อัตรา :
(N) ;
rate ;
Related:ratio, tariff, scale, schedule ;
Syn:เกณฑ์, ระดับ ;
Def:ระดับที่กำหนดไว้, จำนวนที่จำกัดไว้ตามเกณฑ์ ;
Samp:รัฐบาลอนุมัติให้เงินชดเชยผู้ส่งออกไก่เนื้อในอัตรา 684 บาท/ตัน อัตรา :
(N) ;
rank ;
Related:position ;
Syn:ตำแหน่ง ;
Samp:จังหวัดชัยภูมิมีอัตรานายตำรวจเพียงผู้บังคับกอง 1 นาย กับผู้บังคับหมวดอีก 2 นาย อัตราดอกเบี้ย : (N) ; interest rate ; Syn:อัตราค่าดอกเบี้ย ; Def:อัตราตายตัวของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายสำหรับเงินที่กู้มาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:อัตราดอกเบี้ยสำหรับผู้ฝากทั่วไปและนิติบุคคลจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง
อัตราค่าจ้าง :
(N) ;
wage rate ;
Related:wage ;
Syn:อัตราจ้าง ;
Samp:ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4,100 บาท จำนวน 2 อัตรา อัตราชีพจร :
(N) ;
pulse rate ;
Related:pulse ;
Syn:อัตราการเต้นของหัวใจ ;
Samp:การออกกำลังกายที่ทำให้สุขภาพดีนั้น ต้องกระทำแต่พอเหมาะ โดยต้องสังเกตอาการเหนื่อย และอัตราชีพจรด้วย อัตราขยาย : (N) ; expansion ratio ; Related:expansion rate, increasing rate ; Samp:ปี 2539 ภาวะเศรษฐกิจของประเทศเริ่มชะลอตัวลง โดยมีอัตราขยายตัวเพียงร้อยละ 6.4 เท่านั้น
อัตราภาษี :
(N) ;
tax rate ;
Related:tariff ;
Samp:รัฐบาลเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีสรรพสามิตของสุราที่นำเข้าจากต่างประเทศ โดยจัดเก็บตามราคา และเพิ่มอัตราภาษีน้ำมัน และผลิตภัณฑ์น้ำมัน อัตราร้อยละ :
(N) ;
percentage ;
Related:percent ;
Syn:ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์ ;
Samp:ในช่วงปี 2538 ภาวะการจ้างงานสูงมาก มีจำนวนผู้ว่างงานทั่วประเทศเพียง 549,300 คน คิดเป็นอัตราร้อยละ 1.7 เท่านั้น อัตราแลกเปลี่ยน :
(N) ;
exchange rate ;
Related:rate of exchange ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป อัตราเสี่ยง : (N) ; risk level ; Samp:การหยดน้ำมันมะกอกลงไปในอาหารแทนน้ำมันพืช สามารถลดอัตราการเสี่ยงของการเป็นมะเร็งเต้านมได้ถึง 50%
อัตราการเกิด : (N) ; birth rate
อัตราความเร็ว :
(N) ;
speed อัตราเงินเดือน : (N) ; rate of salary
เต็มอัตรา : (V) ; (job) be full ; Related:be at full quota/strength ; Def:เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด ; Samp:เมื่อคนประจำกองเต็มอัตรา โต๋จึงได้งานในฐานะฟรีแลนซ์รับเขียนภาพประกอบให้นิตยสารดิฉัน
เต็มอัตรา :
(ADV) ;
at full speed ;
Def:เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด ;
Samp:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตรา เต็มอัตราศึก :
(ADV) ;
with all one's strength or might ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ ;
Def:เต็มตามกำลังที่เตรียมไว้ทำการ ;
Samp:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก อัตราเร็ว :
(N) ;
speed ;
Syn:อัตราความเร็ว ;
Def:อัตราการเคลื่อนที่ของวัตถุต่อหนึ่งหน่วยเวลาโดยไม่คำนึงถึงทิศทางของการเคลื่อนที่ ความเร่ง :
(N) ;
acceleration ;
Ant:ความเฉื่อย ;
Def:อัตราการเปลี่ยนความเร็วที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ต่อ 1 หน่วยเวลา ความเร็ว :
(N) ;
velocity ;
Related:speed ;
Def:อัตราความเร็วของวัตถุต่อ 1 หน่วยเวลา โดยระบุทิศทางของการเคลื่อนที่ด้วย ;
Samp:รถแล่นด้วยความเร็ว 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ความหน่วง :
(N) ;
retardation ;
Ant:ความเร่ง ;
Def:อัตราการเคลื่อนที่ของวัตถุต่อ 1 หน่วยเวลา โดยระบุทิศทางของการเคลื่อนที่ด้วย, อัตราการเปลี่ยนความเร็วต่อหนึ่งหน่วยเวลาที่ลดลงเรื่อยๆ ;
Samp:การรับส่งข้อมูลมีความหน่วงเพิ่มมากขึ้นเมื่อใช้สัญญาณในพื้นที่กว้าง ค่าเงิน : (N) ; value of money ; Def:อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราของประเทศหนึ่งกับเงินตราของอีกประเทศหนึ่ง ; Samp:การที่เศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ เป็นผลให้ค่าเงินทุกสกุลในเอเชียต่างก็มีปัญหาตกต่ำลงทุกวัน
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ค่าเงินบาท : (N) ; foreign exchange rate of the baht ; Related:value of the baht, value of silver money ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง ; Samp:โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว
ตะล่อม 2 : (CLAS) ; archaic cubic measure ; Related:ancient Thai measure, measurement rate, scale of measurement, unit of capacity equivalent to four ; Def:อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ 4 เกวียน, และ 5 ตะล่อม เป็น 1 ยุ้ง ; Samp:ข้าว 1 ตะล่อมสามารถเก็บไว้กินได้เป็นปีๆ ; Unit:ตะล่อม
