หากิน :
(V) ;
make a living ;
Related:earn one's living, look for food, work for a living, seek a livelihood ;
Syn:ทำมาหากิน, หาเลี้ยงชีพ ;
Def:ทำการเลี้ยงชีวิต ;
Samp:ชาวพม่าจำนวนมากเข้ามาหากินและแย่งอาชีพคนไทย คนทำมาหากิน :
(N) ;
diligent person ;
Related:industrious person, worker ;
Syn:คนทำงาน ;
Def:คนขยันทำการงานสร้างฐานะ ไม่หลงติดอบายมุข ;
Samp:ทุกคนควรเป็นคนทำมาหากิน มีความมุ่งมาดปรารถนาที่จะบุกเบิก ที่จะสร้างสรรค์อยู่เสมอๆ ;
Unit:คน คนหากิน :
(N) ;
deceiver ;
Related:tricky person, swindler ;
Def:ผู้หาเงินด้วยการหลอกลวง ;
Samp:คนหากินพวกนี้จะหากินกับคนบ้านนอกที่เพิ่งมาจากต่างจังหวัด ยังไม่รู้ประสีประสา ;
Unit:คน ทำมาหากิน :
(V) ;
earn a living ;
Related:make a living, earn a livelihood ;
Syn:หาเลี้ยงชีพ ;
Def:ปฏิบัติการงานหารายได้มาเลี้ยงชีพ ;
Samp:ผมไปทำมาหากินอยู่ที่ระนองมาสิบกว่าปี ที่ทำมาหากิน :
(N) ;
workplace ;
Syn:ที่ทำกิน ;
Def:หลักแหล่งสำหรับประกอบอาชีพเพื่อหาเลี้ยงชีวิต ;
Samp:ทะเลเป็นชีวิตและที่ทำมาหากินของลุงย้อย ;
Unit:ที่, แห่ง ผู้หญิงหากิน :
(N) ;
prostitute ;
Related:call girl, streetwalker, strumpet ;
Syn:โสเภณี, หญิงงามเมือง, หญิงขายบริการ, นางโลม, หญิงขายตัว, กะหรี่ ;
Def:ผู้ที่ประกอบอาชีพขายบริการทางเพศ ;
Samp:นักเลงผู้นี้มีหน้าที่คุมซ่องด้วยและคอยปกป้องคุ้มครองผู้หญิงหากินเหล่านั้นไม่ให้ถูกรังแกหรือเบี้ยวค่าตัวจากนักเที่ยว ;
Unit:คน เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง :
(V) ;
make a living ;
Related:earn one's living, support oneself ;
Syn:ทำมาหากิน, เลี้ยงชีพ ;
Def:ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว ;
Samp:ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน ขายตัว :
(V) ;
trade one's body for money ;
Related:become a prostitute, sell oneself ;
Def:หากินโดยเป็นโสเภณี ;
Samp:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว ขายตัว :
(V) ;
prostitute oneself ;
Related:barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself ;
Def:หากินโดยเป็นโสเภณี ;
Samp:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว ค้าเนื้อสด : (V) ; trade in vice ; Def:หากินในทางเป็นหญิงโสเภณี ; Samp:สามีเธอค้ายาเสพติดและค้าเนื้อสดจนได้รับฉายาให้เป็นเจ้าพ่อในวงการนี้
ค้าประเวณี :
(V) ;
prostitute ;
Def:หากินในทางเป็นหญิงโสเภณี ;
Samp:สมศรีเริ่มค้าประเวณีตั้งแต่อายุยังน้อย เต้นกินรำกิน : (V) ; make a living as a performer or dancer ; Def:หากินด้วยการเล่นลิเก ละคร เป็นต้น (มักใช้ในเชิงดูถูก)
ทำเงิน :
(V) ;
make money ;
Related:earn money ;
Syn:ทำมาหากิน ;
Def:ปฏิบัติงานเพื่อให้ได้เงินมา ;
Samp:เราต้องรีบทำเงินตั้งแต่อายุยังน้อย แก่ตัวไปจะทำไม่ไหว ที่ทำกิน :
(N) ;
workplace ;
Related:land ;
Syn:ที่ทำมาหากิน ;
Def:สถานที่ที่ใช้ประกอบอาชีพ ;
Samp:สุชาติหมดที่ทำกินเพราะพ่อของเขาขายที่นาไปแล้ว ;
Unit:ที่, แห่ง หญิงขายบริการ :
(N) ;
prostitute ;
Related:whore ;
Syn:โสเภณี, หญิงโสเภณี, อีตัว, กระหรี่, นางโลม, ผู้หญิงหากิน, นางคณิกา ;
Def:หญิงค้าประเวณี ;
