Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หวั่นเกรง, หวั่น, เกรง , then กรง, เกรง, หวน, หวนกรง, หวั่น, หวั่นเกรง .

Thai-Eng Lexitron Dict : หวั่นเกรง, 201 found, display 1-50
  1. หวั่นเกรง : (V) ; be apprehensive ; Related:be fearful ; Syn:เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง ; Ant:กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า ; Def:รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก ; Samp:ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ
  2. หวั่น : (V) ; be afraid of ; Related:be frightened, fear ; Syn:หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม ; Ant:กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า ; Def:มีอาการกริ่งเกรงไป ; Samp:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน
  3. หวั่นกลัว : (V) ; be afraid of ; Related:fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly ; Syn:หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว ; Samp:คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว
  4. หวั่นกลัว : (V) ; be afraid ; Related:fear, be scared, dread ; Syn:หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว ; Samp:เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
  5. เกรง : (V) ; fear ; Related:be afraid of, be in awe of, dread ; Syn:กลัว, หวั่น ; Ant:กล้า ; Def:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง ; Samp:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ
  6. เข็ดเขี้ยว : (V) ; be afraid to do something again ; Syn:หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ ; Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว ; Samp:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน
  7. สะเทือนขวัญ : (ADJ) ; awful ; Related:dreadful, awesome, fearful ; Syn:กลัว, หวั่นเกรง, เกรงกลัว ; Samp:คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป
  8. อุกอาจ : (ADV) ; outrageously ; Related:offensively, aggressively ; Syn:เหี้ยมหาญ ; Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ; Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด ; Samp:การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง
  9. อุกอาจ : (V) ; be outrageous ; Related:be offensive ; Syn:เหี้ยมหาญ ; Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ; Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
  10. อุกอาจ : (ADJ) ; outrageous ; Related:offensive, aggressive ; Syn:รุกราน, เหี้ยมหาญ ; Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ; Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด ; Samp:คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์
  11. เกรงขาม : (V) ; be in awe of ; Related:venerate, fear, reverence, respect with fear ; Syn:กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง ; Def:ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า ; Samp:ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา
  12. หวั่นหวาด : (V) ; feel fearful ; Related:be terrified by, be scared by ; Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว ; Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์
  13. หวั่นหวาด : (V) ; be afraid ; Related:fear, be scared, dread ; Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว ; Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
  14. กริ่งเกรง : (V) ; fear ; Related:afraid of ; Syn:เกรง, หวาดกลัว ; Ant:กล้า ; Samp:ใจของเขากริ่งเกรงว่าคนรักไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา
  15. เกรงกลัว : (V) ; revere ; Related:be afraid of, scare, fear ; Syn:กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น ; Ant:กล้า, กล้าหาญ ; Samp:กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น
  16. หวั่นใจ : (V) ; worry about ; Related:be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive ; Syn:วิตก, กังวล, กังวลใจ ; Samp:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
  17. หวั่นใจ : (V) ; worry ; Related:be apprehensive, feel anxious, be worried ; Syn:วิตก, กังวล, กังวลใจ ; Samp:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
  18. หวั่นวิตก : (V) ; be afraid ; Related:fear, be anxious, be worried ; Syn:วิตกกังวล ; Samp:เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
  19. หวั่นไหว : (V) ; be shaken ; Related:be anxious ; Syn:โอนเอน, ครั่นคร้าม ; Def:สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม ; Samp:ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว
  20. พรั่นพรึง : (V) ; fear ; Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ; Syn:หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น ; Def:รู้สึกหวั่นกลัว ; Samp:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง
  21. น่าเกรงขาม : (V) ; terrify ; Related:fill with terror, frighten greatly, alarm, owe ; Syn:น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง ; Def:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ; Samp:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก
  22. น่าเกรงขาม : (ADJ) ; imposing (e.g. personage) ; Related:dignified, prestigious ; Syn:น่ายำเกรง, น่าคร้ามเกรง ; Def:ที่มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ; Samp:พ่อมีลักษณะน่าเกรงขาม ใครๆ เห็นก็เกรงกันไปหมด
  23. ความเกรงกลัว : (N) ; fear ; Related:dread, terror, fright ; Syn:ความกลัวเกรง ; Ant:ความกล้า ; Samp:การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก
  24. ความเกรงขาม : (N) ; respectability ; Syn:ความเกรงกลัว, ความครั่นคร้าม ; Samp:สมาชิกพรรคหลายต่อหลายคนให้ความเกรงขามต่อหัวหน้าพรรค
  25. สะทกสะท้าน : (ADJ) ; fearful ; Related:dreadful, frightened ; Syn:กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ ; Samp:ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
  26. สะทกสะท้าน : (V) ; tremble in fear ; Related:quail, be frightened, fear, be afraid ; Syn:กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ ; Samp:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
  27. พรั่น : (V) ; fear ; Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ; Syn:กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น ; Ant:กล้า ; Def:รู้สึกหวั่นกลัว ; Samp:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา
  28. กลัวเกรง : (V) ; be in awe of ; Related:stand in awe of, revere hold in awe and veneration ; Syn:กลัว ; Ant:กล้า ; Samp:ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม
  29. ความหวั่นไหว : (N) ; unstability ; Related:unsteadiness ; Syn:ความไม่มั่นคง, การโอนเอน ; Samp:กระแสข่าวการกลับคืนสู่อ้อมอกจีนของเกาะฮ่องกงได้สร้างความหวั่นไหวให้กับตลาดการเงินฮ่องกงอยู่ตลอดเวลา
  30. ความหวั่นไหว : (N) ; fear ; Related:scare, terrifier, alarm ; Syn:ความครั่นคร้าม, ความกลัว ; Samp:เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
  31. สนั่นหวั่นไหว : (ADV) ; with a thundering noise ; Related:loud, loudly ; Syn:สนั่น, กึกก้อง ; Samp:เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด
  32. กรง : (N) ; cage ; Related:coop ; Def:สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังนกเป็นต้น ตั้งอยู่กับที่หรือยกไปได้ ; Samp:ชาวบ้านบางคนมีอาชีพจับนกไปขาย โดยนำไปใส่กรงเล็กๆ กรงละ 2-3 ตัว ; Unit:ใบ, ลูก, กรง
  33. หวน : (V) ; turn back ; Related:return ; Syn:หวนกลับ, กลับมา, กลับคืน, เวียน, เวียนกลับ ; Def:เวียนกลับ ; Samp:ชาวยิวทั่วโลกพากันหวนกลับมาสู่แผ่นดินเกิดของตน
  34. กรง : (N) ; baluster ; Related:banister, balustrade, bars, railing, enclosure ; Syn:ลูกกรง, ซี่กรง, ซี่ลูกกรง ; Def:สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังหรือกั้น ; Samp:มีคนยืนอยู่หลังกรงหน้าต่าง ; Unit:ซี่
  35. กรง : (N) ; prison cell ; Related:jail, ward, cell ; Syn:ตะราง, ห้องขัง, คุก ; Samp:ผู้ร้ายถูกตำรวจจับเข้ากรง
  36. ความหวั่นไหว : (N) ; trembler ; Related:shake, quake ; Syn:การสั่นสะเทือน
  37. เกลือก 1 : (V) ; be afraid of ; Related:scare, fear, be terrified ; Syn:กลัว, เกรง ; Samp:ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา
  38. แสยง : (V) ; fear ; Related:dread, be afraid ; Syn:แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรง ; Ant:กล้า ; Samp:คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน
  39. หวาดระแวง : (ADV) ; suspiciously ; Related:doubtfully ; Syn:เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย ; Ant:วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ ; Def:หวั่นเกรงสงสัย ; Samp:ทุกคนเห็นผมเป็นตัวประหลาด สายตาของพวกเขามองดูผมอย่างหวาดระแวง
  40. หวาดระแวง : (V) ; be suspicious ; Related:doubt, suspect ; Syn:เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย ; Ant:วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ ; Def:หวั่นเกรงสงสัย ; Samp:เขารู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน เพราะความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ไว้
  41. เกรงใจ : (V) ; be (too) courteous ; Related:be considerate, be afraid of offending, look up with great respect ; Syn:เกรงอกเกรงใจ ; Def:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล
  42. เข็ดข้อ : (V) ; be afraid to fight again ; Syn:เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด ; Def:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน ; Samp:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว
  43. ย่อแหยง : (V) ; fear ; Related:be afraid, be frightened, be alarmed, be scared ; Syn:เกรงกลัว, กลัวเกรง
  44. อ่อนไหว : (ADJ) ; blown ; Related:bland, mild ; Syn:หวั่นไหว ; Def:มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ; Samp:ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก
  45. หวนกลับ : (V) ; return to ; Related:go back, come back, turn to ; Syn:หวน ; Ant:ไป ; Def:เวียนสู่ที่เดิมบุคคลเดิม ; Samp:เรานึกแล้วว่าเธอต้องหวนกลับไปหาคู่รักเก่า
  46. กรงขัง : (N) ; cage ; Related:enclosure, pen, pound, coop ; Syn:กรง ; Def:กรงสำหรับใช้ขังสัตว์ ; Samp:เด็กน้อยจับกระต่ายสีขาวตัวนั้นออกจากกรงขัง แล้วใช้เชือกผูกคอวิ่งไล่จับมันเล่นไปรอบๆ บริเวณสนามหญ้า
  47. กำทวน : (V) ; clamor ; Related:be noisy, be loud ; Syn:สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง ; Samp:เสียงมฤคคชสีห์ไกรสรสีหนาทกำธรกำทวนข้างป่าหิมพานต์
  48. กำธร : (N) ; clamor ; Related:be noisy, be loud ; Syn:สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง ; Samp:เสียงของช้างกำธรไปทั่วป่า
  49. ครั่นคร้าม : (V) ; fear ; Related:be afraid, dread ; Syn:สะทกสะท้าน, เกรงกลัว ; Samp:อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม
  50. ความเกรงใจ : (N) ; considerateness ; Related:thougthfulness ; Syn:ความเกรงอกเกรงใจ ; Ant:ความเห็นแก่ตัว ; Samp:เขาเอ่ยปากขอความช่วยเหลือด้วยความเกรงใจ
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200

(0.1272 sec)