อินเดีย :
(N) ;
India ;
Syn:ประเทศอินเดีย ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่ง อยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศพม่า ;
Samp:พุทธศาสนามีต้นกำเนิดมาจากประเทศอินเดีย ประเทศอินเดีย :
(N) ;
Republic of India ;
Related:India ;
Syn:อินเดีย ;
Samp:ประเทศอินเดียเป็นแหล่งกำเนิดของศาสนามากมาย ;
Unit:ประเทศ ภรตวรรษ :
(N) ;
India ;
Syn:อินเดีย ;
Def:แผ่นดินแห่งท้าวภรต คือ อินเดีย (เป็นคำที่ชาวฮินดูเรียกประเทศของตัวเอง) ;
Unit:ประเทศ ชาวอินเดีย :
(N) ;
Indian ;
Syn:คนอินเดีย, คนแขก, แขก ;
Samp:ชาวอินเดียรู้จักเคี้ยวลำอ้อยเพื่อให้ได้รสหวาน ;
Unit:คน มัชฌิมประเทศ : (N) ; Central Indian ; Syn:อินเดียตอนกลาง ; Samp:พระพุทธรูปแบบนี้ เราได้แบบมาจากมัชฌิมประเทศ
ตะวันออกกลาง :
(N) ;
Middle East ;
Def:กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และ พม่า ด้วย ;
Samp:เกิดวิกฤตการณ์ในตะวันออกกลางเมื่อหลายเดือนก่อน ;
Unit:ประเทศ, ดินแดน กลียุค :
(N) ;
Kali Yuga ;
Related:dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times ;
Syn:ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ ;
Samp:ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม แอฟริกา :
(N) ;
Africa ;
Syn:ทวีปแอฟริกา ;
Def:ชื่อทวีปในโลก ;
Samp:ประชากรที่ป่วยเป็นโรคขาดอาหารมักจะอยู่ในประเทศเกษตรกรรมแถบเอเชียและแอฟริกาเช่น อินเดีย เอธิโอเปีย คงคา 1 :
(N) ;
Ganges River ;
Syn:แม่น้ำคงคา ;
Def:ชื่อแม่น้ำสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย ;
Samp:ชาวอินเดียเชื่อว่าน้ำในแม่น้ำคงคาถ้าเอามาใช้ดื่มกินจะช่วยให้หายเจ็บป่วยได้ ;
Unit:สาย คงคา 1 :
(N) ;
Ganges River ;
Syn:แม่น้ำคงคา ;
Def:ชื่อแม่น้ำสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย ;
Samp:ชาวอินเดียเชื่อว่าน้ำในแม่น้ำคงคานั้น ถ้าเอามาใช้ดื่มกินจะช่วยให้หายเจ็บป่วยได้ ซิก 1 : (N) ; Sikhs ; Syn:ซิกข์, สิกข์ ; Def:ชื่อชาวอินเดียพวกหนึ่งที่นับถือศาสนาสิกข์ ส่วนมากอยู่ในแคว้นปัญจาปประเทศอินเดีย ; Samp:มีรายงานว่า ชาวซิกถูกทหารอินเดียบุกกวาดล้าง เสียชีวิตกว่า 500 คน ; Unit:คน
พายุหมุน :
(N) ;
cyclone ;
Def:พายุที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:ในแถบมหาสมุทรอินเดียจะเกิดพายุหมุนขึ้นอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง ภารตวิทยา : (N) ; Indian study ; Related:study of India ; Def:วิชาที่เกี่ยวกับประเทศอินเดีย มีศาสนา ปรัชญา วัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ภาษา วรรณคดี เป็นต้น ; Samp:ท่านสนใจในด้านภารตวิทยาเพราะท่านเคยไปอยู่ที่อินเดียมานาน
อารยัน :
(N) ;
Aryan ;
Syn:อริยกะ ;
