เข้ากลุ่ม :
(V) ;
be classified ;
Related:be sorted, be grouped ;
Syn:จัดกลุ่ม ;
Samp:จิตแพทย์จัดผู้ป่วยเข้ากลุ่มตามลักษณะอาการเพื่อทำการบำบัด เข้าพวก :
(V) ;
join ;
Related:enlist ;
Syn:เข้ากลุ่ม ;
Def:รวมเป็นพวก ;
Samp:พวกพ่อค้ามักไปเข้าพวกกับชนชั้นนำในประเทศเพื่อเอาเปรียบคนยากจน กลุ่ม :
(CLAS) ;
group ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่รวมกันเป็นหมู่ เข้า :
(V) ;
put in ;
Related:pour in ;
Ant:ออก ;
Def:ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้ ;
Samp:หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว เข้า :
(V) ;
reach ;
Related:get, approach, enter ;
Syn:มาถึง ;
Ant:ออก ;
Def:อาการเคลื่อนสู่จุดหมาย, เคลื่อนมาสู่ที่ ;
Samp:รถประจำทางจะเข้ามาที่สถานีตรงเวลาทุกวัน เข้า :
(V) ;
enter ;
Related:get into, go into ;
Syn:เข้าไป ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย เข้ามา :
(V) ;
enter ;
Related:get in ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกไป, ออก ;
Def:ผ่านเข้ามาภายใน, เคลื่อนที่เข้ามา ;
Samp:พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ตอนเช้า เพื่อตรวจดูความเรียบร้อย กลุ่มเลือด : (N) ; blood groups ; Syn:กรุ๊ปเลือด ; Def:เลือดมนุษย์แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม ขึ้นอยู่กับชนิดของเม็ดเลือดแดงและพลาสมา ; Samp:เขาสองคนมีกลุ่มเลือดเดียวกัน จึงให้ไตกันได้อย่างไม่มีปัญหา ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มอายุ : (N) ; age group ; Syn:กลุ่มวัย ; Samp:เราได้จำแนกผู้เรียนเป็นกลุ่มอายุต่างๆ กัน ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มปัญญาชน :
(N) ;
intelligentsia ;
Related:intellectual ;
Def:กลุ่มของคนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก ;
Samp:กลุ่มปัญญาชนรวมตัวกันมาเรียกร้องประชาธิปไตยที่หน้าทำเนียบรัฐบาล ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มเป้าหมาย : (N) ; target group ; Def:กลุ่มบุคคลซึ่งใช้เป็นศูนย์กลางให้ได้รับผลนั้น ; Samp:เจ้าของค่ายจะเน้นไปที่กลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่นมากกว่าคนในวัยทำงาน ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มทำงาน : (N) ; working group ; Def:คณะบุคคลที่ร่วมกันทำงานตามเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:กลุ่มทำงานตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุด ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มผลประโยชน์ : (N) ; benefit group ; Related:advantage group ; Samp:กลุ่มผลประโยชน์จากการค้าที่ดินพยายามปั่นราคาที่ดินให้สูงขึ้น ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มเพื่อนบ้าน :
(N) ;
neighborhood ;
Related:neighbor group ;
Samp:กลุ่มเพื่อนบ้านร่วมมือร่วมแรงกันพัฒนาหมู่บ้าน ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มเรียกร้อง : (N) ; demanding group ; Samp:กลุ่มเรียกร้องต้องการให้สมาชิกทำตามกลุ่มเพื่อเสถียรภาพและความมั่นคงของกลุ่ม ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มชาติพันธุ์ :
(N) ;
ethnic group ;
Related:ethnography ;
Samp:ลักษณะบุคคลอำนาจนิยมคือ ไม่สนใจความคิดใหม่ มีอคติ รังเกียจ กลุ่มชาติพันธุ์และเชื้อชาติ รักชาติอย่างรุนแรง ;
Unit:กลุ่ม กลุ่มทุติยภูมิ : (N) ; secondary group ; Samp:ลักษณะสำคัญของกลุ่มทุติยภูมิ คือขาดความใกล้ชิดสนิทสนม ขาด we - feeling และขาดการติดต่อแบบเผชิญหน้า ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มอาชีพ : (N) ; occupational class ; Related:occupational class ; Samp:สังคมใหญ่ก็จะมีสังคมย่อยๆ อีกมากมาย เช่น สังคมของกลุ่มอาชีพเดียวกัน สังคมชาวพุทธ สังคมของผู้หญิง เป็นต้น ; Unit:กลุ่ม
กลุ่มแนวนอน : (N) ; horizontal group ; Unit:กลุ่ม
ก๊วน :
(N) ;
gang ;
Related:group ;
Syn:กลุ่ม ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายเคยทะเลาะกันมาถึงขนาดนั้นยังร่วมก๊วนกันได้อีก การจับกลุ่ม :
(N) ;
gathering ;
Related:assembly ;
Ant:กลุ่ม ;
Samp:การแบ่งกลุ่มตามสาขาวิชาที่เรียนทางฝ่ายบริหารต้องมีการจัดกลุ่มสาขาวิชาอย่างเป็นหมวดหมู่ เข้าไป :
(V) ;
enter ;
Related:get into ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกมา ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน ;
Samp:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว คนกลุ่มน้อย :
(N) ;
minority ;
Syn:ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย ;
Def:กลุ่มคนที่มีอยู่เป็นจำนวนน้อยในประเทศนั้นๆ เมื่อเทียบกับประชากรส่วนใหญ่ ;
Samp:พวกมองโกเลียนเป็นคนกลุ่มน้อยในเมืองนี้ ;
Unit:กลุ่ม เร็วๆ เข้า :
(V) ;
come on ;
Syn:เร็วๆ ;
Ant:ช้าๆ เข้ากะ :
(V) ;
start working on one's shift ;
Syn:เข้าเวร ;
Def:เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร ;
Samp:เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด เข้าเกณฑ์ :
(V) ;
appropriate ;
Related:be of standard, be qualified ;
Syn:เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์ ;
Def:เข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว เข้าคิว :
(V) ;
queue up ;
Related:stand in line ;
Syn:เข้าแถว, ต่อคิว ;
Def:เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง ;
Samp:นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี เข้าปากไม้ :
(V) ;
splice ;
Related:connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join ;
Syn:เข้าไม้ ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี เข้าไม้ :
(V) ;
put boards together ;
Related:joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood ;
Syn:เข้าปากไม้, เข้าลิ้น ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก กลุ่มตัวอย่าง :
(N) ;
sample ;
Related:representative sample ;
Syn:กลุ่มทดลอง ;
Samp:ระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา อัตราการดื้อยาได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 3.4 ของกลุ่มตัวอย่าง 264 กลุ่มตัวอย่าง เข้ากันได้ดี :
(V) ;
get along well with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Ant:ไม่ถูกกัน ;
Def:คบหากันได้เป็นอย่างดี ;
Samp:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน เข้าข่าย :
(V) ;
be within the scope of something ;
Syn:อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ ;
Def:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
เข้าฌาน :
(V) ;
meditate ;
Syn:เข้าสมาธิ ;
Def:นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง ;
Samp:ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า เข้าที่ : (V) ; sit in meditation ; Syn:เข้ากรรมฐาน ; Def:นั่งภาวนากรรมฐาน ; Samp:หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน
เข้าที่ :
(V) ;
suit ;
Related:appropriate, accommodate ;
Syn:เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย ;
Def:เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน ;
Samp:นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป เข้าผู้เข้าคน :
(V) ;
communicate ;
Related:associate, get along with people ;
Syn:เข้าสังคม, สังคม ;
Def:ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ ;
Samp:นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น