Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เกรง , then กรง, เกรง .

Thai-Eng Lexitron Dict : เกรง, 139 found, display 1-50
  1. เกรง : (V) ; fear ; Related:be afraid of, be in awe of, dread ; Syn:กลัว, หวั่น ; Ant:กล้า ; Def:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง ; Samp:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ
  2. เกรงขาม : (V) ; be in awe of ; Related:venerate, fear, reverence, respect with fear ; Syn:กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง ; Def:ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า ; Samp:ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา
  3. กริ่งเกรง : (V) ; fear ; Related:afraid of ; Syn:เกรง, หวาดกลัว ; Ant:กล้า ; Samp:ใจของเขากริ่งเกรงว่าคนรักไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา
  4. หวั่นเกรง : (V) ; be apprehensive ; Related:be fearful ; Syn:เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง ; Ant:กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า ; Def:รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก ; Samp:ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ
  5. เกรงกลัว : (V) ; revere ; Related:be afraid of, scare, fear ; Syn:กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น ; Ant:กล้า, กล้าหาญ ; Samp:กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น
  6. น่าเกรงขาม : (ADJ) ; imposing (e.g. personage) ; Related:dignified, prestigious ; Syn:น่ายำเกรง, น่าคร้ามเกรง ; Def:ที่มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ; Samp:พ่อมีลักษณะน่าเกรงขาม ใครๆ เห็นก็เกรงกันไปหมด
  7. น่าเกรงขาม : (V) ; terrify ; Related:fill with terror, frighten greatly, alarm, owe ; Syn:น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง ; Def:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ; Samp:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก
  8. ความเกรงกลัว : (N) ; fear ; Related:dread, terror, fright ; Syn:ความกลัวเกรง ; Ant:ความกล้า ; Samp:การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก
  9. ความเกรงขาม : (N) ; respectability ; Syn:ความเกรงกลัว, ความครั่นคร้าม ; Samp:สมาชิกพรรคหลายต่อหลายคนให้ความเกรงขามต่อหัวหน้าพรรค
  10. กลัวเกรง : (V) ; be in awe of ; Related:stand in awe of, revere hold in awe and veneration ; Syn:กลัว ; Ant:กล้า ; Samp:ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม
  11. กรง : (N) ; cage ; Related:coop ; Def:สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังนกเป็นต้น ตั้งอยู่กับที่หรือยกไปได้ ; Samp:ชาวบ้านบางคนมีอาชีพจับนกไปขาย โดยนำไปใส่กรงเล็กๆ กรงละ 2-3 ตัว ; Unit:ใบ, ลูก, กรง
  12. กรง : (N) ; baluster ; Related:banister, balustrade, bars, railing, enclosure ; Syn:ลูกกรง, ซี่กรง, ซี่ลูกกรง ; Def:สิ่งที่ทำเป็นซี่ๆ สำหรับขังหรือกั้น ; Samp:มีคนยืนอยู่หลังกรงหน้าต่าง ; Unit:ซี่
  13. กรง : (N) ; prison cell ; Related:jail, ward, cell ; Syn:ตะราง, ห้องขัง, คุก ; Samp:ผู้ร้ายถูกตำรวจจับเข้ากรง
  14. หวั่น : (V) ; be afraid of ; Related:be frightened, fear ; Syn:หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม ; Ant:กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า ; Def:มีอาการกริ่งเกรงไป ; Samp:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน
  15. เกลือก 1 : (V) ; be afraid of ; Related:scare, fear, be terrified ; Syn:กลัว, เกรง ; Samp:ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา
  16. แสยง : (V) ; fear ; Related:dread, be afraid ; Syn:แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรง ; Ant:กล้า ; Samp:คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน
  17. เกรงใจ : (V) ; be (too) courteous ; Related:be considerate, be afraid of offending, look up with great respect ; Syn:เกรงอกเกรงใจ ; Def:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล
