Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: อุปาย , then อปาย, อุบาย, อุปาย, อูปาย .

Thai-Eng Lexitron Dict : อุปาย, 47 found, display 1-47
  1. อุบาย : (N) ; trick ; Related:finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception ; Syn:เล่ห์เหลี่ยม ; Def:วิธีการอันแยบคาย ; Samp:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล
  2. ใช้อุบาย : (V) ; raise a diversion ; Related:fool, trick ; Syn:ใช้กลอุบาย ; Def:หลอกล่อด้วยอุบาย ; Samp:กลุ่มคนร้ายจะใช้อุบายล่อลวงเหยื่อให้นำเงินจำนวนมากมาลงทุน
  3. เภทุบาย : (N) ; trick ; Related:craft, plot, artifice, wiles, stratagem ; Syn:อุบาย, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม ; Def:อุบายที่ทำให้ผู้อื่นแตกกัน ; Samp:เขาใช้เภทุบายต่างๆ เพื่อจะซื้อกิจการของคุณ
  4. ออกอุบาย : (V) ; contrive up ; Related:lay a plot, hatch up, plot, scheme ; Syn:วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย ; Samp:กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น
  5. กล : (N) ; trick ; Related:wiles, trickery, artifice, cunning ; Syn:อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, การล่อลวง, เล่ห์เหลี่ยม ; Samp:นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท
  6. กลอุบาย : (N) ; trick ; Related:wile, artifice, trickery, stratagem ; Syn:เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม ; Samp:ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดี ; Unit:แบบ, อย่าง
  7. กลยุทธ์ : (N) ; strategy ; Related:stratagem, maneuver, tactics ; Syn:ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการ ; Def:การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ ; Samp:นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ
  8. ยุทธวิธี : (N) ; artifice ; Related:tactics, means, stratagem, trick, strategy, trickery ; Syn:ชั้นเชิง, อุบาย ; Def:วิธีและอุบายในการรบ ; Samp:พงศาวดารฉบับคองบองของพม่ากล่าวว่า ที่จริงพระเจ้าเอกทัศน์ตอนนั้นไม่ได้อ่อนแอ ทหารกรุงศรีฯ ทำการรบอย่างเข้มแข็ง แต่สู้ยุทธวิธีของพม่าไม่ได้ ; Unit:วิธี
  9. ลูกไม้ : (N) ; trick ; Related:trickery, finesse, stratagem, wile, ruse, artifice ; Syn:เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบาย ; Def:เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น ; Samp:เขามีลูกไม้แพรวพราวในการทำธุรกิจ เขาจึงชนะคู่แข่งเสมอมา
  10. เล่ห์ : (N) ; trick ; Related:intrigue, cunning, wiles, artifice ; Syn:กล, อุบาย, เลห์กล ; Def:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด ; Samp:รอยยิ้มของเขาประหลาดเยือกเย็น และแฝงไปด้วยเล่ห์
  11. เล่ห์กระเท่ : (N) ; trick ; Related:artifice, stratagem, ruse, subterfuge, ploy ; Syn:เล่ห์, เล่ห์กล, กลอุบาย, อุบาย ; Def:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิดหรือเข้าใจผิด ; Samp:คนบางคนชอบใช้เล่ห์กระเท่เอาชนะผู้อื่นแทนที่จะใช้ความสามารถของตัวเอง
  12. เล่ห์กล : (N) ; trick ; Related:stratagem, ruse, artifice, wiles ; Syn:กล, อุบาย, กลอุบาย ; Def:กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด ; Samp:เขาใช้เล่ห์กลในการหากินบนความทุกข์ยากของคนอื่น
  13. แง่ : (N) ; trick ; Related:game, cheat ; Syn:เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม ; Samp:อย่าแล่นแง่กับพวกนี้เด็ดขาดเพราะพวกเขาฉลาดมาก ; Unit:แง่
  14. ชั้นเชิง : (N) ; artifice ; Related:tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesse ; Syn:เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธี ; Samp:เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก
  15. เชิงชั้น : (N) ; trick ; Related:finesse, artfulness, artifice, stratagem ; Syn:เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิง ; Samp:เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม
