หวาดกลัว :
(V) ;
fear ;
Related:be scared, dread, be anxious, be afraid of ;
Syn:กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย ;
Samp:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย กลัว :
(V) ;
fear ;
Related:be scared, dread, be anxious, be afraid of ;
Syn:หวาดกลัว, หวาดหวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย ;
Samp:เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา เสียว :
(V) ;
feel a thrill of fear ;
Syn:หวาด, กลัว, หวาดกลัว, เสียวไส้ ;
Def:รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกำหนัด ความกลัว หรือความเจ็บ ;
Samp:เสี่ยตุ่นเสียวไปทั้งร่างเมื่อปืนกระบอกกระทัดรัดจ้องเขม็งมา หวั่นหวาด :
(V) ;
feel fearful ;
Related:be terrified by, be scared by ;
Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว ;
Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์ หวาดวิตก :
(V) ;
be apprehensive ;
Related:be worried about, be uneasy, be fearful ;
Syn:วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล ;
Samp:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้ ปอดแหก :
(V) ;
be chicken-hearted ;
Related:be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted ;
Syn:กลัว, หวาดกลัว ;
Def:กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง ;
Samp:หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน สยองขวัญ :
(V) ;
be horrible ;
Related:be terrified, be horrified, be frightened ;
Syn:หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน ;
Def:ทำให้หวาดเสียวยิ่ง ;
Samp:เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น หย็อง :
(V) ;
fear ;
Related:dread, be afraid of ;
Syn:กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว ;
Ant:กล้า ;
Samp:แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว น่าหวาดกลัว :
(ADJ) ;
scary ;
Related:frightening ;
Syn:น่ากลัว ;
Samp:ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย กลัวเกรง :
(V) ;
be in awe of ;
Related:stand in awe of, revere hold in awe and veneration ;
Syn:กลัว ;
Ant:กล้า ;
Samp:ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม หงอ :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid ;
Syn:กลัว ;
Def:กลัวจนตัวงอ ;
Samp:หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขาหงอยอมจำนน ปอด :
(V) ;
be scared ;
Related:be afraid, tremble with fear, be frightened ;
Syn:หวาด ;
Def:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ ;
Samp:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา หวาดวิตก :
(V) ;
be afraid ;
Related:be apprehensive, worry, feel anxious ;
Syn:วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล ;
Samp:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้ หวาดผวา : (V) ; be frightened ; Related:be uneasy ; Syn:หวาดสะดุ้ง ; Def:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา ; Samp:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ
ความกลัว :
(N) ;
scare ;
Related:fear, fright ;
Syn:ความหวาดกลัว ;
Def:ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว ;
Samp:เขาตัวสั่นด้วยความกลัว กลัวหัวหด :
(V) ;
horrify ;
Related:appall, terrify, be overwhelmed with fear ;
Ant:กล้า, บ้าบิ่น ;
Def:กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ ;
Samp:ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว กล้าเสี่ยง :
(V) ;
dare ;
Related:risk ;
Ant:กลัว ;
Def:กล้าที่จะลองเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้น ;
Samp:คุณต้องกล้าเสี่ยงเพื่อจะได้รู้ว่าเขาจะทำอย่างไร ขี้กลัว :
(V) ;
be cowardly ;
Related:be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว ขี้กลัว :
(V) ;
be a chickenshit ;
Related:be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak ;
Syn:กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ตื่นกลัว :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:be frightened, be scared ;
Syn:กลัว, ตื่นตกใจ ;
Ant:กล้า ;
Samp:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น หวั่นหวาด :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, be scared, dread ;
Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว ;
Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์ กลัวใจ : (V) ; admire from the bottom of one's heart ; Def:หวาดหวั่นใจในความใจถึงของเขา หรือทึ่งในความใจถึงของเขา ; Samp:ลูกข้ามันกล้าเล่นกับเงินหมื่นเงินพันเหมือนเป็นเงินร้อย ข้าละกลัวใจมันนัก
กลัวผี : (V) ; afraid of ghost ; Related:fear ghost ; Samp:ส่วนมากเด็กชายจะกลัวสัตว์เด็กหญิงจะกลัวผี
กลัวเมีย : (V) ; be henpecked ; Samp:น้องชายคุณเขากลัวเมียขนาดนั้นเชียวหรือ
เสียวไส้ :
(V) ;
feel terrified ;
Related:feel panicked ;
Syn:หวาดเสียว, หวาด ;
Def:รู้สึกหวาดเมื่อเห็นสิ่งที่น่ากลัวอาจเกิดอันตรายได้ ;
Samp:รถที่แล่นผ่านไปผ่านมาก็เร็วจนน่าใจหาย ยิ่งบางคันขับมาชิดรถเรามา เสียวไส้เหลือเกิน ความเกรงกลัว :
(N) ;
fear ;
Related:dread, terror, fright ;
Syn:ความกลัวเกรง ;
Ant:ความกล้า ;
Samp:การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก น่าสยดสยอง :
(V) ;
be dreadful ;
Related:be terrible, be awesome ;
Syn:น่าหวาดกลัว, น่าหวาดผวา, น่าขนลุก, น่ากลัว ;
Samp:ภาพที่เขาเห็นเมื่อวานนี้น่าสยดสยองมาก น่าสะพรึงกลัว :
(V) ;
be dreadful ;
Related:be awful, be scary, be terrible, be frightening ;
Syn:น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า ;
Samp:ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ หวั่น :
(V) ;
be afraid of ;
Related:be frightened, fear ;
Syn:หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า ;
Def:มีอาการกริ่งเกรงไป ;
Samp:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน เกรง :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid of, be in awe of, dread ;
Syn:กลัว, หวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง ;
Samp:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ เกรงขาม :
(V) ;
be in awe of ;
Related:venerate, fear, reverence, respect with fear ;
Syn:กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง ;
Def:ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า ;
Samp:ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา ตกใจกลัว :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared, be shocked, panic ;
Def:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน พรั่น :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ;
Syn:กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:รู้สึกหวั่นกลัว ;
Samp:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา หัวหด :
(V) ;
fear ;
Related:shrink (with fear), recoil, flinch, be afraid ;
Syn:กลัว, ขยาด ;
Ant:กล้า ;
Samp:แค่ได้ยินกิตติศัพท์ความน่ากลัวของเจ้าโจรผู้ร้ายชาวบ้านก็กลัวหัวหดไปตามๆ กัน