  18. เข็ดข้อ : (V) ; be afraid to fight again ; Syn:เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด ; Def:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน ; Samp:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว
  19. ย่อแหยง : (V) ; fear ; Related:be afraid, be frightened, be alarmed, be scared ; Syn:เกรงกลัว, กลัวเกรง
  20. อุกอาจ : (ADV) ; outrageously ; Related:offensively, aggressively ; Syn:เหี้ยมหาญ ; Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ; Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด ; Samp:การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง
  21. อุกอาจ : (ADJ) ; outrageous ; Related:offensive, aggressive ; Syn:รุกราน, เหี้ยมหาญ ; Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ; Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด ; Samp:คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์
  22. อุกอาจ : (V) ; be outrageous ; Related:be offensive ; Syn:เหี้ยมหาญ ; Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ; Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด
  23. กรงขัง : (N) ; cage ; Related:enclosure, pen, pound, coop ; Syn:กรง ; Def:กรงสำหรับใช้ขังสัตว์ ; Samp:เด็กน้อยจับกระต่ายสีขาวตัวนั้นออกจากกรงขัง แล้วใช้เชือกผูกคอวิ่งไล่จับมันเล่นไปรอบๆ บริเวณสนามหญ้า
  24. เข็ดเขี้ยว : (V) ; be afraid to do something again ; Syn:หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ ; Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว ; Samp:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน
  25. ครั่นคร้าม : (V) ; fear ; Related:be afraid, dread ; Syn:สะทกสะท้าน, เกรงกลัว ; Samp:อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม
  26. ความเกรงใจ : (N) ; considerateness ; Related:thougthfulness ; Syn:ความเกรงอกเกรงใจ ; Ant:ความเห็นแก่ตัว ; Samp:เขาเอ่ยปากขอความช่วยเหลือด้วยความเกรงใจ
  27. ดุ : (ADJ) ; fierce ; Related:ferocious, unfriendly ; Syn:ถมึงทึง, บึ้ง, น่ากลัว, น่าเกรงขาม ; Samp:เธอว่าตัวเองไม่ใช่คนหยิ่งแต่เป็นคนหน้าดุและไม่ค่อยยิ้ม
  28. น่าเคารพ : (V) ; be respectful ; Related:be showing deference, be venerable ; Syn:น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง ; Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ; Samp:พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย
  29. น่าเคารพ : (ADJ) ; respectable ; Related:venerable, honorable ; Syn:น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง ; Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ; Samp:ท่านควรทำตัวเองให้เป็นครูที่น่าเคารพของลูกศิษย์
  30. น่ายำเกรง : (V) ; be respectful ; Related:be showing deference, be venerable ; Syn:น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่าเคารพ ; Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ; Samp:นักเลงผู้นี้มีนิสัยน่ายำเกรง ลูกน้องแต่ละคนไม่กล้าเอาเรื่องด้วย
  31. ยำเกรง : (V) ; respect ; Related:be afraid of, be in awe of ; Syn:ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ ; Def:เกรงด้วยความเคารพนับถือ ; Samp:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย
  32. สะทกสะท้าน : (V) ; tremble in fear ; Related:quail, be frightened, fear, be afraid ; Syn:กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ ; Samp:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
  33. สะทกสะท้าน : (ADJ) ; fearful ; Related:dreadful, frightened ; Syn:กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ ; Samp:ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
  34. สะเทือนขวัญ : (ADJ) ; awful ; Related:dreadful, awesome, fearful ; Syn:กลัว, หวั่นเกรง, เกรงกลัว ; Samp:คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป
  35. หวั่นกลัว : (V) ; be afraid ; Related:fear, be scared, dread ; Syn:หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว ; Samp:เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