Def:ชื่อชนชาติหนึ่ง ซึ่งเป็นต้นเค้าของชาวอินเดียบางพวก ชาวอิหร่าน และชาวยุโรปบางพวก ;
Samp:ในอินเดียโบราณเรียกคนอื่นที่ไม่ใช่อารยันว่า เมลจฉะ หรือมิลักขู จักรวรรดิ :
(N) ;
empire ;
Related:dominion ;
Def:รัฐหรือสหภาพของรัฐต่างๆ ที่มีจักรพรรดิเป็นประมุข, อาณาเขตหรืออาณาจักรที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยการปกครองอันเดียวกัน ;
Samp:อินเดียเป็นเสมือนเพชรยอดมงกุฎของจักรวรรดิอังกฤษ หนาแน่น :
(ADV) ;
abundantly ;
Related:plentifully, densely ;
Syn:คับคั่ง, แออัด ;
Samp:อินเดียแดงเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิม ตั้งถิ่นฐานหนาแน่นอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าเมืองอเล็กซานเดรีย คองเกรส :
(N) ;
Congress ;
Syn:พรรคคองเกรส ;
Def:พรรคชาตินิยมในอินเดีย ;
Samp:พรรคราติยะชนตะนั้นได้ก้าวขึ้นมาทาบรัศมีของพรรคคองเกรสด้วยแรงจูงใจทางศาสนาฮินดูแบบคลั่งไคล้ เชน :
(N) ;
Jainism ;
Related:religion of India ;
Syn:ศาสนาเชน, ชิน, ไชนะ ;
Def:ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย มีศาสดาชื่อ มหาวีระ ;
Samp:ศาสนาที่เกิดในเอเซียใต้คือ ชมพูทวีป ได้แก่ พุทธศาสนา ศาสนาพราหมณ์หรือฮินดู ศาสนาเชน ศาสนาซิกข์ ไซโคลน :
(N) ;
cyclone ;
Syn:พายุไซโคลน, พายุหมุน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:เมื่อวานนี้เกิดพายุไซโคลนที่ฟิลิปปินส์ ไซโคลน :
(N) ;
cyclone ;
Syn:พายุไซโคลน, พายุหมุน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:เมื่อวานนี้เกิดพายุไซโคลนที่ฟิลิปปินส์ ดาว 3 : (N) ; sika deer ; Syn:กวางดาว ; Def:ชื่อกวางชนิด Axis axis ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ขนสีน้ำตาลแกมเหลืองละเอียดอ่อนและนุ่มกว่ากวางป่า มีจุดขาวทั่วตัว ชอบอยู่รวมกันเป็นฝูง กินพืช มีถิ่นกำเนิดในอินเดียและศรีลังกา ; Samp:กวางดาวมีจุดขาวอยู่ทั่วตัว
ทมิฬ :
(N) ;
Tamil ;
Syn:ชาวทมิฬ, ภาษาทมิฬ ;
Def:ชนเผ่าใหญ่เผ่าหนึ่ง อยู่ทางอินเดียแถบใต้ ;
Samp:พระมหากษัตริย์ที่ทรงพระนามว่าศรีธรรมาโศกขับไล่พวกทมิฬออกไป ทวีปออสเตรเลีย :
(N) ;
Australia ;
Def:แผ่นดินทางซีกโลกใต้ ที่ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก ;
Samp:ประเทศนิวซีแลนด์เป็นประเทศที่อยู่ในทวีปออสเตรเลีย ทวีปแอฟริกา :
(N) ;
Africa ;
Syn:ทวีปมืด, กาฬทวีป ;
Def:ทวีปซึ่งอยู่ทางใต้ของทวีปยุโรป ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย ;
Samp:ยีราฟมีถิ่นอาศัยในทวีปแอฟริกา แถบทุ่งหญ้าซาวันน่า ทะเลทรายซาฮาร่า ปัญจนที : (N) ; the five great rivers of India ; Syn:ปัญจมหานที ; Def:แม่น้ำ 5 สายในอินเดีย คือคงคา, ยมนา, อจิรวดี, สรภู และมหี ; Samp:เหล่าอารยะได้แผ่ขยายลงไปจากศูนย์กลางบริเวณที่เรียกว่าปัญจนที สู่เบื้องตะวันออกจนมาตั้งถิ่นใหญ่อยู่ตามลุ่มน้ำคงคา
