อิ่ม :
(V) ;
be satisfied ;
Syn:เบิกบาน, แช่มชื่น, อิ่มเอม ;
Samp:สีหน้าของหล่อนอิ่มสุขใบหน้าผุดผ่องหลังจากไปทำบุญเข้าวัดมา อิ่ม :
(V) ;
be full ;
Ant:หิว ;
Def:เต็มแล้ว, พอแล้ว, หายหิว, หายอยาก ;
Samp:นางกินข้าวไปได้ไม่กี่คำก็รู้สึกอิ่มขึ้นมาเฉยๆ อิ่มหนำ :
(V) ;
be full ;
Related:be replete ;
Syn:อิ่มหนำสำราญ, อิ่ม ;
Ant:อดอยาก, ขาดแคลน ;
Def:อิ่มเต็มที่ ;
Samp:หมูแม่ลูกอ่อนล้มตัวนอนให้ลูกกินนมอย่างสำราญ หลังจากกินข้าวในรางจนอิ่มหนำ อิ่มหนำสำราญ :
(V) ;
be full ;
Related:be replete ;
Syn:อิ่มหนำ, อิ่ม ;
Samp:หลังจากที่กินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญแล้ว เด็กๆ จะหาหนังสือมานั่งอ่านรอเวลาเข้าเรียน กระหาย :
(V) ;
thirst for ;
Related:be thirsty ;
Syn:หิว, อยาก ;
Ant:อิ่ม ;
Samp:คนที่เพิ่งฟื้นจากไข้ใหม่ๆ จะกระหายน้ำมาก หิว :
(V) ;
be hungry ;
Syn:อยาก, กระหาย ;
Ant:อิ่ม ;
Def:อยากข้าวอยากน้ำ ;
Samp:กลางวันนี่ผมไม่ค่อยกินอะไรเท่าไร หิวเมื่อไรก็กิน อิ่มหมีพีมัน :
(V) ;
be full ;
Related:be replete ;
Syn:อิ่มหนำ ;
Ant:อดอยากปากแห้ง ;
Def:ได้รับการเลี้ยงดูอย่างเต็มที่ ;
Samp:ครอบครัวของหล่อนไม่ค่อยเดือดร้อน ทุกคนอยู่ดีกินดี อิ่มหมีพีมัน อิ่มเอิบ :
(V) ;
glow with happiness ;
Syn:อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ ;
Samp:ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก อิ่มตัว : (V) ; be full ; Related:be stuffed, be packed full ; Def:เต็มที่แล้ว ; Samp:ธุรกิจนี้เริ่มอิ่มตัวแล้ว เราต้องมองหาธุรกิจอื่นมาทดแทน
อิ่มตัว : (V) ; be full ; Related:be stuffed, be packed full ; Def:เต็มที่แล้ว ; Samp:ธุรกิจนี้เริ่มอิ่มตัวแล้ว เราต้องมองหาธุรกิจอื่นมาทดแทน
อิ่มอกอิ่มใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, be proud of oneself ;
Syn:สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ;
Samp:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน อิ่มเอม : (V) ; be delighted ; Related:be pleased ; Samp:ทั้งสองคนพิศดูใบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ละฝ่ายต่างรู้สึกอิ่มเอมสดใส
อยู่ท้อง :
(V) ;
be full ;
Related:have enough (food) ;
Syn:อิ่ม, อิ่มท้อง ;
Def:อิ่มได้นาน ;
Samp:ขนมครกเป็นขนมที่กินเป็นอาหารเช้าได้ เพราะอยู่ท้อง อยู่ท้อง :
(ADV) ;
fully ;
Syn:อิ่ม, อิ่มท้อง ;
Samp:เมื่อเรากินไขมันจะทำให้อิ่มอยู่ท้อง ผลไม้แช่อิ่ม : (N) ; fruit preserve ; Def:ผลไม้ที่แช่น้ำตาลเชื่อมจนอิ่มตัว ; Samp:ผลไม้แช่อิ่มเจ้านี้อร่อยนัก
ความอิ่ม :
(N) ;
fullness ;
Related:fill ;
Ant:ความหิว, ความกระหาย ;
Def:การกินอาหารจนเพียงพอ ;
Samp:คนที่เอาคำว่า มนุษยธรรม ไปผูกไว้กับความหิวความอิ่มนั้นเป็นคนไม่ค่อยฉลาด เต็มอิ่ม :
(ADV) ;
sufficiently ;
Syn:เต็มตื่น ;
Samp:เมื่อคืนคนไข้ได้นอนเต็มอิ่ม เต็มอิ่ม :
(ADV) ;
satiatedly ;
Syn:เต็มที่ ;
Samp:เราควรทำตนให้สบายปลอดโปร่งพอสมควร และพักผ่อนให้เต็มอิ่ม อม :
(V) ;
keep in the mouth ;
Related:suck ;
Ant:คาย ;
Def:เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป ;
Samp:การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที อม :
(V) ;
hide ;
Related:keep to oneself ;
Def:ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย ;
Samp:คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้ ชุ่มใจ : (V) ; be joyful ; Related:be joyous, be cheerful, be refreshing ; Syn:อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ ; Samp:ฉันชุ่มใจเมื่อเห็นดอกไม้สวย
ชุ่มชื่นใจ :
(V) ;
be happy ;
Related:be joyful, be cheerful, be delighted, be merry ;
Syn:อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ ;