  36. หวั่นกลัว : (V) ; be afraid of ; Related:fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly ; Syn:หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว ; Samp:คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว
  37. หิริโอตตัปปะ : (N) ; conscience ; Related:shame of sins, sense of shame, sense of right or wrong ; Syn:ความละอายบาป, ความเกรงกลัวบาป ; Samp:ชาวพุทธต้องมีหิริโอตตัปปะเป็นพื้นฐาน
  38. อยู่หมัด : (V) ; get somebody in hand ; Related:be completely empowered, be under control ; Syn:อยู่มือ ; Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ; Samp:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ
  39. อยู่หมัด : (ADV) ; under one's control ; Related:under another's thumb ; Syn:อยู่มือ ; Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ; Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว
  40. โจ่งครึ่ม : (ADV) ; openly ; Related:flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly ; Syn:โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง ; Def:อย่างไม่เกรงกลัวใคร ; Samp:ผู้สมัครหาเสียงกันอย่างโจ่งครึ่มไม่เกรงกลัวความผิดที่จะตามมา
  41. กรงเล็บ : (N) ; claws ; Related:talons, tentacles ; Def:กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อมีเค้าคล้ายกรง ; Samp:เท้าเหยี่ยวมีกรงเล็บที่แหลมคม
  42. กรงนก : (N) ; birdcage ; Samp:คนขายนกยืนร้องเรียกผู้ซื้อข้างหลังของเขามีกรงนกชนิดต่างๆ มากมาย
  43. จั่น : (N) ; trap ; Related:snare, net, seine ; Def:เครื่องดักสัตว์ทั้งในน้ำและบนบก มีรูปร่างคล้ายกรง มีหลายชนิด ; Samp:กลุ่มผู้เฝ้ารอการตัดสินเดินพล่านอยู่หน้าห้องเหมือนเสือติดจั่น ; Unit:กรง
  44. กระดาก : (V) ; be embarrassed ; Related:feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed ; Syn:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ ; Def:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย ; Samp:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน
  45. กระเหม็ดกระเหมียด : (V) ; economize ; Related:practice frugality, stingy ; Syn:กระเหม็ดกระแหม่, ประหยัด ; Ant:ฟุ่มเฟือย ; Def:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ ; Samp:เธอเป็นภรรยาผู้ไม่รู้จักกระเหม็ดกระเหมียดเสียบ้างเลย
  46. กระเหม็ดกระแหม่ : (V) ; economize ; Related:be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one's belt ; Syn:ประหยัด ; Ant:ฟุ่มเฟือย ; Def:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ ; Samp:การได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ผมต้องพากเพียรและกระเหม็ดกระแหม่ทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
  47. ขู่ : (V) ; intimidate ; Related:threaten, menace, bluff, terrorize ; Syn:ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ ; Ant:ปลอบโยน, ปลอบใจ ; Def:แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว ; Samp:คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง
  48. เขม็ดแขม่ : (V) ; economize ; Related:be frugal, be thrifty ; Syn:อดออม, มัธยัสถ์, ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่ ; Ant:สุรุ่ยสุร่าย ; Def:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ ; Samp:คุณนายบ้านนี้เขม็ดแขม่เหลือเกินไม่ยอมเสียเงินซื้ออะไรง่ายๆ
  49. ความกล้า : (N) ; courage ; Related:bravery, valor ; Syn:ความเก่งกล้า, ความองอาจ, ความกล้าหาญ ; Ant:ความขลาด, ความกลัว ; Def:ความกล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตรายใดๆ ; Samp:เขาสอนลูกให้เป็นคนมีความกล้าในทางที่ถูกต้อง
  50. ความเก่งกล้า : (N) ; courage ; Related:bravery, valor ; Syn:ความกล้า, ความองอาจ, ความห้าวหาญ, ความเก่งกาจ ; Ant:ความขลาด, ความกลัว ; Def:กล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตราย ; Samp:ความเก่งกล้าสามารถของเขามีหลายประการ
  51. [1-50] | 51-100 | 101-139

(0.1181 sec)