อารมณ์ : (N) ; (taking into) consideration ; Related:(taking to) mind heart, (taking into) consideration ; Syn:เครื่องยึดหน่วง ; Samp:อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
อารมณ์ :
(N) ;
characteristics ;
Related:behavior ;
Syn:นิสัยใจคอ ;
Samp:คนที่เป็นคนอารมณ์ตลอดเวลาจะเป็นที่รักชอบของเพื่อน อารมณ์บูด :
(V) ;
lose temper ;
Syn:อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:ถ้าสมาชิกทุกคนในบ้านเริ่มอารมณ์บูดใส่กันเป็นประจำจะทำสุขภาพจิตเลวร้ายมาก อารมณ์ไม่ดี :
(V) ;
lose temper ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:วันนั้นเขาอารมณ์ไม่ดีและหงุดหงิดทั้งวันใครๆ ก็เข้าหน้าเขาไม่ติด อารมณ์เสีย :
(V) ;
be upset ;
Related:have a bad temper ;
Syn:อารมณ์บูด ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาอารมณ์เสียบ่อย เพราะความรับผิดชอบสูงขึ้นและมีงานยุ่งทั้งวัน อารมณ์ร้อน :
(V) ;
be quick-tempered ;
Related:be hot-tempered ;
Syn:ใจร้อน, เจ้าอารมณ์ ;
Ant:อารมณ์เย็น, ใจเย็น ;
Samp:พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น อารมณ์ดี :
(V) ;
be in a good temper ;
Ant:อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี ;
Def:สภาพจิตใจดี ;
Samp:พออารมณ์ดีจิตใจจะแจ่มใสแล้วสุขภาพจะดีตามไปด้วย อารมณ์ร้าย :
(ADJ) ;
bad-tempered ;
Related:bad disposition ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น อารมณ์ร้าย :
(ADJ) ;
bad-tempered ;
Related:bad disposition ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น อารมณ์ขัน :
(N) ;
humour ;
Related:humor, sense of humour ;
Ant:เคร่งเครียด, ซีเรียส ;
Def:ลักษณะนิสัยที่มักเห็นเรื่องต่างๆ เป็นเรื่องชวนขัน ;
Samp:ผู้เขียนได้หยอดอารมณ์ขันไว้พอสมควร ทำให้ผู้อ่านติดตามเนื้อเรื่องไปได้เรื่อยๆ โดยไม่เบื่อ อารมณ์สะเทือนใจ :
(N) ;
emotion ;
Samp:ความสามารถในเชิงประพันธ์ของผู้ประพันธ์ ทำให้ผู้อ่านเกิดอารมณ์สะเทือนใจ ข่มอารมณ์ :
(V) ;
control one's emotions ;
Related:keep one's emotions under control ;
Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ;
Ant:ระเบิดอารมณ์ ;
Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ ข่มอารมณ์ :
(V) ;
control one's emotions ;
Related:keep one's emotions under control ;
Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ;
Ant:ระเบิดอารมณ์ ;
Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ ปลุกอารมณ์ :
(V) ;
tempt ;
Related:arouse someone sexually ;
Syn:เร้าอารมณ์ ;
Def:ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ ระเบิดอารมณ์ : (V) ; explode an anger ; Related:blow up in anger ; Ant:เก็บอารมณ์ ; Def:เก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนต้องระบายออกมาอย่างรุนแรง ; Samp:หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ
หมดอารมณ์ : (ADV) ; emotionlessly ; Ant:มีอารมณ์ ; Def:ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก ; Samp:ผมส่ายหน้าอย่างหมดอารมณ์เมื่อรู้ว่างานที่ส่งไปไม่ผ่านเกณฑ์
หมดอารมณ์ : (V) ; be emotionless ; Ant:มีอารมณ์ ; Def:ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก ; Samp:เมื่อผู้พูดใช้คำพูดหรืออ้างอิงบุคคลที่เราไม่ชอบ ทำให้เราหมดอารมณ์ที่จะฟังต่อไปในทันทีทันใด
คลายอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, feel at ease, calm ;
Syn:ผ่อนคลายอารมณ์ ;
Samp:วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง ทอดอารมณ์ :
(V) ;
get lost in day-dreams ;
Related:be lost in day-dreams ;
Syn:ปล่อยอารมณ์ ;
Def:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด ;
Samp:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน ปล่อยอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Syn:คลายอารมณ์ ;
Def:คิดล่องลอยไปตามเรื่อง ;
Samp:ชายชราปล่อยอารมณ์คิดคำนึงถึงเรื่องในอดีตที่สวยงาม ไม่สบอารมณ์ :
(V) ;
be dissatisfied ;
Related:be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy ;
Syn:ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์ ;
Samp:ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก สะเทือนอารมณ์ :
(V) ;
touch ;
Related:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings ;
Def:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ ;
Samp:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก ถือเป็นอารมณ์ :
(V) ;
take offence ;
Related:worry, mind, care about, take to heart ;
Def:เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย ;
Samp:คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย สบอารมณ์ :
(V) ;
be pleased with ;
Related:feel satisfied, feel contented ;
Syn:ถูกใจ, พอใจ ;
Ant:ขัดหูขัดตา ;
Def:ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์ ;
