การอพยพ :
(N) ;
emigration ;
Related:departure, migration, exodus ;
Syn:การโยกย้ายถิ่นฐาน ;
Def:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ;
Samp:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่ ผู้อพยพ :
(N) ;
immigrant ;
Related:evacuee, migrator ;
Syn:ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่ ;
Def:ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ;
Samp:ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก ;
Unit:คน ผู้ย้ายถิ่น :
(N) ;
emigrant ;
Syn:ผู้อพยพ ;
Def:บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ;
Samp:เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ ;
Unit:คน, กลุ่ม ตาด 4 :
(N) ;
Tartar ;
Syn:ตาดมองโกล ;
Def:ชื่อมองโกลเผ่าหนึ่งที่ชอบรบราฆ่าฟันและอพยพเร่ร่อนอยู่เสมอ ;
Samp:พวกตาดเป็นชนเผ่าที่กล้าหาญและชำนาญการรบ นิคมที่ดิน :
(N) ;
settlement ;
Related:colony ;
Def:ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่างๆ ไว้ล่วงหน้า ;
Samp:บ้านของเขาตั้งอยู่ในบริเวณนิคมที่ดินของทางจังหวัด ;
Unit:แห่ง สมองไหล : (N) ; brain drain ; Def:การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า ; Samp:ในวงการแพทย์เกิดสมองไหลต่อเนื่องจนเป็นปัญหายืดเยื้อมานานแล้ว
สมองไหล : (N) ; brain drain ; Def:การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
การกลายเป็น :
(N) ;
becoming ;
Related:changing ;
Samp:การอพยพไปหางานทำในเมือง และการกลายเป็นโสเภณีของชาวเขาเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจริงๆ ในปัจจุบัน การคืน :
(N) ;
returning ;
Related:reverting, recurring ;
Syn:การกลับคืน ;
Samp:การคืนถิ่นของกลุ่มผู้อพยพหนีภัยสงครามทำให้พวกเขาดีใจมาก กุลี 1 :
(N) ;
coolie ;
Related:workman, laborer, labourer, toiler ;
Syn:จับกัง, กรรมกร ;
Def:คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น ;
Samp:ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่ ไกลโพ้น :
(ADJ) ;
remote ;
Related:far, distant ;
Syn:ไกลมาก ;
Def:ไกลเหลือเกิน ;
Samp:บรรพบุรุษของเขาได้อพยพจากประเทศจีนผืนแผ่นดินใหญ่อันไกลโพ้นมาตั้งแต่อยู่ในวัยหนุ่มสาวแล้ว ขั้วโลกใต้ :
(N) ;
South Pole ;
Ant:ขั้วโลกเหนือ ;
Def:บริเวณปลายสุดของแกนโลกที่มีละติจูด 90 องศาใต้ ;
Samp:เมื่อถึงฤดูหนาวนกนางนวลแกลบจะอพยพลงไปอยู่ที่ขั้วโลกใต้ ไข้ทรพิษ :
(N) ;
smallpox ;
Syn:ฝีดาษ, ไข้หัว ;
Def:โรคระบาดชนิดหนึ่ง เป็นเม็ดเล็กๆ ขึ้นตามตัวไปทั่ว ;
Samp:ชาวบ้านต้องอพยพไปอยู่ในที่ใหม่เนื่องจากมีไข้ทรพิษระบาด คมนาคม :
(N) ;
communication ;
Syn:การติดต่อสื่อสาร ;
Def:การติดต่อไปมาถึงกัน ;
Samp:สิ่งที่จะช่วยให้การอพยพผู้คนง่ายคือมีการคมนาคมที่สะดวกและรวดเร็ว คูเวต :
(N) ;
Kuwait ;
Syn:ประเทศคูเวต ;
Samp:คนงานชาวปากีสถานนับแสนคนที่ต้องอพยพจากอิรักและคูเวตกลับประเทศ ;
Unit:ประเทศ จัดระเบียบ :
(V) ;
organize ;
Related:arrange, systematize ;
Def:จัดการให้เป็นระเบียบ ;
Samp:ยังไม่มีหน่วยงานใดเข้าไปจัดระเบียบดูแลแรงงานอพยพทำให้มีปัญหาการทะเลาะวิวาทและการลักเล็กขโมยน้อยเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง ชาวอังกฤษ :
(N) ;
British ;
Related:English ;
Syn:คนอังกฤษ, ผู้ดีอังกฤษ ;
Samp:คนอเมริกันคือชาวอังกฤษที่อพยพไปอยู่ที่ทวีปอเมริกา ;
Unit:คน ตึงเครียด :
(V) ;
be tense ;
Related:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern ;
Ant:คลี่คลาย ;
Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ;
Samp:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ แตกพาน :
