อับอายขายหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be ashamed ; Syn:ขายหน้า, อับอาย ; Samp:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

ขายหน้า : (V) ; disgrace ; Related:shame, feel ashamed ; Syn:อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ

อัปยศ : (ADJ) ; defamed ; Related:shameful, disgraceful, ignominious ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง

อัปยศ : (ADV) ; disgracefully ; Related:ignominiously ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์

ความอับอายขายหน้า : (N) ; shamefulness ; Related:discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy ; Def:การอายไม่กล้าสู้หน้า ; Samp:เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง

น่าอับอาย : (ADJ) ; disgraceful ; Related:shameful, dishonorable ; Syn:น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย

น่าอับอาย : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, put to shame ; Syn:น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน

ขายหน้าขายตา : (V) ; feel ashamed ; Related:disgrace ; Syn:ขายหน้า, อับอาย, อับอายขายหน้า ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:ลูกชายของเขาทำให้พ่อแม่ต้องขายหน้าขายตาญาติๆ ทุกคน

งามหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious ; Syn:ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย ; Ant:น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ ; Def:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้ ; Samp:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้

ตะขิดตะขวง : (V) ; embarrass ; Related:hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed ; Syn:กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ ; Ant:สนิทใจ, สะดวกใจ ; Def:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น ; Samp:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง

เสียเกียรติ : (V) ; be inglorious ; Related:incur disgrace ; Syn:อัปยศ, เสื่อมเสีย, อับอาย ; Def:เสียชื่อเสียง ; Samp:เขาถูกกระทำให้เสียเกียรติ เสียชื่อเสียงของตนเอง และวงศ์ตระกูล

เสียหน้า : (V) ; lose face ; Related:feel ashamed ; Syn:ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู ; Def:อายไม่กล้าสู้หน้า ; Samp:เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี

อดสู : (V) ; feel ashamed ; Syn:ละอายใจ, อับอาย, อัปยศ, อัปยศอดสู ; Samp:เขาอดสูใจเป็นอย่างมากที่เห็นพฤติกรรมของแม่เขา

อัปยศอดสู : (V) ; disgrace ; Related:lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour ; Syn:อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า ; Samp:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน

ความอัปยศ : (N) ; dishonour ; Related:disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium ; Syn:ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า ; Samp:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ

น่าอัปยศอดสู : (ADV) ; shamefully ; Related:embarrassingly ; Syn:น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า ; Samp:โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู

น่าอาย : (V) ; be shameful ; Related:be disgraceful, put to shame ; Syn:น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง

น่าอาย : (ADJ) ; shameful ; Related:disgraceful ; Syn:น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:เขาให้เหตุผลว่า สิ่งน่าอายเหล่านี้เป็นผลงานของคนในชุมชนแออัด

กระดาก : (V) ; be embarrassed ; Related:feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed ; Syn:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ ; Def:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย ; Samp:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน

กระดากใจ : (V) ; be ashamed ; Related:be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated ; Syn:ละอายใจ ; Def:ไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะรู้สึกอับอาย ; Samp:ผมกระดากใจมากที่ทำงานให้แก่ประชาชนน้อยเกินไป

ฉีกหน้า : (V) ; humiliate ; Related:shame, disgrace, turn against, mortify, insult ; Def:ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า ; Samp:เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย

ทำงามหน้า : (V) ; behave shamefully ; Def:ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย ; Samp:ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป

ลามกอนาจาร : (ADJ) ; adult ; Syn:ลามก, อนาจาร ; Def:ที่ต่ำชั่วน่าอับอายเป็นที่น่ารังเกียจในด้านความดีงาม ; Samp:หนังสือเล่มนี้ออกได้เพียงวันเดียวก็ถูกโจมตีว่าเป็นเรื่องลามกอนาจาร

อนาจาร : (N) ; obscenity ; Related:bad or immoral conduct, shameful behaviour ; Def:ความประพฤติชั่ว, ความประพฤติน่าอับอาย, ความประพฤตินอกรีตนอกแบบ ; Samp:การเปลือยในที่สาธารณะเช่นนั้นน่าอุจาด เป็นอนาจาร

อนาจาร : (V) ; be lewd ; Related:be pornographic, be obscene, be immoral ; Syn:ลามก, ลามกอนาจาร ; Def:น่าบัดสี, ทำให้เป็นที่อับอาย, เป็นที่น่ารังเกียจแก่ผู้อื่นในด้านความดีงาม ; Samp:พลเมืองดีช่วยเหลือเนตรนารีให้รอดพ้นอันตรายจากการถูกคนร้ายทำร้ายร่างกาย และกระทำอนาจาร

ปิดบัง : (V) ; hide ; Related:conceal ; Syn:ปกปิด, ปิด ; Ant:เปิดเผย ; Def:ไม่เปิดเผย ; Samp:ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด

แยกตัว : (V) ; seclude ; Related:break up ; Ant:รวมตัว ; Def:ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม ; Samp:เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง

อาคันตุกะ : (N) ; visitor ; Related:visitant, caller ; Syn:แขก, ผู้มาเยือน ; Def:แขกผู้มาหา ; Samp:ในอดีตชาวบ้านภูมิใจกับการต้อนรับอาคันตุกะด้วยน้ำฝน แต่เมื่อน้ำอัดลมแพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

อาศรม : (N) ; hermitage ; Def:ที่อยู่ของนักพรต ; Samp:ธิดานาคอับอาย และเกรงว่าเรื่องจะไปถึงหูบิดา จึงคิดที่จะสังหารดาบสทั้งสี่ เมื่อไปถึงอาศรม ; Unit:หลัง

อุ้มท้อง : (V) ; be pregnant ; Related:be enceinte ; Syn:ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง ; Def:มีลูกอยู่ในท้อง ; Samp:หล่อนสู้อุตส่าห์อุ้มท้องแบกความอับอาย ทำงานทุกอย่าง เพื่อเก็บเงินเป็นค่าทำคลอด แต่เขาก็ยังใจดำทอดทิ้งไป