หวั่น :
(V) ;
be afraid of ;
Related:be frightened, fear ;
Syn:หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า ;
Def:มีอาการกริ่งเกรงไป ;
Samp:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน หวั่นหวาด :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, be scared, dread ;
Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว ;
Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์ หวั่นหวาด :
(V) ;
feel fearful ;
Related:be terrified by, be scared by ;
Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว ;
Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์ หวั่นใจ :
(V) ;
worry ;
Related:be apprehensive, feel anxious, be worried ;
Syn:วิตก, กังวล, กังวลใจ ;
Samp:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง หวั่นใจ :
(V) ;
worry about ;
Related:be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive ;
Syn:วิตก, กังวล, กังวลใจ ;
Samp:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง หวั่นวิตก :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, be anxious, be worried ;
Syn:วิตกกังวล ;
Samp:เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง หวั่นไหว :
(V) ;
be shaken ;
Related:be anxious ;
Syn:โอนเอน, ครั่นคร้าม ;
Def:สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม ;
Samp:ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว พรั่นพรึง :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ;
Syn:หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น ;
Def:รู้สึกหวั่นกลัว ;
Samp:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง พรั่น :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ;
Syn:กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:รู้สึกหวั่นกลัว ;
Samp:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา เกรง :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid of, be in awe of, dread ;
Syn:กลัว, หวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง ;
Samp:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ ความหวั่นไหว : (N) ; unstability ; Related:unsteadiness ; Syn:ความไม่มั่นคง, การโอนเอน ; Samp:กระแสข่าวการกลับคืนสู่อ้อมอกจีนของเกาะฮ่องกงได้สร้างความหวั่นไหวให้กับตลาดการเงินฮ่องกงอยู่ตลอดเวลา
ความหวั่นไหว :
(N) ;
fear ;
Related:scare, terrifier, alarm ;
Syn:ความครั่นคร้าม, ความกลัว ;
Samp:เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท สนั่นหวั่นไหว :
(ADV) ;
with a thundering noise ;
Related:loud, loudly ;
Syn:สนั่น, กึกก้อง ;
Samp:เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด หวน :
(V) ;
turn back ;
Related:return ;
Syn:หวนกลับ, กลับมา, กลับคืน, เวียน, เวียนกลับ ;
Def:เวียนกลับ ;
Samp:ชาวยิวทั่วโลกพากันหวนกลับมาสู่แผ่นดินเกิดของตน ความหวั่นไหว :
(N) ;
trembler ;
Related:shake, quake ;
Syn:การสั่นสะเทือน เข็ดเขี้ยว :
(V) ;
be afraid to do something again ;
Syn:หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ ;
Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน อ่อนไหว :
(ADJ) ;
blown ;
Related:bland, mild ;
Syn:หวั่นไหว ;
Def:มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ;
Samp:ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก อุกอาจ :
(V) ;
be outrageous ;
Related:be offensive ;
Syn:เหี้ยมหาญ ;
Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ;
Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด อุกอาจ :
(ADV) ;
outrageously ;
Related:offensively, aggressively ;
Syn:เหี้ยมหาญ ;
Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ;
Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด ;
Samp:การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง กำทวน :
(V) ;
clamor ;
Related:be noisy, be loud ;
Syn:สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง ;
Samp:เสียงมฤคคชสีห์ไกรสรสีหนาทกำธรกำทวนข้างป่าหิมพานต์ ตกประหม่า :
(V) ;
be flurried ;
Related:be abashed, fearful or timid, be flabbergasted ;
Syn:เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจ ;
Ant:มั่นใจ ;
Def:รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ ;
Samp:พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า สะทกสะท้าน :
(V) ;
tremble in fear ;
Related:quail, be frightened, fear, be afraid ;
Syn:กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ ;
Samp:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย สะเทือนใจ : (V) ; be touched ; Related:be deeply moved or affected ; Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ; Samp:เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
หวนคืน :
(V) ;
return ;
Related:come back to ;
Syn:หวนกลับ ;
Def:กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง ;
Samp:สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ กระเทือนใจ :
(V) ;
be affected ;
Related:be touched, be moved, strike one's mind, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้ เข้มแข็ง :
(V) ;
be vigorous ;
Related:be strong ;
Syn:อดทน, แข็งแกร่ง ;
Ant:อ่อนแอ ;
Def:แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว ;
Samp:เธอต้องเข้มแข็งเข้าไว้ มีคนอีกหลายคนที่รอเธออยู่ เข้มเเข็ง :
(V) ;
strong ;
Related:potent, solid, impregnable ;
Syn:แข็งแกร่ง ;
Def:แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว ;
Samp:สังคมที่กำลังย่ำแย่ต้องการผู้นำแบบที่เข้มแข็งเด็ดขาดที่จะพาไปสู่ชัยชนะได้ ความสะเทือนใจ :
(N) ;
depression ;
Related:melancholy ;
Def:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ ;
Samp:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน สะท้าน :
(V) ;
shiver ;
Related:tremble, quake, quiver, shake, shudder ;
Def:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้ ;
Samp:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน สะเทือนใจ :
(ADJ) ;
moved ;
Related:touched, affected ;
Def:เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา สะเทือนใจ : (V) ; be touched ; Related:be deeply moved or affected, be struck deeply ; Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ; Samp:ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ
สะเทือนอารมณ์ :
(V) ;
touch ;
Related:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings ;
Def:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ ;
Samp:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก กัมปนาท : (N) ; sounds of tremor or earthquake ; Samp:เสียงกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่ว