โพธิบัลลังก์ :
(N) ;
throne that the Buddha sit when he became enlightened ;
Syn:รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ ;
Samp:พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ มคธ :
(N) ;
Bihar ;
Syn:แคว้นมคธ, พิหาร ;
Def:ชื่อแคว้นใหญ่ในอินเดียครั้งพุทธกาล ;
Samp:พระพุทธเจ้าเสด็จไปยังเบญจคิรีนครหรือนครราชคฤห์ในแคว้นมคธ ;
Unit:แคว้น มิลักขะ :
(N) ;
Tamil ;
Related:Dravidian, outcaste ;
Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ;
Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ;
Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ;
Unit:คน มิลักขะ :
(N) ;
Tamil ;
Related:Dravidian, outcaste ;
Syn:ทมิฬ, ฑราวิท, มิลักขู, มิลักข ;
Def:คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอินเดีย ;
Samp:เรารับอิทธิพลความเกลียดชังมิลักขะมาจากพระสงฆ์ในศาสนาลังกาวงศ์ ;
Unit:คน ยมนา : (N) ; Great river ; Related:the Jumna river which flows into the Ganges at Allahabad ; Def:แม่น้ำใหญ่, เป็นชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในอินเดีย คือ แม่น้ำยมุนา ซึ่งเรียกเพี้ยนเป็น ชุมนา ก็มี
โยน 2 :
(N) ;
Ionian ;
Related:Ionian Greece, Greek ;
Syn:โยนก ;
Def:ชื่อชนชาติกรีก ซึ่งชาวอินเดียเรียกเพี้ยนมาจากคำ Ionia รัตนบัลลังก์ :
(N) ;
the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ;
Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ;
Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ รามสูร : (N) ; thunder giant ; Def:ยักษ์ตนหนึ่งตามเทพนิยายของอินเดีย เชื่อกันว่าเสียงฟ้าร้องเป็นเสียงรามสูรขว้างขวาน
รูปี :
(N) ;
rupee ;
Related:Indian money ;
Def:ชื่อหน่วยเงินตราอินเดีย ;
Samp:ครั้งหนึ่งฝิ่นจากยูนานมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในล้านนา ถึงขนาดที่ทำให้เงินรูปีที่ใช้ในการซื้อขายถูกดูดกลืนหายเข้ากระเป๋าพ่อค้าฮ่อไปหมด สันสกฤต :
(N) ;
Sanskrit ;
Syn:สังสกฤต, ภาษาสันสกฤต ;
Def:ชื่อภาษาในตระกูลอินเดีย-ยุโรป ซึ่งมีใช้ในวรรณคดีอินเดียโบราณ เช่น คัมภีร์ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท ต่อมาใช้ในวรรณคดีของพราหมณ์โดยทั่วไปและในคัมภีร์พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ;
Samp:สันสกฤตนั้นมีรากศัพท์และคำศัพท์พ้องกับภาษากรีก ส่าหรี :
(N) ;
sari ;
Related:saree ;
Syn:ผ้าส่าหรี ;
Def:เครื่องแต่งกายสตรีอินเดียแบบหนึ่ง ใช้เป็นทั้งผ้านุ่งและผ้าห่ม ส่วนที่นุ่ง ยาวกรอมส้น พันรอบตัวและจีบข้างหน้าเหน็บไว้ที่เอว ส่วนผ้าห่มใช้ชายผ้าที่เหลือพาดอกและสะพายบ่า ชายที่ห้อยดึงมาคลุมหัวก็ได้ ;