Samp:ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ อิ่มใจ :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delight, be glad ;
Syn:อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ;
Samp:ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ หิวโซ : (V) ; be very hungry ; Related:be starving, be peckish, be famished, be ravenous ; Syn:หิวงั่ก, หิวซ่ก ; Ant:อิ่มแปล้ ; Def:หิวมาก ; Samp:ทุกๆ เย็น หลังจากโรงเรียนเลิก เด็กๆ จะหิวโซกลับบ้านกันทั้งนั้น
อดมื้อกินมื้อ :
(V) ;
go hungry ;
Related:suffer privation, starve ;
Syn:อดอยาก, ยากจน ;
Ant:อิ่มหนำสำราญ ;
Samp:เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป ชุ่มชื่น :
(V) ;
be delighted ;
Related:be cheerful, be joyful, be happy, be merry ;
Syn:สดชื่น, อิ่มเอิบ, รื่นเริง, ร่าเริง, ผ่องใส, แจ่มใส, เบิกบาน, สดชื่น ;
Ant:หม่นหมอง ;
Def:มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่ ;
Samp:วันนี้คนไข้ดูชุ่มชื่นขึ้นมาก ดอง 1 :
(ADJ) ;
fermented ;
Related:pickled ;
Syn:แช่อิ่ม, หมักดอง ;
Def:เรียกสิ่งที่ดองแล้วนั้น ;
Samp:นักบินต้องไม่กินเหล้า ไม่ดื่มเครื่องดองของเมาที่มีแอลกอฮอล์ก่อนบิน 24 ชั่วโมง เต็มไม้เต็มมือ : (V) ; be plump ; Syn:อวบอิ่ม ; Samp:แก้มเด็กคนนี้เต็มไม้เต็มมือดีจริง
ความกระหาย :
(N) ;
thirst ;
Syn:ความหิว, ความอยาก ;
Ant:ความอิ่ม ;
Def:ความรู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำ ;
Samp:สุนัขต้องครวญครางเพราะความกระหายน้ำ ความหิว :
(N) ;
hungriness ;
Related:starvation, craving, thirst ;
Syn:ความอยาก, ความหิวโหย ;
Ant:ความอิ่ม ;
Def:การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร ;
Samp:เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม ความหิวโหย :
(N) ;
starvation ;
Related:hungriness, famine ;
Ant:ความอิ่ม ;
Samp:พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย คาย 1 :
(V) ;
spit out ;
Related:disgorge, spew, expectorate ;
Syn:บ้วน ;
Ant:อม ;
Def:ใช้ลิ้นดุนหรือบ้วนของออกจากปาก ;
Samp:เศษอาหารที่นักศึกษาคายไว้บนโต๊ะจะมีชาวนามาเก็บไปใช้เลี้ยงสัตว์ กินอยู่พูวาย :
(V) ;
live in clover ;
Related:live well, live in luxury, live in comfort, have an abundance ;
Def:กินอย่างอิ่มหนำสำราญ ;
Samp:ปัจจุบันนี้เขากินอยู่พูวายแล้วไม่เหมือนเมื่อก่อน ของขบเคี้ยว :
(N) ;
snack ;
Related:morsel ;
Syn:ขนมขบเคี้ยว, ของกินเล่น, ขนม, อาหารว่าง ;
Def:ของกินเล่นที่ไม่เจตนากินให้อิ่ม ;
Samp:เขาซื้อของขบเคี้ยวเข้าไปกินในโรงหนัง ;
Unit:อัน,ชิ้น ความชื้นสัมพัทธ์ : (N) ; relative humidity ; Def:อัตราส่วนระหว่างมวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศเทียบกับมวลของไอน้ำอิ่มตัวเมื่อมีปริมาตรหรืออุณหภูมิเท่ากัน ; Samp:อากาศวันนี้มีความชื้นสัมพัทธ์เท่าไหร่
จุดน้ำค้าง : (N) ; dew point ; Def:อุณหภูมิที่ไอน้ำในอากาศเกิดการอิ่มตัวและเริ่มควบแน่นเป็นหยดน้ำ
เต็มคราบ : (ADV) ; to one's full ; Related:to the utmost capacity ; Def:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม) ; Samp:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
อวบอั๋น :
(ADJ) ;
fleshy ;
Related:chubby ;
Syn:อวบ ;
Ant:ผอม ;
Def:ที่มีร่างกายอวบอิ่มและเย้ายวน ;
Samp:ผู้ฟังไม่ได้ชื่นชมเสียงของนักร้องแต่นิยมในเรือนร่างและรูปลักษณ์อันอวบอั๋นของนักร้องมากกกว่า ข้าวก้นบาตร : (N) ; leftover (from the monk) ; Def:ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว ; Samp:เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญ
ข้าวก้นบาตร : (N) ; leftovers ; Related:unused residue ; Def:ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว ; Samp:เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินจนอิ่มหนำสำราญ