Samp:กระทรวงสาธารณสุขเริ่มรณรงค์ให้ความรู้เรื่องวิธีคุมกำเนิด และการป้องกันโรคเอดส์แก่หญิงขายบริการ ;
Unit:คน สุนัขจิ้งจอก :
(N) ;
fox ;
Syn:จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก ;
Def:ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนสีน้ำตาลเทา มีขนคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวฟันคมมาก ออกหากินในเวลากลางคืน กินทั้งพืชและสัตว์ และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว ;
Samp:จากการสัมภาษณ์ชาวบ้านบอกว่า เคยเห็นฝูงสุนัขจิ้งจอกหลายตัว ออกมาหากินตอนดึก ;
Unit:ตัว กระเต็น :
(N) ;
kingfisher ;
Syn:นกกระเต็น ;
Def:ชื่อนกในวงศ์ Alcedinidae หัวโต คอสั้น ปากแหลมยาวตรงและแข็งแรง ส่วนใหญ่มีสีสวยสดสะดุดตา หากินโดยวิธีพุ่งตัวลงจับปลาในน้ำ ;
Samp:นกกระเต็นเป็นนกที่ยังพอหาดูได้ในสวนสัตว์ ;
Unit:ตัว กระทา :
(N) ;
partridge ;
Related:Chinese francolin ;
Syn:นกกระทา ;
Def:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Phasianidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับไก่ฟ้า ตัวกลม ขนลายเป็นจุดกระๆ ปีกและหางสั้น วิ่งหากินเมล็ดพืชและแมลงอยู่ตามพื้นดิน บินได้ในระยะทางสั้นๆ มีหลายชนิด ;
Unit:ตัว กินเปี้ยว : (N) ; white-collared kingfisher ; Related:Halcyon chloris ; Syn:นกกินเปี้ยว ; Def:ชื่อนกกระเต็นชนิด Halcyon chloris ในวงศ์ Alcedinidae ปากหนาสีดำปลายแหลม ลำตัวด้านบนสีน้ำเงินเขียว คอและใต้ท้องสีขาว ชอบหากินในป่าแสม ป่าโกงกาง กินปูเปี้ยวและปลา ; Unit:ตัว
กูปรี : (N) ; kouprey ; Related:gray ox ; Syn:โคไพร ; Def:ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ชนิด Bos sauveli ในวงศ์ Bovidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับกระทิงและวัวแดง ตัวสีดำ ชอบหากินในทุ่งหญ้าโดยรวมฝูงอยู่กับกระทิงและวัวแดง เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทยที่ใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว ; Samp:เมื่อก่อนสัตว์ที่อยู่ด้วยกันมีอยู่สี่พวกคือ กระทิง วัวแดง ควายป่าและกูปรี ; Unit:ตัว
ไก่ :
(N) ;
chicken ;
Related:hen, cock ;
Def:ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกมีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว เช่น ไก่แจ้ ไก่อู ไก่ตะเภา ;
Samp:มีการชักชวนให้คนไทยเลี้ยงไก่ไว้กินไข่ ;
Unit:ตัว ขอทาน : (V) ; beg for money ; Syn:ขอเงิน ; Def:ขอเงินหรือสิ่งของเลี้ยงชีวิต, หากินทางขอสิ่งที่ผู้อื่นให้ ; Samp:หญิงชรานั่งขอทานอยู่ริมสะพานลอย
เขา 4 : (N) ; dove (a kind of bird) ; Related:the turtledove of the family Columbidae ; Syn:นกเขา ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกลุมพูและนกพิราบ ขนสีน้ำตาล บางชนิดออกสีน้ำตาลแดง ลำตัวมีลาย มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง ชอบหากินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด ; Samp:ที่บ้านสวนพ่อเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่น แก้เหงา ; Unit:ตัว
เขา 4 :
(N) ;
dove ;
Syn:นกเขา ;
Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกลุมพูและนกพิราบ ขนสีน้ำตาล บางชนิดออกสีน้ำตาลแดง ลำตัวมีลาย มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง ชอบหากินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด ;
Samp:ที่บ้านสวนพ่อจะเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่นแก้เหงา ;
Unit:ตัว ค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange ;
Syn:ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า ;
Def:ทำมาหากินในทางซื้อขาย ;
Samp:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ ค้างคาว :
(N) ;
bat ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยกัวลง หากินในเวลากลางคืน ;
Samp:ค้างคาวบินหวือๆ ไปมาในความมืด ;
Unit:ตัว เค้าแมว :
(N) ;
owl ;
Related:bird of night, bird of pray ;
Def:ชื่อนกชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน ;
Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่าเค้าแมว ;
Unit:ตัว งูหลาม :
(N) ;
python ;
Related:boa constrictor ;
Syn:ศรขาว ;
Def:ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python molurus ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วน หางสั้น โตเต็มวัยยาวประมาณ 4.5 เมตร ลายสีน้ำตาล ที่กลางหัวมีเส้นสั้นๆ สีอ่อน ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ ;
Samp:เขายืนมองงูหลามขยอกเอาไก่เข้าไปทั้งตัว ;
Unit:ตัว งูเหลือม :
(N) ;
python ;
Related:boa constrictor ;
Syn:ศรดำ ;
Def:ชื่องูขนาดใหญ่ชนิด Python reticulatus ในวงศ์ Pythonidae ตัวโตเรียวยาว ลายสีน้ำตาลเหลือง ยาวได้ถึง 9 เมตร ที่กลางหัวมีเส้นสีดำซึ่งมักจะเรียกว่า ศรดำ ออกหากินในเวลากลางคืน ไม่มีพิษ เป็นงูที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ;
Samp:ตรงมุมเล้ามีงูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่ ;
Unit:ตัว จระเข้ :
(N) ;
crocodile ;
Related:alligator, mugger ;
Syn:ตะไข้, ไอ้เข้ ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ในวงศ์ Crocodylidae ชอบอาศัยบริเวณป่าริมน้ำ ผิวหนังแข็งเป็นเกล็ด ปากยาวและปลายปากนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูจมูก หางแบนยาวใช้โบกว่ายน้ำเพราะชอบหากินในน้ำ ;
Samp:ตลอดคืนเขานอนไม่หลับ เพราะได้ยินแต่เสียงจระเข้ฟาดหางดังสนั่นอยู่ในความรู้สึกตลอดเวลา ;
Unit:ตัว ตกปลอก : (V) ; cover with a band ; Related:to tether the legs with a halter or loop (as for elephants) ; Def:สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
ตะกวด :
(N) ;
Varanus bengalesis ;
Related:desert monitor, monitor lizard ;
Syn:จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด Varanus bengalesis ในวงศ์ Varanidae ตัวสีน้ำตาลเหลือง ปากแหลม ลิ้นยาวแยกเป็น 2 แฉก หางยาวใช้ฟาดเพื่อต่อสู้ป้องกันตัว ชอบอาศัยตามป่าโปร่งมากกว่าป่าทึบ หากินตามพื้นดิน ขึ้นต้นไม้เก่ง ชอบพาดตัวนอนผึ่งแดดตามกิ่งไม้ ;
Samp:บางคนเชื่อว่าถ้าตะกวดเข้าบ้านแสดงว่ากำลังจะได้ลาภ ;
Unit:ตัว ตั้งถิ่นฐาน :
(V) ;
settle down ;
Related:have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง ;
Def:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน ;
Samp:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว ตุ๊กแก 1 :
(N) ;
gecko ;
Related:Gecko verticillatus ;
Syn:ต๊กโต, กับแก้ ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในวงศ์ Gekkonidae หัวโต หางยาว หลายชนิดตีนเหนียว สามารถเกาะตามผนังเรียบได้ หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน ;
Samp:ตุ๊กแกตัวเขื่องเกาะนิ่งอยู่ข้างฝาประตูบ้าน ;
Unit:ตัว นกกระยาง :
(N) ;
egret ;
Related:bittern ;
Syn:นกยาง ;
Def:นกในวงศ์ Ardeidae ปากแหลม ขายาว ตัวสีขาว บางชนิดตัวสีดำ น้ำตาล เขียว ชอบหากินตามชายน้ำและทุ่งนา กินปลา แมลง และสัตว์น้ำขนาดเล็ก ;
Unit:ตัว นกกาเหว่า :
(N) ;
koel ;
Syn:ดุเหว่า ;
Def:นกชนิด Eudynamys scolopacea ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล มีลายและจุดสีขาวพาดตลอดตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้ ;
Samp:นกกาเหว่าชอบส่งเสียงร้องตอนเช้า ;
Unit:ตัว นกยาง :
(N) ;
egret ;
Related:bittern, egret ;
Syn:นกกระยาง ;
Def:นกในวงศ์ Ardeidae ปากแหลม ขายาว ตัวสีขาว บางชนิดตัวสีดำ น้ำตาล เขียว ชอบหากินตามชายน้ำและทุ่งนา กินปลา แมลง และสัตว์น้ำขนาดเล็ก ;
Samp:นกยางเป็นสัตว์ที่มีขนขาวงามมาก ;
Unit:ตัว นกฮูก :
(N) ;
owl ;
Syn:ฮูก, เค้าแมว, นกเค้าแมว ;
Def:นกหลายชนิดในวงศ์ Strigidae ขนนุ่ม หัวใหญ่ ตาโต ตัวลาย ออกหากินเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ มีหลายชนิด เช่น เค้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เค้าแมว หรือ เค้าโมง (Glaucidium cuculoides) ;
Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่านกฮูก ;
Unit:ตัว นักต้ม :
(N) ;
swindler ;
Related:cheat, tricker, imposter, fraud ;
Syn:นักต้มตุ๋น ;
Def:ผู้หากินในทางหลอกลวงผู้อื่น ;
Samp:อินเทอร์เน็ตเป็นระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่กว้างขวาง ดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายของนักก่อกวน นักต้ม และอาชญากร ;
Unit:คน นายพราน :
(N) ;
hunter ;
Related:huntsman ;
Syn:พราน, ผู้ล่า, นักล่า ;
Def:ผู้หากินในทางจับสัตว์หรือยิงสัตว์ ;
Samp:คณะของเขาเข้าไปล่าสัตว์ในป่าโดยมีนายพรานฝีมือดีนำทางให้ ;
Unit:คน บ่าง :
(N) ;
flying lemur ;
Related:caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot ;
Syn:พุงจง, พะจง ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้ ;
Samp:คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน ;
Unit:ตัว ปากซ่อม :
(N) ;
snipe ;
Syn:นกปากซ่อม ;
Def:ชื่อนกในวงศ์ Scolopacidae ลำตัวป้อม ลายน้ำตาลและขาว ปากยาวแหลมเล็ก ขาสั้น หากินในเวลาพลบค่ำและเวลากลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดิน มักอยู่ตามลำพัง มีหลายชนิด ;
Samp:ปากนกปากซ่อมจะยาวมากและค่อนข้างอ่อนนุ่มเพื่อจะได้ไว้ใช้ จับตัวแมลง ตัวหนอน ตามเลน ตามโคลน ;
Unit:ตัว ปี่แก้ว : (N) ; kind of small poisonous snake ; Related:oligodon cyclurus, simotes cylurus ; Syn:งูปี่แก้ว ; Def:ชื่องูขนาดเล็กในสกุล Oligodon วงศ์ Colubridae หัวหลิมเล็ก คอโต หางสั้น อาศัยอยู่ตามซอกหินซอกดิน หากินตามพื้นดิน ไม่ขึ้นต้นไม้ ; Samp:เจ้าหน้าที่จากสถานเสาวภารีบมาดูอาการผู้ป่วยที่ถูกงูปี่แก้วกัด ; Unit:ตัว