(V) ;
become pubescent ;
Related:approach adolescence ;
Syn:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:แกเป็นพวกลาวโซ่ง อพยพมาจากเมืองเพชรฯ ตั้งแต่เริ่มแตกพาน ไถ้ :
(N) ;
long purse tied around the waist ;
Related:long bag for carrying articles or money worn around the waist ;
Syn:ตุง ;
Def:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว ;
Samp:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ ไทย :
(N) ;
Thailand ;
Syn:ประเทศไทย ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับลาว เขมร มาเลเซีย และพม่า ;
Samp:ปัจจุบันมีผู้อพยพเข้ามาในไทยอย่างผิดกฎหมายเป็นจำนวนมาก น่าอัปยศอดสู :
(ADV) ;
shamefully ;
Related:embarrassingly ;
Syn:น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า ;
Samp:โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู ป่าสงวน : (N) ; conserved forest ; Related:forestry preservation, preserved forest ; Def:ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ ; Samp:ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน ; Unit:แห่ง, ที่
แปลกถิ่น :
(ADJ) ;
strange to the place ;
Related:new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ที่ไม่ใช่สมาชิกของถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน ;
Samp:ตามแนวชายแดน มีพวกคนแปลกถิ่นที่อพยพเข้ามาในเขตไทยเป็นจำนวนมาก รบเร้า :
(V) ;
pester ;
Related:beg, beseech repeately ;
Syn:วิงวอน, อ้อนวอน, ร่ำร้อง, ร้องขอ ;
Def:วิงวอนอย่างเร่งร้อน ;
Samp:ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวยิวอพยพเข้ามาในประเทศ รีดนาทาเร้น :
(V) ;
squeeze ;
Related:extort (some thing from someone), fleece, extract ;
Syn:รีดไถ, ขูดรีด ;
Def:ขูดรีดเอาทรัพย์สินจนอีกฝ่ายหนึ่งยากแค้น ;
Samp:ชนกลุ่มน้อยในพม่าทนถูกกดขี่ข่มเหง และรีดนาทาเร้นจากทหารไม่ไหว จึงตัดสินใจอพยพมาประเทศไทย แรมเดือน : (ADV) ; for a month ; Related:for a period of months ; Def:เป็นเวลาถึงเดือน, หลายเดือน ; Samp:การอพยพด้วยเท้าใช้เวลาเดินทางนานแรมเดือน ดังนั้นสิ่งที่นำติดตัวมาด้วยจึงมีเฉพาะสิ่งที่จำเป็นจริงๆ
ฤดูหนาว :
(N) ;
winter ;
Syn:หน้าหนาว ;
Samp:เมื่อถึงฤดูหนาวนกนางนวลแกลบจะพากันบินจากขั้วโลกเหนือ เพื่ออพยพลงไปอยู่ที่ขั้วโลกใต้ ;
Unit:ฤดู สถาบันค้นคว้า :
(N) ;
research institute ;
Syn:สถาบันวิจัย ;
Def:สถานที่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำการค้นคว้าและวิจัย ;
Samp:เขาทำงานอยู่ที่สถาบันค้นคว้าการอพยพของนกจากไซบีเรีย หน้าหนาว :
(N) ;
winter ;
Syn:ฤดูหนาว ;
Samp:นกปลาซ่อมจะอพยพลงมาหากินในประเทศตอนปลายฤดูฝน และอยู่ตลอดหน้าหนาวจึงกลับไปทำรังทางเหนือใหม่ในหน้าร้อน ;
Unit:ฤดู อบอุ่น : (V) ; be pleasantly warm ; Related:be warm as toast ; Syn:อุ่นสบาย ; Samp:บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา
อัตคัด :
(V) ;
be poor ;
Related:be destitute, be indigent, be necessitous ;
Syn:ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน ;
Samp:ผู้อพยพให้เหตุผลหนึ่งของการอพยพว่า อยู่ในที่เดิมไม่สบาย เพราะอัตคัดขาดแคลน และเกิดโรคภัยไข้เจ็บ อาศัย :
(V) ;
settle ;
Related:reside, dwell ;
Syn:พักพิง, อยู่, พักอาศัย ;
Samp:ชาวพื้นเมืองพวกอบอริจินได้อพยพเข้ามาอาศัยในออสเตรเลียเป็นเวลานับหมื่นๆปีตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ เอเชีย :
(N) ;
Asia ;
Syn:ทวีปเอเชีย ;
Def:ชื่อทวีป ;
Samp:ประชากรสหรัฐอเมริกาในสมัยบุกเบิกอพยพมาจากยุโรปและเอเชียเป็นจำนวน