  16. เล่ห์เหลี่ยม : (N) ; stratagem ; Related:cunning, craftiness, ruse, trick ; Syn:ชั้นเชิง, อุบาย, กลเม็ด, เล่ห์กล ; Def:วิธีการอันแยบยล ; Samp:สมศรีเป็นคนที่ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม วางใจเธอได้
  17. กลวิธี : (N) ; strategy ; Related:stratagem, maneuver, tactics, artifice, ruse, trick ; Syn:กลยุทธ์, วิธีพลิกแพลง, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ด ; Samp:ร้านค้าใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อที่จะเอาชนะคู่แข่งให้ได้ ; Unit:แบบ, อย่าง
  18. เพทุบาย : (V) ; trick ; Syn:เพโทบาย, ทำเล่ห์กล, ทำอุบาย ; Samp:จำเลยเพทุบายว่าตนเป็นบ้าจะได้ไม่ต้องรับโทษ
  19. เล่ห์กระเท่ห์ : (N) ; trick ; Related:cunning, ruse, artifice, wiles ; Syn:กลอุบาย, กลมารยา, เล่ห์กล ; Samp:เขามีเล่ห์กระเท่ห์มากมาย คนเป็นแฟนเขาจับไม่ได้ไล่ไม่ทันแน่
  20. วางแผน : (V) ; conspire ; Related:intrigue, connive, plot ; Syn:คบคิด, ออกอุบาย
  21. กลั่นแกล้ง : (V) ; defame ; Related:persecute, treat somebody badly, slander, libel ; Syn:แกล้ง ; Def:หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่างๆ, แกล้งใส่ความ ; Samp:เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใครเป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่
  22. การล่อ : (N) ; temptation ; Related:inducement, lure, enticement, allurement, seduction ; Syn:การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก ; Def:การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ ; Samp:การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้
  23. โกง : (V) ; cheat ; Related:swindle, defraud, embezzle, deceive ; Syn:คด, ฉ้อฉล, ทุจริต, ฉ้อโกง, คดโกง ; Ant:ซื่อสัตย์ ; Def:ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง ; Samp:นักฟุตบอลจากทีมA โกงนักฟุตบอลจากทีมB อย่างเห็นได้ชัด
  24. ขี้ฉ้อ : (ADJ) ; swindled ; Related:sly ; Syn:ขี้โกง, ฉ้อโกง, ฉ้อฉล, หลอกลวง ; Def:ใช้อุบายหลอกลวงโดยเอาความเท็จมากล่าวเพื่อให้หลงผิด ; Samp:คนขี้ฉ้ออย่างนายเกรียงศักดิ์คงไม่มีใครอยากจะคบด้วย
  25. คนโกง : (N) ; swindler ; Def:ผู้ที่ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมกลโกงหลอกลวงผู้อื่น เพื่อให้ตนได้ผลประโยชน์ ; Samp:ฉันไม่อยากให้คนโกงมาร่วมงานกับเราเลย ; Unit:คน
  26. โฆษณาชวนเชื่อ : (V) ; propagate ; Related:spread ; Syn:เผยแพร่ ; Def:การเผยแพร่ลัทธิความเชื่อ หรือความคิดเห็น ด้วยกลอุบายต่างๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม ; Samp:บริษัทเทปโฆษณาชวนเชื่อให้วัยรุ่นซื้อเทปจากบริษัท
  27. ฉ้อฉล : (V) ; defraud ; Related:embezzle, bilk, fleece, gyp, rook, cheat, swindle, rip off ; Syn:ฉ้อโกง, ฉ้อ, ยักยอก, หลอก, หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ทุจริต, คดโกง ; Ant:ซื่อตรง, ซื่อสัตย์, สุจริต ; Def:ใช้อุบายหลอกลวงโดยเอาความเท็จมากล่าวเพื่อให้เขาหลงผิด ; Samp:ครั้งนี้ทั้งรัฐมนตรีและคนสนิทร่วมกันฉ้อฉลคอร์รัปชั่นครั้งมโหฬาร
  28. ซ้อนกล : (V) ; outwit (somebody with his own trick) ; Related:turn against, beat somebody as his own game ; Def:ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม ; Samp:หล่อนซ้อนกลเขาได้อย่างแนบเนียน
  29. เฒ่าหัวงู : (N) ; dirty old man ; Syn:คนแก่เจ้าเล่ห์, เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง ; Def:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ ; Samp:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู ; Unit:คน
  30. เฒ่าหัวงู : (N) ; dirty old man ; Syn:เฒ่าเจ้าเล่ห์ ; Def:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ ; Samp:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู ; Unit:คน