Samp:ผู้หญิงแขกนิยมสวมส่าหรีที่มีสีและลวดลายสวยงามแตกต่างกันไป ;
Unit:ผืน, ชิ้น สิงโต :
(N) ;
lion ;
Syn:สิงห์ ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิด Panthera leo ในวงศ์ Felidae ตัวสีน้ำตาล ไม่มีลาย ตัวผู้เมื่อโตเต็มที่จะมีขนสร้อยคอยาว ขนปลายหางเป็นพู่ ชอบอยู่เป็นฝูงตามทุ่งโล่ง ตัวเมียมักทำหน้าที่ล่าเหยื่อ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาและประเทศอินเดีย ;
Samp:ในปัจจุบันการพบเห็นสิงโตในป่าไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะมีการล่าสัตว์และทำลายป่ากันมาก ;
Unit:ตัว, ฝูง อริยกะ :
(N) ;
Aryan ;
Related:Indo Aryan ;
Syn:อารยัน, ชาวอารยัน ;
Def:ชื่อชนชาติหนึ่ง ซึ่งเป็นต้นเค้าของชาวอินเดียบางพวก ชาวอิหร่านและชาวยุโรปบางพวก อะหม :
(N) ;
ancient Assamese ;
Syn:อาหม ;
Def:ชนชาติไทยใหญ่สาขาหนึ่ง ที่เข้าไปอยู่ในแคว้นอัสสัม ประเทศอินเดีย เมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 18 อัศวเมธ : (N) ; ceremony of horse sacrifice ; Def:ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย ; Samp:ในพิธีอัศวเมธของพระราชาธิบดีจะใช้พราหมณ์ปุโรหิตมากคน
อาหม :
(N) ;
Assamese ;
Syn:อะหม ;
Def:ชนชาติไทยใหญ่สาขาหนึ่ง ที่เข้าไปอยู่ในแคว้นอัสสัม ประเทศอินเดีย เมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 18 ฮินดู :
(N) ;
Hindu ;
Syn:ชาวฮินดู ;
Def:ชาวอินเดียที่นับถือศาสนาฮินดู ;
Samp:พวกฮินดูชอบเสวยน้ำเมาชนิดหนึ่งในจำพวกเบียร์เรียกว่าน้ำโสม กฎบัตร :
(N) ;
charter ;
Related:license ;
Def:ตราสารที่จัดตั้ง จัดระเบียบ และกำหนดอำนาจหน้าที่ขององค์การ ;
Samp:ใน ค.ศ.1600 บริษัทอังกฤษอินเดียตะวันออกได้รับพระราชทานกฎบัตร จากพระนางเจ้าอลิซาเบธที่ 1 ;
Unit:ข้อ ก่อการร้าย :
(V) ;
terrorize ;
Related:cause terrorism, cause violence ;
Samp:ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย การก่อวินาศกรรม :
(N) ;
sabotage ;
Related:wreck ;
Def:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน ;
Samp:การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน กำเนิด :
(V) ;
originate ;
Related:have an originate ;
Syn:เกิด ;
Def:เกิดมีขึ้นมา ;
Samp:กำเนิดพระแม่คงคานี้ปรากฎตีพิมพ์ในหนังสือศิลปะอินเดียเกือบจะทุกเล่ม กุลาตีไม้ :
(N) ;
kind of game in royal ceremony ;
Syn:กุลาตีอก ;
Def:ชื่อการเล่นมหรสพของไทยโบราณ ;
Samp:กุลาตีไม้เป็นการละเล่นของหลวง สันนิษฐานว่าได้แบบอย่างมาจากการละเล่นพื้นเมืองของอินเดียตอนใต้ แขกยาม : (N) ; Indian watchman ; Related:Indian guard ; Syn:แขกเฝ้ายาม ; Def:แขกที่ทำหน้าที่รักษาหรือดูแลความสงบเรียบร้อย ; Samp:แขกยามที่อยู่ในเมืองไทยส่วนใหญ่มาจากประเทศอินเดีย ; Unit:คน