Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อาราม .

Thai-Eng Lexitron Dict : อาราม, 19 found, display 1-19
  1. อาราม 1 : (N) ; temple ; Syn:วัด ; Samp:รัชกาลที่ 1 ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธารามขึ้นเป็นอารามหลวง แล้วตั้งชื่อว่า วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม
  2. อาราม 3 : (ADV) ; urgently ; Related:impetuously, in haste, in a hurry ; Def:มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา ; Samp:เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย
  3. อาราม 2 : (N) ; pleasure ; Related:delight, joy, happiness, enjoyment ; Syn:ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน
  4. พระอาราม : (N) ; temple ; Related:monastery ; Syn:วัด, อาราม ; Samp:ในหลวงเสด็จเข้าไปในพระอารามเพื่อทรงบำเพ็ญพระราชกุศล ; Unit:วัด, แห่ง
  5. วัดวาอาราม : (N) ; temple ; Related:monastery ; Syn:วัด, อาราม ; Def:สถานที่ทางศาสนา โดยปกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวช ; Samp:การบริจาคเงินค่าน้ำค่าไฟให้กับวัดวาอารามต่างๆ จะเป็นการเสริมให้ดวงตัวเอง
  6. พระอารามหลวง : (N) ; royal temple ; Related:royal monastery ; Syn:วัดหลวง ; Def:วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง ; Samp:วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร
  7. เจ้าอาวาส : (N) ; abbot ; Syn:เจ้าอาราม, เจ้าวัด, เถร ; Def:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด ; Samp:เขานิมนต์เจ้าอาวาสมาเทศน์ที่บ้านใหม่ของเขา ; Unit:รูป
  8. วัดวา : (N) ; temple ; Related:monastery ; Syn:วัด, วัดวาอาราม ; Samp:เขาเข้าวัดวาเพื่อไปทำบุญและปฏิบัติธรรม ; Unit:วัด
  9. ตู้เซฟ : (N) ; safe ; Syn:ตู้นิรภัย ; Def:ตู้ที่ทำขึ้นให้แข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันทรัพย์สินภายในจากการโจรกรรม หรืออัคคีภัย ; Samp:อารามที่จะไปถึงบ้านโดยเร็วเขาเลยลืมปิดตู้เซฟ ; Unit:ตู้, ใบ, หลัง, ลูก
  10. ปฏิสังขรณ์ : (V) ; restore ; Related:repair, renovate ; Syn:บูรณะ, ซ่อมแซม, แก้ไข, ฟื้นฟู, ปรับปรุง, ซ่อม, ปฏิรูป ; Def:ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม (มักใช้เฉพาะวัดวาอาราม) ; Samp:คณะกรรมการอนุมัติให้กรมศิลปากรปฏิสังขรณ์โบราณสถาน
  11. อรัญวาสี : (N) ; sect of monks who lived in the jungle ; Def:ชื่อคณะสงฆ์โบราณ ซึ่งตั้งอารามอยู่ในป่าห่างจากชุมนุมชน ; Samp:พระรูปนี้เป็นพระที่อยู่ฝ่ายอรัญวาสี
  12. เจ้าอธิการ : (N) ; abbot ; Def:หัวหน้าโบสถ์ฝรั่ง ; Samp:เขาต้องเผชิญกับความเหี้ยมโหดของเจ้าอธิการในอารามที่เขาเข้าไปเป็นบาทหลวง
  13. โบราณสถาน : (N) ; ancient remains ; Related:archaeological site, historic site ; Def:สิ่งที่เคลื่อนที่ไม่ได้ เช่น โบสถ์ วิหาร วัง มีอายุเก่ากว่า 100 ปีขึ้นไป ; Samp:วัดนางนองวรวิหารเป็นอารามหลวงที่รวบรวมโบราณสถาน โบราณวัตถุหลายยุคหลายสมัยทั้งศิลปะแบบไทยจีนและยุโรปคละกัน
  14. ปูชนียสถาน : (N) ; sacred place ; Related:shrine, place of worship ; Samp:พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย ; Unit:แห่ง
  15. สมนาคุณ : (V) ; remunerate ; Related:reward, repay, return thanks ; Syn:สมนา ; Def:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี ; Samp:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม
  16. สลักหักพัง : (V) ; be ruined ; Related:go to ruin, lie in ruins ; Syn:ปรักหักพัง, ชำรุด ; Samp:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
  17. หลวง : (ADJ) ; royal ; Related:of the court or crown ; Def:ของผู้เป็นใหญ่ คือ พระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:วัดบวรนิเวศวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหารตั้งอยู่บนถนนพระสุเมรุ บางลำพู
  18. อัศจรรย์ : (ADJ) ; miraculous ; Related:wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing ; Syn:แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด ; Samp:เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย
  19. เอก : (ADJ) ; first ; Syn:ที่หนึ่ง ; Samp:วัดราชโอรสารามเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหาร เดิมชื่อ วัดจอมทอง

(0.0687 sec)