เข้าไป :
(V) ;
enter ;
Related:get into ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกมา ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน ;
Samp:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว เข้า :
(V) ;
enter ;
Related:get into, go into ;
Syn:เข้าไป ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย ออกมา :
(V) ;
come out ;
Ant:เข้าไป ;
Samp:ไม่น่าเขื่อว่าคำพูดนั้นจะออกมาจากปากของผู้บริหารระดับสูง บุกเข้าไป :
(V) ;
invade ;
Related:trespass ;
Syn:บุก ;
Ant:ถอยออกมา, ล่าถอย ;
Def:ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด เหยียบย่าง :
(V) ;
set foot on ;
Related:step on, tread on, put one's foot upon ;
Syn:เข้าไป, ย่างเหยียบ ;
Def:ก้าวเท้าเข้าไป ;
Samp:ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด ยื่นมือ :
(V) ;
interfere ;
Related:intervene ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:กลุ่มแสงเทียนยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส แส่หาเรื่อง : (V) ; make trouble ; Related:look for trouble, stir up trouble ; Syn:แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง ; Def:เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น ; Samp:ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย
เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
เข้าทรง :
(V) ;
communicate with spirit ;
Syn:ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง ;
Def:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง ;
Samp:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่ เข้าแทรกแซง :
(V) ;
take part ;
Related:take the interest for the benefit of ;
Syn:แทรกแซง ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย ;
Samp:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา เข้าพบ :
(V) ;
see ;
Related:meet, to call on ;
Syn:เข้าหา, ไปพบ ;
Def:เข้าไปเจอะเจอเพื่อธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:วันนี้ประวิทย์เข้าพบผู้อำนวยการเพื่อเสนอโครงงานใหม่ เข้าสิง :
(V) ;
possess ;
Related:haunt ;
Syn:สิง ;
Def:เข้าไปอยู่ในร่างกายมนุษย์ ;
Samp:ปีศาจเข้าสิงเขาได้ เพราะเขามีจิตใจอ่อนแอ เข้าหน้า :
(V) ;
face ;
Related:meet, confront, see ;
Syn:พบหน้า ;
Def:เข้าไปหาหรือเข้าไปพบปะเจอะเจอ ;
Samp:ผมคงเข้าหน้าเจ้านายไม่ได้ไปอีกนาน จุ้นจ้าน :
(V) ;
meddle ;
Related:intervene, interfere ;
Def:เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด ;
Samp:เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้ ซึมลึก : (V) ; embed one's fame ; Related:deeply penetrate ; Def:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง ; Samp:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค
ติดกับดัก : (V) ; be caught in a trap ; Related:be trapped in ; Def:เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้ ; Samp:หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว
ติดแร้ว : (V) ; be trapped in a snare ; Related:fall into the net (/snare) ; Def:เข้าไปโดนหรือเข้าไปกระทบแร้วที่ใช้ดักสัตว์ ; Samp:นก 2 ตัวติดแร้วอยู่ที่ริมห้วยตรงหน้าผา
ทะร่อทะแร่ :
(V) ;
interfere ;
Syn:สอด, ทะร่อท่อแร่ ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องทั้งๆ ที่ไม่มีหน้าที่ นั่งซัง :
(V) ;
be in safe place ;
Syn:ขึ้นซัง ;
Def:เข้าไปอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครที่จะทำอันตรายได้ ;
Samp:เขานั่งซังในตอนนี้ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว ประดัง :
(V) ;
crowd ;
Related:come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous ;
Syn:เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง ;
Samp:คนประดังเข้ามาในหอประชุม สิงสถิต :
(V) ;
dwell ;
Related:reside, live ;
Syn:อาศัย, สิง, สถิต ;
Def:เข้าไปอาศัยอยู่ ;
Samp:วิญญาณของมารร้ายยังสิงสถิตอยู่ในศาลเจ้าร้าง เสียดแทรก :
(V) ;
intervene ;
Related:interfere (in) ;
Def:เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด ;
Samp:ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้ หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
กระซิก 1 :
(V) ;
snuggle up ;
Related:stand or sit or lie close to, lean upon, curl up, burrow ;
Syn:เบียด, กระแซะ, กระซิกกระซวย ;
Ant:ถอย ;
Def:ค่อยเบียดเข้าไป ;
