หัวอกหัวใจ :
(N) ;
heart ;
Syn:หัวใจ ;
Samp:หล่อนมือไม้สั่นเทาหัวอกหัวใจเต้นแรงเร็ว หัวใจวาย :
(N) ;
heart failure ;
Def:อาการที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน ;
Samp:เส้นโลหิตอุดตันอาจนำไปสู่อาการหัวใจวายได้ หัวใจสำคัญ :
(N) ;
heart (e.g. of the matter) ;
Related:basis ;
Samp:หัวใจสำคัญที่อยู่เบื้องหลังวิวัฒนาการของการสื่อสารก็คือคอมพิวเตอร์ หัวใจสำคัญ :
(N) ;
heart (e.g. of the matter) ;
Related:basis ;
Samp:หัวใจสำคัญที่อยู่เบื้องหลังวิวัฒนาการของการสื่อสารก็คือคอมพิวเตอร์ กมล :
(N) ;
heart ;
Related:mind ;
Syn:หัวใจ, ดวงใจ, ใจ ;
Def:ใจ เช่น ดวงกมล ;
Samp:่ในกมลของเขามีแต่เธอผู้เดียว ;
Unit:ดวง กล้ามเนื้อหัวใจ : (N) ; cardiac muscle ; Samp:กล้ามเนื้อหัวใจเป็นกล้ามเนื้อที่มีลายแต่ทำงานภายนอกอำนาจจิต ; Unit:มัด
ใจ :
(N) ;
heart ;
Syn:หัวใจ, ดวงใจ ;
Def:สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด, ส่วนสำคัญหรือส่วนศูนย์ของสิ่งต่างๆ ;
Samp:ใจของเขาเต้นแรงหลังจากได้ยินข่าวร้ายจากทางบ้าน นั่งในหัวใจ :
(V) ;
sense other's wish ;
Syn:รู้ใจ ;
Def:กระทำถูกต้องตามที่คนอื่นคิดไว้ ;
Samp:รัฐบาลชุดนี้นั่งในหัวใจเกษตรกรทั้งหลาย โรคหัวใจ :
(N) ;
heart disease ;
Samp:ผู้ป่วยที่ถูกกระแสไฟฟ้าดูด ถูกรัดคอ โรคหัวใจกำเริบ อาจทำให้หัวใจหยุดเต้นได้ เปิดหัวใจ :
(V) ;
reveal one's feelings ;
Related:open one's heart, show one's true feelings ;
Syn:เปิดใจ ;
Def:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง เปิดหัวใจ :
(V) ;
reveal one's feelings ;
Related:open one's heart, show one's true feelings ;
Syn:เปิดใจ ;
Def:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง หทัย :
(N) ;
heart ;
Syn:หฤทัย, ใจ, ดวงใจ, หัวใจ ;
Samp:พระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ทรงสถิตอยู่ในหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่น ;
Unit:ดวง หฤทัย :
(N) ;
heart ;
Related:mind ;
Syn:หทัย, หัวใจ, ใจ ;
Samp:กรมตำรวจเคยได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยมาก่อน เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป เปิดอก :
(V) ;
reveal ;
Related:talk frankly, be open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ หมดจิตหมดใจ : (ADV) ; with all one's heart ; Syn:หมดหัวใจ ; Samp:เขารักเธออย่างหมดจิตหมดใจ
อัตราชีพจร :
(N) ;
pulse rate ;
Related:pulse ;
Syn:อัตราการเต้นของหัวใจ ;
Samp:การออกกำลังกายที่ทำให้สุขภาพดีนั้น ต้องกระทำแต่พอเหมาะ โดยต้องสังเกตอาการเหนื่อย และอัตราชีพจรด้วย กลวง :
(ADJ) ;
hollow ;
Syn:โหว่, โบ๋ ;
Ant:ตัน ;
Def:เป็นรูเป็นโพรงข้างใน ;
Samp:หัวใจเป็นอวัยวะกลวงซึ่งประกอบด้วยกล้ามเนื้อพิเศษต่างจากกล้ามเนื้อชนิดอื่น คลายตัว :
(V) ;
slacken ;
Related:loosen, become loose, relax ;
Samp:หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ แตกสลาย : (V) ; be broken ; Related:be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed ; Def:พินาศสิ้น ; Samp:หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก
ปริ่ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delighted, be glad, be brimful of ;
Syn:ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ ;
Def:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ ;
Samp:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข เปรต :
(N) ;
hungry ghost ;
Related:demon ;
Syn:เปต ;
Def:สัตว์พวกหนึ่งเกิดในอบายภูมิ คือ แดนทุกข์, ผีเลวจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิด ชนิดหนึ่งตามที่ว่ากันว่ามีรูปร่างสูงโย่งเย่งเท่าต้นตาล ผมยาวหยอกหยอย คอยาว ผอมโซ มีปากเท่ารูเข็ม มือเท่าใบตาล กินแต่เลือดและหนองเป็นอาหาร มักร้องเสียงดังวีดๆ ในตอนกลางคืน ;
Samp:หัวใจของทหารยามขณะนั้นเกือบจะหยุดเต้นด้วยความกลัวเปรตที่ปรากฏตัวให้เห็นเบื้องหน้า ;
Unit:ตน ฟอกโลหิต : (V) ; purify blood ; Syn:ฟอกเลือด ; Def:อาการที่แก๊สออกซิเจนซึ่งหายใจเข้าไปแล้วเปลี่ยนเลือดดำเป็นเลือดแดง ; Samp:หัวใจจะฟอกโลหิตจากโลหิตดำเป็นโลหิตแดงแล้วส่งไปหล่อเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกาย
ระบบเครือญาติ :
(N) ;
system of relatives ;
Related:kinship, relationship ;
Samp:หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ ศัลยแพทย์ :
(N) ;
surgeon ;
Def:หมอผู้เชี่ยวชาญทางการผ่าตัด ;
