หัวโจก :
(N) ;
ringleader ;
Related:gang leader, head ;
Syn:หัวหน้า ;
Ant:หางแถว ;
Def:หัวหน้าผู้ประพฤติเกกมะเหรก ;
Samp:คนที่แข็งแรงมักตั้งตัวเป็นหัวโจกของกลุ่ม หัวหน้ากลุ่ม :
(N) ;
head ;
Related:leader, chief, boss ;
Syn:หัวหน้าทีม ;
Samp:หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม ;
Unit:คน หัวหน้าส่วน : (N) ; section chief ; Syn:หัวหน้าหน่วย ; Samp:เจ้าหน้าที่กำลังรายงานตัวกับหัวหน้าส่วน ; Unit:คน
หัวหน้าพรรค : (N) ; party leader ; Def:หัวหน้าพรรคการเมือง ; Samp:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนาประกาศวางมือทางการเมืองในวันที่ 1 มกราคม 2540
หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าฝูง :
(N) ;
chief of a herd of animals ;
Syn:จ่าฝูง ;
Samp:หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น หัวหน้าศูนย์ : (N) ; chief of center ; Samp:หัวหน้าศูนย์เป็นผู้ที่คอยดูแลลูกน้องทุกคน ; Unit:คน
หัวหน้าคนงาน :
(N) ;
foreman ;
Related:overseer ;
Def:ผู้ควบคุมคนงาน ;
Samp:เขาเป็นหัวหน้าคนงานมายี่สิบปีแล้ว หัวหน้าครอบครัว : (N) ; head of the family ; Def:ผู้นำของครอบครัว ; Samp:แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป
หัวหน้าทัวร์ : (N) ; tour leader ; Syn:ผู้นำทัวร์ ; Samp:การเดินทางครั้งนี้หัวหน้าทัวร์ทำหน้าที่ได้ดีมาก ; Unit:คน
หัวหน้าวง : (N) ; head of a band ; Samp:วงดนตรีวงนี้หัวหน้าวงหน้าตาหล่อกว่าคนอื่นๆ ; Unit:คน
รองหัวหน้า : (N) ; deputy chief ; Def:ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า ; Samp:การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง ; Unit:คน
ผู้บังคับการ :
(N) ;
commandant ;
Related:commander, commanding officer ;
Syn:หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา ;
Def:ผู้ที่อำนาจรับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ ;
Samp:ผู้บังคับการเรือสั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล : (N) ; Chief Justice ; Samp:พ่อของเขามีตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาล ; Unit:คน
ประมุข :
(N) ;
leader ;
Related:chief, chief of state, head, chieftain ;
Syn:กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น ;
Samp:ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ;
Unit:องค์ ผู้ใหญ่ :
(N) ;
leader ;
Related:chief, commander, superior, principal, ruler, head ;
Syn:ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย ;
Ant:ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย ;
Def:คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา ;
Samp:การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม ;
Unit:คน เทเวศร์ :
(N) ;
Indra ;
Related:king of gods, chiefs of gods ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, หัวหน้า ;
Samp:พระรามเป็นเทเวศร์แห่งกรุงอโยธยา เทเวศวร์ :
(N) ;
Indra ;
Related:king of gods, chiefs of gods ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, หัวหน้า ;
Samp:ผู้เป็นเทเวศวร์แห่งเราคือพระนารายณ์ แม่กอง :
(N) ;
chief ;
Related:captain, leader ;
Syn:ผู้เป็นนายกอง, หัวหน้า ;
Samp:มีการแต่งตั้งให้เขาเป็นแม่กองจัดการปฏิสังขรณ์วัดพระเชตุพนฯ สมุน 1 :
(N) ;
lackey ;
Related:flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchman ;
Syn:บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้อง ;
Ant:นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:คนอยู่ในบังคับ ;
Samp:คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว ;
Unit:คน ต้นกล : (N) ; chief engineer ; Related:chief engineer ; Syn:หัวหน้าช่างกล ; Def:หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น ; Samp:ต้นกลกำลังซ่อมเครื่องยนต์อยู่ใต้ท้องเรือ ; Unit:คน
หัวงาน :
(N) ;
projector ;
Related:foreman, forewoman ;
Syn:หัวหน้างาน ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในงานต่างๆ ;
Samp:ยายบุญรับเป็นหัวงานในวันทอดผ้าป่าปีนี้ ;
Unit:คน จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว เจ้าคณะ : (N) ; monk dean ; Related:Lord Abbot of a Buddhist monastery ; Syn:หัวหน้าคณะสงฆ์ ; Def:คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้นว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาค ตามลำดับ ; Samp:พระรูปนี้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าคณะจังหวัดซึ่งมีหน้าที่ดูแลการปกครองสงฆ์ในจังหวัด
ลูกพรรค :
(N) ;
member of a political party ;
Related:party member, member ;
Syn:สมาชิกพรรค ;
Ant:หัวหน้าพรรค ;
Def:สมาชิกของพรรคการเมือง ยกเว้นหัวหน้าพรรค ;
Samp:พรรคแกนนำของรัฐบาลมีลูกพรรค 100 กว่าคน ;
Unit:คน ผู้นำฝูง :
(N) ;
leader ;
Related:ringleader, chief, head, chieftain ;
Syn:จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น ;
Samp:บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร ;
Unit:คน แม่ทัพ :
(N) ;
commander-in-chief ;
Related:army leader, general ;
Syn:นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ ;
Samp:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ ;
Unit:คน ลูกทีม :
(N) ;
staff ;
Related:team, workforce, workers, staff member ;
Syn:สมาชิก, ผู้ร่วมทีม ;
Ant:หัวหน้าทีม ;
Def:สมาชิกที่ร่วมอยู่ในทีม ;
Samp:ผู้นำพรรคที่ดีต้องสร้างผลงานให้ลูกทีมยอมรับ ;
Unit:คน จุฬาราชมนตรี : (N) ; chief of the Muslim in Thailand ; Def:ตำแหน่งประมุขหรือหัวหน้าชาวอิสลามในทางราชการแต่งตั้ง ทางราชการให้กรรมการอิสลามคัดเลือกมุสลิมอาวุโสขึ้นคนหนึ่งแล้วอออกคำสังให้ดำรงตำแหน่ง ; Samp:หัวหน้าที่มีบรรดาศักดิ์เป็นพระยา มีราชทินนามว่าจุฬาราชมนตรี
คณบดี :
(N) ;
dean ;
Def:หัวหน้าคณะในมหาวิทยาลัย ;
Samp:คณบดีเป็นประธานในการประชุมเมื่อวานนี้ ;
Unit:คน ความเป็นผู้นำ :
(N) ;
leadership ;
Related:chiefdom ;
Syn:ความเป็นหัวหน้า ;
Ant:ความเป็นผู้ตาม ;
Samp:ผู้บริหารระดับกลางควรผ่านการฝึกความเป็นผู้นำก่อน เจ้ากรม : (N) ; director of a (military) department ; Def:หัวหน้ากรมในราชการฝ่ายทหาร, หัวหน้ากรมของเจ้าต่างกรม ; Samp:สมัยที่ผมเป็นเจ้ากรมยุทธการทหารบก งานสำคัญคืองานข่าวและยุทธการ
เจ้าอธิการ :
(N) ;
abbot ;
Def:หัวหน้าโบสถ์ฝรั่ง ;
Samp:เขาต้องเผชิญกับความเหี้ยมโหดของเจ้าอธิการในอารามที่เขาเข้าไปเป็นบาทหลวง