อยู่หมัด :
(V) ;
get somebody in hand ;
Related:be completely empowered, be under control ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ อยู่หมัด :
(ADV) ;
under one's control ;
Related:under another's thumb ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว อยู่มือ :
(V) ;
be under control ;
Related:be in hand, dare not violate ;
Syn:อยู่หมัด ;
Def:อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ ;
Samp:ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว สิงสู่ :
(V) ;
dwell ;
Related:stay (at someone else's abode) ;
Syn:อยู่ ;
Def:อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน ;
Samp:เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ สิงสู่ :
(V) ;
dwell ;
Related:stay (at someone else's abode) ;
Syn:อยู่ ;
Def:อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน ;
Samp:เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ กำปั้น :
(N) ;
fist ;
Syn:หมัด ;
Def:มือที่กำเข้าให้แน่น เพื่อจะทุบเป็นต้น ;
Samp:เขาเสียแชมป์เพราะโดนกำปั้นขวาของคู่ต่อสู้ในยกสุดท้าย หมัดสุนัข : (N) ; dog flea ; Syn:หมัดหมา ; Def:แมลงขนาดเล็กที่อาศัยบนผิวหนังสุนัขและเจาะดูดเลือดกิน ; Samp:หมัดสุนัขเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดเดียว ที่เกาะดูดเลือดอยู่ในหู ; Unit:ตัว
อยู่ยงคงกระพัน :
(V) ;
be invulnerable ;
Related:bear a charmed life ;
Syn:อยู่ยง, ยืนยง, คงทน ;
Def:คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ ;
Samp:เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้ อยู่ห่างๆ :
(V) ;
stay away ;
Syn:อยู่ไกลๆ, ออกห่าง ;
Def:ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน ตั้งอยู่ :
(V) ;
be locate ;
Related:be situated, lie, place ;
Syn:อยู่, วางอยู่ ;
Samp:ชุดรับแขกที่เพิ่งซื้อมาตั้งอยู่ในห้องรับแขกหน้าบ้าน อยู่เวร :
(V) ;
be on duty ;
Related:take turns being on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม ;
Def:ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้ ;
Samp:ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว อยู่โยง : (V) ; stay at home ; Related:stay alone while the others are gone ; Def:อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด ; Samp:ฉันต้องอยู่โยงเฝ้าบ้านอีกตามเคย
คงอยู่ :
(V) ;
remain ;
Syn:ดำรงอยู่, มีอยู่, อยู่, ปรากฏ ;
Ant:สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ ;
Def:มีปรากฏอยู่ให้เห็น ;
Samp:สภาพป่าของดินแดนแห่งนี้จะคงอยู่ตามธรรมชาติต่อไปหากเราช่วยกันอนุรักษ์ อยู่ในเกณฑ์ :
(V) ;
be in line for ;
Syn:เข้าขั้น ;
Def:อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้ ;
Samp:ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้ อยู่ในเส้นทาง :
(V) ;
be in the way ;
Ant:ออกนอกเส้นทาง ;
Def:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา อยู่ยาม :
(V) ;
stand on guard ;
Related:keep watch, be on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้ อยู่ร่วม :
(V) ;
coexist ;
Related:live together ;
Def:อยู่ด้วยกัน ;
Samp:ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์ อยู่ไม่สุข :
(ADJ) ;
restless ;
Related:naughty ;
Syn:วุ่นวาย, ซน, ซุกซน ;
Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ ;
Samp:น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน อยู่ไม่สุข :
(V) ;
be restless ;
Related:be naughty, fidget ;
Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ ;
Samp:เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย อยู่กรรม : (V) ; be under interdiction ; Related:stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling ; Def:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) ; Samp:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ
อยู่กับที่ :
(V) ;
fix ;
Related:be immovable, settle, be rigid ;
Syn:คงที่ ;
Samp:ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้ อยู่กิน : (V) ; live together as husband and wife ; Related:cohabit as husband and wife ; Def:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย ; Samp:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน
อยู่งาน :
(V) ;
attend ;
Related:wait on, serve, abide, reside ;
Def:ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่ อยู่ตัว :
(V) ;
be stable ;
Related:be steady ;
Syn:คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงตัว ;
Ant:เปลี่ยนแปลง ;
Def:ถึงระดับที่คงตัว ;
Samp:เด็กในวัยนี้มีการรับรู้และเข้าใจในตัวเองค่อนข้างดีและอยู่ตัว อยู่ท้อง :
(V) ;
be full ;
Related:have enough (food) ;
Syn:อิ่ม, อิ่มท้อง ;
Def:อิ่มได้นาน ;
Samp:ขนมครกเป็นขนมที่กินเป็นอาหารเช้าได้ เพราะอยู่ท้อง อยู่ท้อง :
(ADV) ;
fully ;
Syn:อิ่ม, อิ่มท้อง ;
Samp:เมื่อเรากินไขมันจะทำให้อิ่มอยู่ท้อง อยู่เหย้าเฝ้าเรือน : (V) ; be always at home ; Related:always stay at home and look after things ; Samp:ในสมัยโบราณผู้หญิงต้องอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน จึงมีโอกาสทอผ้ามากกว่าผู้ชาย
อยู่อาศัย :
(V) ;
live ;
Related:settle, inhabit ;
Syn:พักอาศัย, อาศัย ;
Samp:รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น ตั้งอยู่ :
(V) ;
be in ;
Related:maintain, remain ;
Syn:อยู่ในสภาพ ;
Samp:มนุษย์เราควรใช้ชีวิตให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท ขึ้นอยู่ :
(V) ;
depend on ;
Related:rely on ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น ;
Samp:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง ง่วนอยู่กับ : (V) ; be absorbed in ; Related:be busy with ; Syn:ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ ; Def:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
การกินอยู่ : (N) ; way of living ; Related:way of life ; Syn:การกินการอยู่ ; Samp:ในชนบทที่กันดารการกินอยู่เป็นไปอย่างลำบาก
ความคงอยู่ :
(N) ;
persistence ;
Related:existence ;
Syn:ความดำรงอยู่ ;
Samp:การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ :
(N) ;
livelihood ;
Related:living, subsistence ;
Syn:การดำรงชีวิต, การครองชีพ, ชีวิตความเป็นอยู่ ;
Samp:ลูกชาวนาตามชนบทมีความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น เป็นอยู่ :
(V) ;
exist ;
Syn:มีอยู่ ;
Def:สภาพในปัจจุบัน ;
Samp:เทคโนโลยีด้านคอมพิวเตอร์ของประเทศไทยดังที่เป็นอยู่ยังถือว่าอยู่ในเกณฑ์ต่ำ รู้อยู่แก่ใจ :
(V) ;
realize ;
Related:aware of, know ;
Syn:รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก ;
Def:ตระหนักดี ;
Samp:นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน รู้อยู่เต็มอก :
(V) ;
know thoroughly ;
Syn:รู้อยู่เต็มใจ, รู้อยู่แก่ใจ ;
Def:รู้เรื่องอย่างถ้วนถี่, รู้โดยตลอด (แต่ไม่อาจพูด) ;
Samp:รัฐบาลตัดสินใจอนุญาตให้เขากลับประเทศทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า เขาจะสร้างปัญหาใหญ่ขึ้นมา สถานที่อยู่ :
(N) ;
habitation ;
Syn:ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย ;
Samp:กองโจรกลุ่มนี้เปลี่ยนแปลงสถานที่อยู่หรือที่กบดานไปเรื่อยๆ แหล่งที่อยู่ :
(N) ;
habitat ;
Related:residence ;
Syn:ที่อยู่, ที่อาศัย, ถิ่นที่อยู่ ;
Samp:หมู่เกาะสุรินทร์เป็นแหล่งที่อยู่ของนกลุมพูแดงและนกกระสาใหญ่ ;
Unit:แห่ง จมอยู่กับ :
(V) ;
be bogged down in ;
Related:be caught up in, stuck ;
Def:ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้ ;
Samp:เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป พักพิง :
(V) ;
stay ;
Related:live, dwell ;
Syn:พัก, อยู่, อาศัย ;
Def:อาศัยอยู่ชั่วคราว ;
Samp:ดินแดนที่ร่มเย็นอุดมสมบูรณ์เป็นดินแดนที่ผู้คนหลายชนิดหลายภาษาพากันมาพักพิงโดยที่เจ้าของถิ่นเดิมก็มิได้รังเกียจเดียดฉันท์แต่ประการใด จริงอยู่ :
(ADV) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว ;
Def:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่
แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง ;
Samp:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน ตกอยู่ในภวังค์ : (V) ; be absent-minded ; Def:พะวงคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่รับรู้สิ่งที่อยู่หรือเกิดขึ้นตรงหน้า ; Samp:เธอกำลังตกอยู่ในภวังค์ เรียกเท่าไหร่ก็ไม่ได้ยิน