Samp:เธอกระซิกเข้าไปหาเขา การแทรก :
(N) ;
insertion ;
Related:infiltration, permeation, penetration ;
Syn:การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก ;
Def:การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง ;
Samp:เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง การยื่นมือ :
(N) ;
interference ;
Related:intervention ;
Def:การเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:การยื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องกิจการภายในคิวบาของสหรัฐส่งผลให้เศรษฐกิจของคิวบาเลวร้ายลง ขะยิก :
(V) ;
close in on step by step ;
Related:draw nearer, move towards ;
Syn:กระยิก ;
Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด ขะแยะ : (V) ; bump lightly ; Related:strike lightly ; Def:เอาไหล่กระแทกเข้าไป ; Samp:ชายร่างใหญ่ขะแยะบานประตูเข้าไปเต็มแรง
คลุก :
(V) ;
get involved ;
Related:associate ;
Syn:คลุกคลี, ร่วม ;
Def:เข้าร่วมไปอยู่ในกลุ่ม, เข้าไปเกี่ยวข้อง ;
Samp:เขาเริ่มเข้าไปคลุกกับการเมืองมากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ จนในที่สุดก็ถอนตัวไม่ขึ้น ชะเวิกชะวาก : (V) ; large and deep opening ; Related:large and deep break ; Def:เปิดกว้างและลึกเข้าไป ; Samp:ช่องเขาเป็นเวิ้ง และชะเวิกชะวากเข้าไปลึกมาก
ซั้ง :
(N) ;
fish trap ;
Related:apparatus for catching and holding fish ;
Syn:กร่ำ, กล่ำ ;
Def:ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ;
Samp:เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง ซึมซาบ :
(V) ;
touch ;
Related:influence, affect, impress ;
Def:เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง ;
Samp:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน บุกเบิก :
(V) ;
reclaim ;
Related:open up ;
Def:ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้ ;
Samp:ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน บู้ :
(V) ;
distort ;
Related:damage ;
Syn:บุบ, บู้บี้, บุบเบี้ยว ;
Def:ยู่ย่นเข้าไป ;
Samp:นี่แค่ชนเบาๆ หน้ารถยังบู้เข้าไปมากขนาดนี้เลย เบียด :
(V) ;
jostle ;
Related:push through/into, press into, shove ;
Syn:แทรก ;
Def:เบียดแทรกเข้าไป ;
Samp:เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน แพ่น :
(V) ;
intrude violently ;
Related:rush in, dash ;
Def:พรวดพราดเข้าไป ;
Samp:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย มุด :
(V) ;
duck ;
Related:burrow, go through, dive ;
Syn:ลอด, ผลุบ ;
Def:เอาหัวลอดเข้าไป, เอาหัวดำลงไป ;
Samp:ขโมยอาจจะมุดเข้าไปขโมยไข่ของเราทางรูเล็กๆ นี้ก็ได้ เล็ดลอด :
(V) ;
sneak ;
Related:escape by stealth, slip, infiltrate ;
Def:ลอบเข้าไปหรือออกมาด้วยความยากลำบาก แม้มีผู้พิทักษ์รักษาและป้องกัน ;
Samp:หน่วยคอมมานโดพิเศษเล็ดลอดเข้าไปยังกลางกรุงคูเวต สูด :
(V) ;
snuff ;
Related:sniff, nose, scent ;
Def:หายใจเข้าไปโดยแรง ;
Samp:ฉันสูดกลิ่นของทะเลเข้าไปเต็มปอดจนรู้สึกสดชื่นขึ้นมาบ้าง หลง :
(V) ;
lose one's way ;
Related:get lost ;
Syn:พลัดหลง ;
Def:พลัดเข้าไป ;
Samp:มีศาสตราจารย์ท่านหนึ่งเคยหลงเข้าไปอยู่ในป่าแห่งนี้ หาทางออกไม่ได้ โหว :
(ADJ) ;
hollow ;
Syn:โบ๋ ;
Def:เว้าลึกเข้าไป ;
Samp:ถ้ำนี้เป็นรูโหวเข้าไปลึกมาก กระหนาบ :
(V) ;
make pincer movement ;
Related:press on two sides, sandwich ;
Syn:ประชิด, ขนาบ ;
Def:ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:กองทัพตีกระหนาบ กราย 2 :
(V) ;
pass closely ;
Syn:เฉียด, เฉียดกราย, กล้ำกราย ;
Def:เดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารวะ ;
Samp:ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่ กร่ำ 1 : (N) ; bush pile for catching fish ; Syn:กล่ำ ; Def:เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ; Samp:ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา
กัญชา :
(N) ;
hashish ;
Related:marijuana, marihuana, Indian hemp, hemp ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Cannabis sativa Linn. ในวงศ์ Cannabidaceae ใบมนแฉกลึกเข้าไปทางก้านหลายแฉก ดอกเขียวใช้สูบปนกับยาสูบ มีสรรพคุณทำให้มึนเมา ;
Samp:ปัจจุบันกัญชาระบาดในหมู่วัยรุ่น ;
Unit:ต้น, แท่ง การนัด :
(N) ;
sniffing ;
Related:breathing, inhalation a pinch of snuff ;
Syn:การสูด, การดม ;
Def:การเป่าหรือสูดให้ผงยาเข้าไปในรูจมูก ;
Samp:เขาแสบจมูกจากการนัดยานัตถุ์