  31. ตกหลุมพราง : (V) ; fall into the trap ; Def:เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ
  32. ตัวโกง : (N) ; villain ; Related:negative role, negative character ; Syn:ตัวร้าย ; Def:ผู้แสดงบทร้าย มักใช้อุบายเล่ห์เหลี่ยมเพื่อให้ประโยชน์ที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรม ; Samp:ตัวโกงในละครมักจะเป็นคนมีหนวด
  33. ติดกับดัก : (V) ; be deceived ; Related:be cheated, be taken in, be fooled, be duped ; Syn:หลงกล ; Def:หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง ; Samp:ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว
  34. บอกใบ้ : (V) ; hint ; Related:intimate, imply, suggest, advice ; Def:แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ ; Samp:เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี
  35. ปลิ้นปลอก : (V) ; cheat ; Related:deceive, trick, swindle ; Syn:ปลิ้นปล้อน ; Def:ใช้อุบายล่อลวงเพื่อให้สำเร็จในประโยชน์ตน ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ปลิ้นปลอกเวลาจีบผู้หญิงกันทั้งนั้น
  36. พิรากล : (ADJ) ; tricky ; Related:crafty, wily ; Syn:เจ้ามารยา, เจ้าเล่ห์, เจ้ากล ; Def:ที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมกลอุบาย
  37. ล่อ 2 : (V) ; delude ; Related:entice, hoodwink, deceive, beguile, trick, dupe ; Syn:ล่อหลอก, หลอกล่อ ; Def:ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ ; Samp:เรื่องแนนซี่นี้เป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ
  38. ล่อลวง : (V) ; deceive ; Related:mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle ; Syn:ลวงล่อ ; Def:ใช้อุบายทุจริตให้หลงเชื่อในสิ่งที่เป็นเท็จ ; Samp:มิจฉาชีพล่อลวงสาวชนบทไปขาย
  39. เสี้ยมสอน : (V) ; instruct ; Related:teach ; Syn:สอน, ยุยง, สั่งสอน ; Def:สอนให้ฉลาดในอุบาย (มักใช้ในทางยุยงส่งเสริม) ; Samp:อเมริกันในฐานะผู้นำโลกกำลังเสี้ยมสอนอิหร่านให้เข้าโจมตีอิรัก
  40. แสนกล : (ADJ) ; tricky ; Related:crafty, cunning, foxy, guileful, knavish ; Syn:เจ้าเล่ห์, เจ้าเล่ห์แสนกล ; Def:มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก ; Samp:เขากล่าวถึงจอมโจรแสนกลคนนั้นที่สามารถทำงานโจรกรรมได้พลิกแพลงหลายรูปแบบ
  41. ความลุ่มหลง : (N) ; enamouredness ; Related:fascination, enchantment ; Syn:ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง ; Samp:ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม
  42. เจ้าปัญญา : (N) ; wise person ; Related:resourceful person, idea person ; Syn:คนฉลาด, คนหลักแหลม, คนช่างคิด, คนหัวดี ; Samp:ในประเทศจีนคงจะมีใครเป็นเจ้าปัญญา ออกอุบายเสนอให้ทำตุ๊กตาเป็นของจำลองขึ้น
  43. โฉเก : (ADJ) ; trick ; Related:swindleable, cheating ; Syn:เฉโก, ฉลาดแกมโกง ; Samp:เด็กที่เกียจคร้านมักจะมีนิสัยโฉเก ชอบหาอุบายเอาตัวรอด
  44. ซึ่งหน้า : (ADV) ; face to face ; Related:openly, directly, straight ; Syn:ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า ; Samp:เขาคิดว่าถ้าสู้ซึ่งหน้าไม่ได้ ก็ต้องใช้อุบายวิธีต่างๆ ทำให้มันอ่อนกำลังลง
  45. ยกทัพ : (V) ; move the troops ; Related:march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops ; Syn:ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล ; Ant:ถอยทัพ ; Samp:เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้
  46. สิง 1 : (V) ; be possessed ; Related:haunt ; Syn:สึง, อยู่, เข้าอยู่, อาศัย ; Samp:เสียกบาลเป็นชื่อของอุบายวิธี เพื่อขับไล่ผีร้ายที่เข้ามาสิงอยู่ในคน
  47. หลักแหลม : (ADJ) ; brilliant ; Related:sharp, keen, clever, shrewd, smart, astute ; Syn:ฉลาด, คมคาย, เฉียบแหลม ; Samp:แนวความคิดในเรื่องภูมิภาคเป็นอุบายอันหลักแหลมมีประโยชน์
    48. [1-47]

(0.1338 sec)