remain quiet ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ; Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ; Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร
  23. นิ่งอึ้ง : (V) ; be dumb ; Related:be voiceless, be speechless, be mute ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ ; Def:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น ; Samp:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน
  24. นิ่งนอนใจ : (V) ; be at ease ; Related:be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action ; Syn:นอนใจ, นิ่งเฉย ; Samp:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
  25. นิ่งแน่ : (V) ; be unconscious ; Related:be motionless, be mindless ; Syn:แน่นิ่ง ; Ant:เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก ; Def:ไม่ไหวติง, ไม่เคลื่อนไหว ; Samp:ผู้เคราะห์ร้ายนิ่งแน่ไปหลายชั่วโมงกว่าจะฟื้น
  26. หยุดพัก : (V) ; break ; Related:have/take a break, stop for a break ; Syn:พัก, พักผ่อน ; Def:หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน ; Samp:บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง
  27. นิ่งเฉย : (ADV) ; silently ; Syn:เฉย, อยู่เฉย ; Samp:เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ
  28. นิ่งเฉย : (V) ; maintain one's composure ; Syn:เฉย, อยู่เฉย ; Samp:ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต
  29. นิ่งดูดาย : (V) ; sit by ; Related:be still, be silent, be indifferent ; Syn:เพิกเฉย ; Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ; Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
  30. หยุดงาน : (V) ; stop working ; Related:go on strike, lay down tools ; Ant:ทำงาน ; Def:ไม่มาทำงาน ; Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์
  31. หยุดงาน : (V) ; stop working ; Related:go on strike, lay down tools ; Ant:ทำงาน ; Def:ไม่มาทำงาน ; Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์
  32. หยุดชั่วคราว : (V) ; pause ; Def:พักชั่วระยะเวลาครู่หนึ่ง ; Samp:เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง
  33. หยุดปัญหา : (V) ; end a problem ; Related:eliminate a problem ; Syn:ยุติปัญหา, กำจัดปัญหา, แก้ปัญหา ; Def:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก ; Samp:ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น
  34. อ้ำอึ้ง : (V) ; be speechless ; Syn:นิ่ง, อึ้ง ; Def:นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร ; Samp:เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด
  35. สงบนิ่ง : (ADV) ; still ; Related:quietly, calmly ; Syn:นิ่งสงบ ; Ant:ลุกลี้ลุกลน ; Def:อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง ; Samp:ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว
  36. เฉย : (ADV) ; quietly ; Related:silently ; Syn:นิ่ง, สงบ ; Samp:เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน
  37. เฉย : (V) ; be still ; Related:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned ; Syn:นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส ; Ant:ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น ; Samp:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
  38. เป็นเบื้อ : (ADV) ; silently ; Related:speechlessly, dumbly, mutely ; Syn:นิ่ง, เงียบ ; Samp:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
  39. ไม่พูดไม่จา : (V) ; mute ; Related:hush, silence, quiet, still, tranquil ; Syn:นิ่ง, เงียบ ; Samp:หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
  40. การนัดหยุดงาน : (N) ; strike ; Related:calling for a strike, walkout, protest ; Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ; Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
  41. ชะงัก : (V) ; stop short ; Related:stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt ; Syn:หยุด, สะดุด ; Def:หยุดกลางคัน ; Samp:ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา
  42. แน่นิ่ง : (V) ; be unconscious ; Related:still, be motionless ; Syn:ไม่ไหวติง, นิ่งแน่ ; Def:ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ ; Samp:เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา
  43. ไม่หยุดยั้ง : (V) ; be nonstop ; Related:not cease, not interrupt ; Def:ไม่หยุดลงแค่นั้น ; Samp:ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง
  44. ไม่หยุดหย่อน : (ADV) ; incessantly ; Related:ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly ; Def:อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก ; Samp:โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด
  45. วันหยุดราชการ : (N) ; official holiday ; Def:วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี ; Samp:ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ
  46. เงียบ : (ADV) ; silently ; Related:quietly, softly, still ; Syn:สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ ; Ant:ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ ; Def:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ ; Samp:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ
  47. จับหลัก : (V) ; be firmly fixed ; Related:be rigid, be stationary ; Syn:อยู่กับที่, นิ่ง
  48. ค้าง : (V) ; be unfinished ; Related:remain, be unsettled, be incomplete, be undone ; Syn:หยุด, ชะงัก ; Def:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด ; Samp:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้
  49. ดับ : (V) ; switch off ; Related:turn off, put out ; Syn:หยุด, ปิด, ทำให้หยุด ; Ant:เปิด ; Samp:เขาดับเครื่องยนต์ไว้เพราะรถติดมากไม่ขยับเลย
  50. ทิ้ง : (V) ; drop ; Related:wind up, stop ; Syn:หยุด, ยุติ, ล้มเลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-435

(0.2670 sec)