ทองพัดดึงส์ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 2.50 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 32 ของชั่ง เท่ากับ 2.50 บาท)
ทองพิศ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 4 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 20 ของชั่ง เท่ากับ 4 บาท)
อายุขัย :
(N) ;
average age ;
Related:life span, limit of life ;
Def:อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ ;
Samp:แต่ก่อนประชากรในประเทศที่พัฒนามีอายุขัยโดยเฉลี่ยไม่เกิน 45-50 ปี แต่ปัจจุบันอายุยืนยาวขึ้นมาก ;
Unit:ปี การจ้างแรงงาน :
(N) ;
employment ;
Def:สภาพการจ้าง ;
Samp:อัตราการจ้างแรงงานไทยมีอัตราค่าจ้างที่ต่ำลง ค่าเสมอภาค :
(N) ;
par value ;
Def:มูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราสกุลหนึ่ง ที่เทียบเท่ากับมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราของอีกสกุลหนึ่ง ;
Samp:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นลงได้ไม่ เกิน 1% ของค่าเสมอภาค ปฏิภาค :
(V) ;
be proportional ;
Syn:เป็นปฏิภาค, เทียบเคียง ;
Samp:อัตราความเร็วเป็นปฏิภาคกับระยะทาง เป็นไปตาม :
(V) ;
be in line with ;
Def:เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น ;
Samp:อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย วัยเจริญพันธุ์ : (N) ; reproductive age ; Samp:อัตรานี้ไม่ได้ระบุละเอียดถึงเปอร์เซ็นของวัยเจริญพันธุ์ หรือมีกี่คนที่สามารถเลี้ยงดูเด็กได้
หมู่ :
(N) ;
group ;
Related:party ;
Syn:กลุ่ม, พวก, หมวด ;
Def:สิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก ;
Samp:อัตราเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งในหมู่ของพนักงานต่อเชื่อมสายเคเบิลของบริษัทโทรศัพท์นิวยอร์กเพิ่มสูงขึ้นมาก กรัม :
(CLAS) ;
gram ;
Def:หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก ตามมาตราเมตริก มีอัตรา = 100 เซนติกรัม หรือ 1 ใน 1,000 แห่งกิโลกรัม ;
Samp:พลอยเม็ดนี้หนักสองกรัม การพร่อง :
(N) ;
depletion ;
Related:dwindling, decrement, lack of, diminution, reduction ;
Syn:การขาด, ความร่อยหรอ ;
Def:การไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น น้ำพร่องโอ่ง ข้าวสารพร่องกระสอบ ;
Samp:อุทกภัยที่เกิดขึ้นเกิดจากการพร่องของดิน ทำให้ดินไม่สามารถอุ้มน้ำไว้ได้ กำลังม้า :
(N) ;
horse-power ;
Related:H.P. ;
Syn:แรงม้า ;
Def:หน่วยวัดกำลังหรืออัตราของการทำงาน 1 แรงม้า คือ อัตราการทำงานได้ 550 ฟุต-ปอนด์ ต่อวินาที 1 แรงม้ามีค่าเท่ากับ 745.7 วัตต์ ;
Samp:รถจักรดีเซลนั้นส่วนมากเพื่อความสะดวกมักจะเรียกตามกำลังม้าของ เครื่องยนต์ดีเซล คนงาน :
(N) ;
worker ;
Related:workman, laborer, employee ;
Def:ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง ;
Samp:ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย ;
Unit:คน ซม. :
(CLAS) ;
centimeter ;
Related:cm. ;
Syn:เซนติเมตร ;
Def:อักษรย่อของ เซนติเมตร เป็นชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับหนึ่งในร้อยของหนึ่งเมตร ;
Samp:พระพุทธนวราชบพิตร หน้าตักกว้างถึง 23 ซม. สูง 40 ซม. เซนติกรัม :
(CLAS) ;
centigram ;
Related:centigramme, cg. ;
Syn:ซก. ;
Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 กรัม เซนติเมตร :
(CLAS) ;
centimeter ;
Related:centimetre, cm. ;
Syn:ซม. ;
Def:ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร ;
Samp:เมาส์มีขนาดหกคูณสิบเซนติเมตร ซึ่งพอเหมาะกับมือของผู้ใช้ เซ็นติเมตร :
(N) ;
centimetre ;
Related:centimeter ;
Syn:เซ็นต์, เซนติเมตร ;
Def:ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร, อักษรย่อว่า ซม. ;
Samp:ช่างบอกว่า ถ้าวัดเป็นเซ็นติเมตรจะมีความละเอียดมากกว่าวัดเป็นนิ้ว เดคาลิตร : (CLAS) ; decaliter ; Related:decalitre ; Syn:ด.ค.ล. ; Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 10 ลิตร ; Samp:เดคาลิตรเป็นหน่วยหนึ่งของมาตราตวง
เดซิกรัม : (CLAS) ; decigram ; Related:decigramme ; Syn:ดก. ; Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของกรัม
เดซิเมตร : (CLAS) ; decimeter ; Related:decimetre ; Syn:ดม. ; Def:ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของเมตร
เดซิลิตร : (CLAS) ; deciliter ; Related:decilitre ; Syn:ดล. ; Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของลิตร
ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4