Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อุปการะ , then อปการ, อุปการ, อุปการะ .

Thai-Eng Lexitron Dict : อุปการะ, 31 found, display 1-31
  1. อุปการะคุณ : (N) ; support ; Related:grace, favour ; Def:บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล ; Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ
  2. เด็กในอุปการะ : (N) ; dependent child ; Syn:เด็กในความอุปการะ ; Samp:เงินจำนวนนี้เป็นเงินฝากเพื่อประโยชน์ในการนำไปใช้จ่ายเพื่อการศึกษาของเด็กในอุปการะ ; Unit:คน
  3. ผู้อุปการะ : (N) ; benefactor ; Related:sponsor, patron, supporter ; Syn:ผู้เลี้ยงดู, ผู้ส่งเสีย, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ชุบเลี้ยง, ผู้ค้ำจุน ; Def:บุคคลที่ให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลบุคคลอื่น ; Samp:คุณหญิงเป็นผู้อุปการะเขามาตั้งแต่เกิด ดังนั้นเขาจึงต้องทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนบุญคุณ ; Unit:คน
  4. ผู้อยู่ในความอุปการะ : (N) ; dependants
  5. อุปการ : (N) ; support ; Related:assistance, help ; Syn:ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน
  6. อุปการ : (V) ; help ; Related:assist, aid ; Syn:ช่วยเหลือเกื้อกูล, อุดหนุน
  7. คุณ : (N) ; kindness ; Related:favour, grace, gratitude ; Syn:ความเกื้อกูล, อุปการะ ; Samp:เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่
  8. ชุบย้อม : (V) ; foster ; Related:support, provide for, bring up, rear, raise ; Syn:ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
  9. ชุบเลี้ยง : (V) ; bring up ; Related:foster, bring up, raise, provide for ; Syn:อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น ; Samp:เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา
  10. ส่งเสีย : (V) ; support ; Related:provide, maintain, help, patronize ; Syn:ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ ; Ant:ละทิ้ง, ละเลย ; Samp:การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน
  11. ปฏิการะ 2 : (N) ; gratitude ; Related:appreciation, repaying a kindness ; Syn:ปฏิการ, แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ ; Ant:อุปการะ, อุปการคุณ
  12. ผู้สนับสนุน : (N) ; supporter ; Related:helper, sponsor, assistant, backer ; Syn:ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ ; Ant:ผู้คัดค้าน ; Def:ผู้ให้การส่งเสริม, ช่วยเหลือ, อุปการะ ; Samp:นางคอราซอน อะคีโนถูกกลุ่มผู้สนับสนุนบีบบังคับให้เธอต้องลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง ; Unit:คน
  13. ฝ่ายสนับสนุน : (N) ; supporter ; Related:supporting group ; Def:กลุ่มที่ส่งเสริม, ช่วยเหลือ, อุปการะ ; Samp:ภาครัฐจะต้องเป็นฝ่ายสนับสนุนและมีความจริงใจในการสนับสนุนการทำงานของภาคเอกชน ; Unit:ฝ่าย
  14. ผู้ชุบเลี้ยง : (N) ; patron ; Related:benefactor, supporter, sponsor ; Syn:ผู้อุปถัมภ์, ผู้เลี้ยงดู, ผู้โอบอุ้ม, ผู้อุปการะเลี้ยง ; Def:บุคคลที่บำรุงเลี้ยงดู ผู้อื่นให้มีฐานะและความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม ; Samp:เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต ; Unit:คน
  15. ผู้อุปถัมภ์ : (N) ; supporter ; Related:sponsor, giver, guardian, contributor ; Syn:ผู้อุปการะ ; Def:ผู้ที่ค้ำจุน, ผู้ที่เลี้ยงดู ; Samp:เด็กกำพร้าเหล่านี้ต้องพึ่งพาอาศัยพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอด ปากเหยี่ยวปากกา ; Unit:คน
  16. เจ้าข้าวแดงแกงร้อน : (N) ; benefactor, benefactress ; Syn:เจ้าบุญนายคุณ ; Def:ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา
  17. ทรยศ : (V) ; betray ; Related:be treacherous, be unfaithful, break one's promise ; Syn:เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ ; Ant:ซื่อสัตย์, จงรักภักดี ; Def:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ ; Samp:เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา
  18. บอกศาลา : (V) ; disown ; Related:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim ; Syn:ตัดขาด, บอกเลิกลา ; Def:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ; Samp:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้
  19. บุพการี : (N) ; parent ; Related:father and mother ; Syn:บูรพการี, พ่อแม่, บิดามารดา ; Def:ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน, ผู้ให้กำเนิด ; Samp:ุลัทธิบูชาบรรพบุรุษ จะต้องมีความเคารพเชื่อฟังบุพการีซึ่งเป็นไปเองตามธรรมชาติ
  20. ฝากตัว : (V) ; place oneself under somebody's care ; Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ; Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ; Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ; Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง
  21. ฝากเนื้อฝากตัว : (V) ; attach oneself to somebody ; Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ; Syn:ฝากตัว ; Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ; Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน
  22. ฝากฝัง : (V) ; entrust ; Related:put into the care of, put something in somebody's charge ; Def:มอบหมายให้ช่วยอุปการะ ; Samp:ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย
  23. ไม่รู้คุณ : (V) ; be ungrateful ; Related:be unthankful, be unappreciative ; Syn:ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ ; Def:ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น ; Samp:เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก
  24. โรงเรียนเทศบาล : (N) ; municipal school ; Related:public school ; Def:โรงเรียนที่เดิมอยู่ในความดูแลอุปการะของเทศบาล ; Samp:หนังขายยามักจะมาฉายที่สนามโรงเรียนเทศบาล ; Unit:โรง, แห่ง
  25. สถานสงเคราะห์ : (N) ; foster home ; Def:สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน ; Samp:โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป ; Unit:แห่ง, ที่
  26. หักหลัง : (V) ; betray ; Related:double-cross, cheat, be treacherous ; Syn:ทรยศ, หลอกลวง ; Def:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน ; Samp:เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก
  27. กตเวทิตา : (N) ; gratitude ; Related:thankfulness, appreciation, gratefulness ; Def:ความเป็นผู้สนองคุณท่าน ; Samp:บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตเวทิตาคือตอบแทนพระคุณของท่าน โดยเลี้ยงดูอุปการะท่านให้มีความสุข
  28. กตัญญูรู้คุณ : (V) ; be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) ; Related:be a client (in a patron-client relationship) ; Syn:กตัญญู, กตัญญูกตเวที ; Ant:เนรคุณ, อกตัญญู ; Def:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน ; Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ
  29. รู้คุณ : (V) ; be grateful ; Related:be thankful, show gratitude ; Syn:กตัญญูกตเวที, กตัญญู ; Ant:เนรคุณ ; Def:ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน ; Samp:ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต
  30. อุปถัมภ์ค้ำชู : (V) ; support ; Related:help, take care of, look after, sustain ; Syn:ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู ; Samp:เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
  31. ลบหลู่ : (V) ; disparage ; Related:disdain, show disrespect ; Syn:ดูหมิ่น, ลบหลู่ดูหมิ่น ; Def:แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือต่อผู้มีอุปการคุณ ; Samp:เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่อง
  32. [1-31]

(0.1198 sec)