Samp:ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว คนเจ้าอารมณ์ : (N) ; emotional person ; Syn:คนขี้โมโห, คนขี้หงุดหงิด ; Ant:คนใจเย็น ; Samp:หญิงวัยกลางคนที่ยังไม่แต่งงานมักจะเป็นคนเจ้าอารมณ์ ; Unit:คน
ความเร้าอารมณ์ :
(N) ;
provocativeness ;
Related:arousal, excitement ;
Syn:ความเย้ายวนใจ, ความเย้ายวน, ความเร้าใจ ;
Samp:งานเขียนจงใจเน้นกามกิจกรรมโดยมีเจตนาที่จะกระตุ้นความเร้าอารมณ์ทางเพศของผู้อ่าน ภาวะอารมณ์ :
(N) ;
temperament ;
Def:สภาพทางความนึกคิดหรือความรู้สึก ;
Samp:งานเขียนของหล่อนสามารถสะท้อนภาวะอารมณ์ของชายตาบอด ที่ดิ้นรนหาทางออกให้กับชีวิตได้เป็นอย่างดี สงบสติอารมณ์ :
(V) ;
calm down ;
Related:calm oneself, remain calm ;
Syn:สงบใจ, สงบจิตสงบใจ ;
Def:สำรวมจิตใจไม่ให้ทุกข์ร้อน ;
Samp:คุณควรไปสงบสติอารมณ์ข้างนอกก่อนแล้วค่อยมาพูดกันใหม่ สงบอารมณ์ :
(V) ;
calm down ;
Related:calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling ;
Syn:สงบจิตใจ ;
Ant:วุ่นวายใจ ;
Samp:เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่ สติอารมณ์ :
(N) ;
state of mind ;
Related:consciousness, presence of mind ;
Syn:สติ ;
Def:ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ ;
Samp:เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่ หย่อนอารมณ์ :
(V) ;
be at leisure ;
Related:relax ;
Syn:หย่อนใจ, พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:พักผ่อนให้เพลิดเพลิน ;
Samp:ผมอยากจะหย่อนอารมณ์สักครึ่งชั่วโมง หงุดหงิด :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:มีอารมณ์ฉุนเฉียว ;
Samp:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ พื้นเสีย :
(V) ;
be moody ;
Related:lose temper, be morose, be angry ;
Syn:อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด, โกรธ ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน ลมเสีย :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad temper ;
Syn:อารมณ์เสีย, หงุดหงิด ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ ;
Samp:ครูมักลมเสียถ้านักเรียนส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว ปมจิต :
(N) ;
mental complex ;
Syn:อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก ;
Def:อารมณ์และความรู้สึกของบุคคลที่เก็บกดสะสมไว้ในจิตใต้สำนึกมาตั้งแต่ในวัยเด็ก ;
Samp:ปมจิตนี้จะทำให้บุคคลผู้นั้นแสดงออกในด้านความคิด ความรู้สึก และการกระทำ ในลักษณะที่ซ้ำกันจนเกิดเป็นอุปนิสัยประจำตัว ขุ่นใจ :
(V) ;
be moody ;
Related:be sullen, be gloomy ;
Syn:ขุ่นเคือง, หมองใจ ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Def:อารมณ์ไม่ดี ;
Samp:เขาขุ่นใจกับงานที่ไม่เป็นระเบียบของลูกน้องของเขา หัวเสีย :
(V) ;
be in a bad temper ;
Related:lose one's temper, be irritable ;
Syn:อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง ;
Samp:คนขับรถหัวเสียกดแตรไล่เสียงดัง อิฏฐารมณ์ :
(N) ;
satisfaction ;
Related:gratification ;
Ant:อนิฏฐารมณ์ ;
Def:อารมณ์ หรือสิ่งที่น่าปรารถนาน่าพอใจ ได้แก่ ลาภ ยศ สรรเสริญ สุข ข่มจิต :
(V) ;
control oneself ;
Related:restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling ;
Syn:ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์ ;
Def:สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์ ;
Samp:ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ จิตแพทย์ :
(N) ;
psychiatrist ;
Related:alienist ;
Def:แพทย์ผู้รักษาโรคทางจิต ซึ่งมีอาการแสดงความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมที่ผิดปกติ ;
Samp:การติดยาเสพติดเป็นเรื่องของจิตเวชศาสตร์ต้องใช้จิตแพทย์ช่วยเหลือในเรื่องนี้ ;
Unit:คน ปมด้อย :
(N) ;
inferiority complex ;
Related:weak point ;
Syn:ลักษณะด้อย ;
Ant:ปมเด่น ;
Def:ลักษณะความคิด ความรู้สึก อารมณ์ หรือการกระทำของบุคคล ที่แสดงออกถึงความต่ำต้อยกว่าผู้อื่น ;
Samp:ลูกของหญิงโสเภณีมักมีปมด้อยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเด็ก เร้าใจ :
(ADJ) ;
stimulating ;
Related:arousing, encouraging ;
Syn:เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ ;
Def:มีอารมณ์ร่วม ;
Samp:นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก โรคจิต :
(N) ;
mental disorder ;
Related:psychosis ;
Syn:วิกลจริต ;
Def:โรคทางจิตใจที่มีความผิดปกติของความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมอย่างแรงถึงขนาดคุมสติไม่อยู่ ;
Samp:คนบางคนมีอาการไม่สบายใจมากจนคนแวดล้อมคิดว่าเป็นโรคจิต อีคิว : (N) ; EQ ; Related:Emotional Quotient ; Syn:ความสามารถทางอารมณ์, ความฉลาดทางอารมณ์ ; Def:ความสามารถที่จะควบคุมความรู้สึกทางอารมณ์ให้มีความเหมาะสมตามสภาพการณ์ ; Samp:คนที่มีอีคิวสูงใช่ว่าจะประสบความสำเร็จในชีวิตเสมอไป
จิตวิญญาณ :
(N) ;
spirit ;
Related:mind, feeling, disposition ;
Samp:อารมณ์ เชาว์ปัญญา ร่างกาย จิตวิญญาณ และอาหารการกิน คือ 5 ส่วนประกอบสำคัญในชีวิต