Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อวยพร .

Thai-Eng Lexitron Dict : อวยพร, 32 found, display 1-32
  1. อวยพร : (V) ; wish well ; Related:bless ; Syn:ให้พร, อำนวยพร ; Samp:ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม๋แล้วให้โอวาทและอวยพรขอให้ทุกคนรับราชการจงมีแต่ความเจริญ
  2. อำนวยพร : (V) ; bless ; Related:compliment ; Syn:อวยพร ; Samp:การสารภาพบาปที่ได้ทำไป พระจะยกโทษบาป พร้อมกับอบรมสั่งสอน และอำนวยพรให้
  3. สาปส่ง : (V) ; curse ; Related:scold ; Syn:สาปแช่ง ; Ant:อวยพร ; Def:พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด ; Samp:ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา
  4. สมุดอวยพร : (N) ; note book for well-wishers ; Def:สมุดที่ใช้สำหรับเขียนคำอวยพรในโอกาสต่างๆ ; Samp:แขกที่มาในงานเขียนคำอวยพรลงในสมุดอวยพรหน้างาน
  5. ให้พร : (V) ; bless ; Syn:อวยพร, ประทานพร ; Def:กล่าวคำอวยพร ; Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์และให้พรแก่นายกรัฐมนตรี
  6. อวยชัย : (V) ; wish one success ; Related:provoke a blessing for victory and good fortune ; Syn:อวยพร, อำนวยอวยชัย ; Ant:สาปแช่ง ; Def:กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย ; Samp:บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน
  7. ถวายพระพร : (V) ; bless ; Syn:อวยพร, ให้พร ; Samp:ปวงชนชาวไทยร่วมกันถวายพระพรแด่ในหลวง เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนม์พรรษา
  8. ประสาทพร : (V) ; bless ; Related:wish, bestow a blessing on ; Syn:ให้ศีลให้พร, ให้พร, อวยพร ; Samp:พระกำลังประสาทพรให้คู่บ่าวสาว
  9. ให้ศีล : (V) ; bless ; Related:give one's blessing ; Syn:ให้พร, อวยพร, ให้ศีลให้พร ; Samp:พระให้ศีลแก่ญาติโยมที่มาทำบุญ
  10. ให้ศีลให้พร : (V) ; bless ; Related:give one's blessing ; Syn:ให้พร, อวยพร ; Samp:พ่อแม่ให้ศีลให้พรลูกๆ ในวันขึ้นปีใหม่
  11. อวยชัยให้พร : (V) ; wish one success ; Related:give best wishes for success, bless, give a blessing ; Syn:อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย ; Ant:สาปแช่ง ; Samp:พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด
  12. การ์ด 2 : (N) ; greeting card ; Related:card ; Syn:บัตรอวยพร ; Samp:การ์ดเหล่านี้ราคาแพงกว่าการ์ดมาตรฐานอื่นๆ ทั่วไป ; Unit:ใบ
  13. การอำนวยพร : (N) ; blessing ; Related:compliment, wish ; Syn:การอวยพร, การให้พร
  14. อาศิร : (N) ; benediction ; Related:blessing ; Syn:การอวยพร
  15. อาศิรพจน์ : (N) ; blessings ; Related:greetings, compliment ; Syn:อาศิรพาท, อาศิรวจนะ, อาศิรวาท, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวจนะ, อาเศียรวาท, คำอวยพร
  16. สมพรปาก : (V) ; May the blessing be as was said ; Related:May it be as you said ; Def:คำรับความหวังดีต่อผู้ที่พูดอวยพรให้เป็นมงคล
  17. สุขสันต์วันเกิด : (N) ; Happy Birthday ; Def:คำอวยพรในโอกาสวันเกิด
  18. กล่าว : (V) ; deliver a speech ; Related:make a speech ; Syn:กล่าวสุนทรพจน์ ; Samp:อธิการกล่าวคำอวยพรแก่นักเรียนทุกคนเมื่อเช้านี้
  19. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ : (N) ; senior government official ; Related:high-ranking government servant/public servant/public official ; Syn:ข้าราชการชั้นสูง ; Def:ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง ; Samp:ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี ; Unit:ท่าน
  20. คู่สมรส : (N) ; spouse ; Related:mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair ; Syn:คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา ; Samp:ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร ; Unit:คู่
  21. เดินทอง : (V) ; be lettered in gold ; Related:be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters ; Def:ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น ; Samp:การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร
  22. ถ้อยคำ : (N) ; word ; Related:confession, expression, statement, term, saying ; Def:คำที่กล่าว ; Samp:การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ
  23. นักบวช : (N) ; priest ; Related:clergyman, abbot, hermit, ascetic, friar ; Syn:บรรพชิต, ผู้ถือบวช ; Samp:เหล่านักบวชในศาสนาต่างๆ ร่วมอวยพรในวันขึ้นปีใหม่
  24. เบิกโรง : (V) ; prelude ; Def:แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก ; Samp:การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์
  25. ปิตุภูมิ : (N) ; motherland ; Related:fatherland, birthplace ; Syn:บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ ; Samp:ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ
  26. ผู้มีเกียรติ : (N) ; honorable person ; Related:distinguished personage, honoured guest ; Def:ผู้มีชื่อเสียง, ผู้ที่ได้รับความยกย่องนับถือ, ผู้มีหน้ามีตา ; Samp:ผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาในงานแต่งงานต่างก็อวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขในชีวิตสมรส ; Unit:คน
  27. ผู้อาวุโส : (N) ; elder ; Related:senior ; Syn:ผู้ใหญ่, คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ; Ant:เด็ก ; Def:ผู้ที่มีอายุแก่กว่า ; Samp:ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ ; Unit:คน, ท่าน
  28. ร้องเพลง : (V) ; sing ; Related:sing a song ; Syn:ขับร้อง, ร้อง ; Ant:ฟังเพลง ; Def:เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ ; Samp:บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย
  29. รายล้อม : (V) ; surround ; Related:encircle, hem in, ring ; Def:เรียงวนรอบ ; Samp:ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น
  30. วงการทูต : (N) ; diplomatic circles ; Syn:แวดวงทูต ; Def:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต ; Samp:แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น ; Unit:วงการ
  31. สุดท้ายนี้ : (ADV) ; finally ; Related:at last, ultimately, eventually, lastly, in the end ; Syn:ท้ายที่สุด, สุดท้าย ; Ant:เริ่มต้น, ก่อนอื่น ; Samp:สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข
  32. โอวาท : (N) ; homily ; Related:lecture, address, preaching, sermon, discourse ; Def:คำแนะนำ ; Samp:ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม่ พร้อมกับให้โอวาท และอวยพรขอให้ทุกคนจงมีแต่ความเจริญ
  33. [1-32]

(0.0388 sec)