Samp:หัวใจของเขาหยุดเต้นเป็นพักๆ ศัลยแพทย์จึงได้ทำการนวดหัวใจพร้อมกับดำเนินการผ่าตัดควบคู่ไปด้วย ;
Unit:คน โศกเศร้า :
(V) ;
feel depressed ;
Related:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue ;
Syn:เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์ ;
Samp:หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว ใจเต้น :
(V) ;
be excited ;
Syn:ตื่นเต้น ;
Ant:สุขุม, ใจสงบ ;
Def:รู้สึกตื่นเต้น, หัวใจเต้นแรง ;
Samp:เหล่าสาวงามใจเต้นเมื่อพิธีกรจะประกาศชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดนางสาวไทย ตึ้กตั้ก :
(ADV) ;
sound of the throbbing of the heart ;
Related:loudly, wildly ;
Syn:ตึ้กๆ, ตึกๆ ;
Def:เสียงดังอย่างหัวใจเต้นเวลาเหนื่อยหรือตกใจ ;
Samp:เมื่อเห็นเธอ ใจผมก็ระทึกสะท้านเต้นตึ้กตั้ก...ตึ้กตั้ก คล้ายจะบอกว่านั่นยังไงมาแล้วเธอมาแล้ว เทใจ :
(V) ;
cheer ;
Syn:ทุ่มเทใจ, ให้แรงใจ ;
Def:เข้าข้างใดข้างหนึ่งอย่างเต็มที่, ทุ่มเทความรักให้หมดหัวใจ ;
Samp:โพลล์ต่างๆ เสนอตัวเลขคะแนนนิยมว่าชาวบ้านเทใจให้รัฐบาลสุดๆ ปลาบปลื้ม :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, joy, exult, rejoice ;
Syn:ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ ;
Def:มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ ;
Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง ปวดแปลบ : (V) ; have shocking pain ; Related:have shooting pain ; Syn:เจ็บแปลบ ; Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ; Samp:ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
ปวดร้าว :
(V) ;
be heart-broken ;
Related:be deeply hurt ;
Syn:เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ ;
Def:เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ ;
Samp:ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้ แปลบ :
(ADV) ;
painfully ;
Related:piercingly, cuttingly ;
Syn:เสียว, เจ็บ, ปวด ;
Def:อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น ;
Samp:เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน เลือด :
(N) ;
blood ;
Syn:โลหิต ;
Def:ของเหลวปกติมีสีแดงอยู่ในหลอดเลือดและหัวใจของคนและสัตว์ ประกอบด้วยน้ำเลือดและเม็ดเลือด ส่วนที่เป็นสีแดงเกิดจากสีในเม็ดเลือดแดง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ;
Samp:นักศึกษาที่มาชุมนุมหน้าทำเนียบรัฐบาลกรีดเลือดเขียนหนังสือประท้วงรัฐมนตรี สะท้าน :
(V) ;
shiver ;
Related:tremble, quake, quiver, shake, shudder ;
Def:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้ ;
Samp:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน สั่นสะท้าน :
(V) ;
tremble ;
Related:shake, shudder, shiver ;
Syn:สั่น, สะท้าน, สั่นเทิ้ม ;
Def:อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก ;
Samp:เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว เสียว :
(V) ;
feel a thrill of fear ;
Syn:หวาด, กลัว, หวาดกลัว, เสียวไส้ ;
Def:รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกำหนัด ความกลัว หรือความเจ็บ ;
Samp:เสี่ยตุ่นเสียวไปทั้งร่างเมื่อปืนกระบอกกระทัดรัดจ้องเขม็งมา เสียวซ่าน :
(V) ;
feel spasm ;
Syn:เสียว, วาบหวาม, กระสัน ;
Def:รู้สึกวาบวับเข้าไปในหัวใจ ;
Samp:เอกเข้ามาจูบปากเรา เรารู้สึกเสียวซ่าน อบอุ่นอย่างบอกไม่ถูก เสียววาบ :
(V) ;
shudder with fear ;
Related:be thrilled, feel a sudden pang of fear, be in fear/suspense ;
Syn:เสียว ;
Def:รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, ความกำหนัด หรือความเจ็บ ;
Samp:เมื่อนึกถึงเหตุการณ์สยองเมื่อคืนแล้ว เขาก็เสียววาบขึ้นมาทันที หัวอก :
(N) ;
chest ;
Related:breast, bosom ;
Def:ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ ;
Samp:เขารู้สึกแน่นบริเวณหัวอกจนหายใจไม่ออก ก้นบึ้ง :
(N) ;
abyss ;
Related:one's innermost feelings ;
Syn:ส่วนลึก ;
Def:ส่วนลึกที่สุด ;
Samp:สิ่งที่เขาถ่ายทอดออกมาทางตัวเขียนนั้นออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจเขา ขวัญเมือง : (N) ; spirit of a city ; Def:ยอดกำลังใจของเมือง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง
ข้อยกเว้น :
(N) ;
exception ;
Def:ข้อกำหนดพิเศษซึ่งนอกเหนือไปจากที่กำหนดไว้ ;
Samp:เครื่องดื่มบำรุงร่างกายบางชนิดมีข้อยกเว้นสำหรับผู้ใหญ่ที่เป็นโรคหัวใจ คร่า :
(V) ;
bereave ;
Related:carry off ;
Syn:ทำลาย ;
Samp:ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง