ห่าง :
(ADV) ;
far ;
Related:away from ;
Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ;
Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร ห่าง : (V) ; be different ; Related:be dissimilar ; Def:แตกต่าง ; Samp:ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก
ห่าง : (V) ; separate oneself from ; Def:แยกตัวออก ; Samp:คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้
อยู่ห่างๆ :
(V) ;
stay away ;
Syn:อยู่ไกลๆ, ออกห่าง ;
Def:ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน สิงสู่ :
(V) ;
dwell ;
Related:stay (at someone else's abode) ;
Syn:อยู่ ;
Def:อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน ;
Samp:เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ สิงสู่ :
(V) ;
dwell ;
Related:stay (at someone else's abode) ;
Syn:อยู่ ;
Def:อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน ;
Samp:เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ ห่างเหิน :
(V) ;
become estranged ;
Related:be alienated, keep somebody at a distance ;
Syn:ห่าง, เรื้อ ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า ติดกับ 1 :
(CONJ) ;
adjoin ;
Related:be contiguous, close to, connect, be adjacent to, border on, join to ;
Syn:ใกล้กับ, ติด, ชิดกับ ;
Ant:ห่าง ;
Def:อยู่ชิดกันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขาสร้างบ้านใหม่ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา ห่างไกล :
(ADV) ;
far ;
Related:a long way, afar, a great distance ;
Syn:ไกลห่าง ;
Ant:ใกล้ ;
Samp:นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ อยู่มือ :
(V) ;
be under control ;
Related:be in hand, dare not violate ;
Syn:อยู่หมัด ;
Def:อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ ;
Samp:ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว ห่างเหิน : (V) ; separate oneself from ; Related:be divorced ; Def:แยกตัวออกห่าง ; Samp:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน
อยู่หมัด :
(V) ;
get somebody in hand ;
Related:be completely empowered, be under control ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ อยู่หมัด :
(ADV) ;
under one's control ;
Related:under another's thumb ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว ประชิด :
(V) ;
be close to ;
Related:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with ;
Syn:ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง ;
Ant:ห่าง ;
Samp:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน อยู่ยงคงกระพัน :
(V) ;
be invulnerable ;
Related:bear a charmed life ;
Syn:อยู่ยง, ยืนยง, คงทน ;
Def:คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ ;
Samp:เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้ ตั้งอยู่ :
(V) ;
be locate ;
Related:be situated, lie, place ;
Syn:อยู่, วางอยู่ ;
Samp:ชุดรับแขกที่เพิ่งซื้อมาตั้งอยู่ในห้องรับแขกหน้าบ้าน เหินห่าง :
(V) ;
become estranged ;
Related:become distant ;
Syn:ห่างเหิน, ห่าง ;
Ant:สนิทสนม ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน อยู่เวร :
(V) ;
be on duty ;
Related:take turns being on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม ;
Def:ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้ ;
Samp:ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว อยู่ในเกณฑ์ :
(V) ;
be in line for ;
Syn:เข้าขั้น ;
Def:อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้ ;
Samp:ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้ อยู่ในเส้นทาง :
(V) ;
be in the way ;
Ant:ออกนอกเส้นทาง ;
Def:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา อยู่ยาม :
(V) ;
stand on guard ;
Related:keep watch, be on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้ อยู่โยง : (V) ; stay at home ; Related:stay alone while the others are gone ; Def:อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด ; Samp:ฉันต้องอยู่โยงเฝ้าบ้านอีกตามเคย
อยู่ร่วม :
(V) ;
coexist ;
Related:live together ;
Def:อยู่ด้วยกัน ;
Samp:ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์ คงอยู่ :
(V) ;
remain ;
Syn:ดำรงอยู่, มีอยู่, อยู่, ปรากฏ ;
Ant:สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ ;
Def:มีปรากฏอยู่ให้เห็น ;
Samp:สภาพป่าของดินแดนแห่งนี้จะคงอยู่ตามธรรมชาติต่อไปหากเราช่วยกันอนุรักษ์ อยู่ไม่สุข :
(V) ;
be restless ;
Related:be naughty, fidget ;
Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ ;
Samp:เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย อยู่ไม่สุข :
(ADJ) ;
restless ;
Related:naughty ;
Syn:วุ่นวาย, ซน, ซุกซน ;
Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ ;
Samp:น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน ห่างเหิน :
(V) ;
be out of practice ;
Syn:เรื้อ ;
Samp:เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย อยู่กรรม : (V) ; be under interdiction ; Related:stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling ; Def:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) ; Samp:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ
อยู่กับที่ :
(V) ;
fix ;
Related:be immovable, settle, be rigid ;
Syn:คงที่ ;
Samp:ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้ อยู่กิน : (V) ; live together as husband and wife ; Related:cohabit as husband and wife ; Def:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย ; Samp:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน
อยู่งาน :
(V) ;
attend ;
Related:wait on, serve, abide, reside ;
Def:ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่ อยู่ตัว :
(V) ;
be stable ;
Related:be steady ;
Syn:คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงตัว ;
Ant:เปลี่ยนแปลง ;
Def:ถึงระดับที่คงตัว ;
Samp:เด็กในวัยนี้มีการรับรู้และเข้าใจในตัวเองค่อนข้างดีและอยู่ตัว อยู่ท้อง :
(ADV) ;
fully ;
Syn:อิ่ม, อิ่มท้อง ;
Samp:เมื่อเรากินไขมันจะทำให้อิ่มอยู่ท้อง อยู่ท้อง :
(V) ;
be full ;
Related:have enough (food) ;
Syn:อิ่ม, อิ่มท้อง ;
Def:อิ่มได้นาน ;
Samp:ขนมครกเป็นขนมที่กินเป็นอาหารเช้าได้ เพราะอยู่ท้อง อยู่เหย้าเฝ้าเรือน : (V) ; be always at home ; Related:always stay at home and look after things ; Samp:ในสมัยโบราณผู้หญิงต้องอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน จึงมีโอกาสทอผ้ามากกว่าผู้ชาย
อยู่อาศัย :
(V) ;
live ;
Related:settle, inhabit ;
Syn:พักอาศัย, อาศัย ;
Samp:รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น ตีตัวออกห่าง :
(V) ;
keep aloof ;
Syn:ตีตนออกห่าง, ตีจาก ;
Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ;
Samp:เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย ความห่างเหิน :
(N) ;
estrangement ;
Related:distantness, alienation ;
Def:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง ออกห่าง :
(V) ;
stay away from ;
Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ;
Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ;
Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง ตั้งอยู่ :
(V) ;
be in ;
Related:maintain, remain ;
Syn:อยู่ในสภาพ ;
Samp:มนุษย์เราควรใช้ชีวิตให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท ขึ้นอยู่ :
(V) ;
depend on ;
Related:rely on ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น ;
Samp:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง ง่วนอยู่กับ : (V) ; be absorbed in ; Related:be busy with ; Syn:ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ ; Def:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
ปากห่าง : (N) ; open bill ibis ; Syn:นกปากห่าง ; Def:ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anastomus oscitans ในวงศ์ Ciconiidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกกาบบัวแต่ตัวเล็กกว่า ลำตัวสีเทาปนขาว แต่จะเป็นสีเทาเข้มในฤดูผสมพันธุ์ ปากหนาแหลมตรง เมื่อจะงอยปากสบกัน ส่วนกลางของปากบนและปากล่างแยกห่างจากกัน ทั้งนี้เพื่อสะดวกในการคาบเหยื่อ ; Samp:นกปากห่างตัวผู้และตัวเมียคล้ายกัน มีขายาว คอยาว ปากใหญ่ ; Unit:ตัว