เงียบสงัด : (V) ; be quiet ; Related:be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible ; Syn:เงียบกริบ, สงัดเงียบ ; Def:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ ; Samp:ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่

เงียบสงัด : (ADJ) ; quiet ; Related:silent, soundless, noiseless, inaudible, hushed ; Syn:เงียบกริบ, สงัดเงียบ ; Def:ที่สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ ; Samp:ฉันกลัวบรรยากาศที่เงียบสงัด เพราะทำให้อดคิดถึงเรื่องผีๆ ขึ้นมาไม่ได้

สงัด : (ADJ) ; quiet ; Related:tranquil, silent, restful, calm, peaceful ; Syn:เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ ; Ant:อึกทึก ; Def:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ ; Samp:ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก

เงียบ : (V) ; be silent ; Related:be quiet, be still ; Syn:หายเงียบ, เงียบหาย ; Ant:ได้ข่าว ; Def:หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง ; Samp:นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง

เงียบ : (ADV) ; silently ; Related:quietly, softly, still ; Syn:สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ ; Ant:ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ ; Def:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ ; Samp:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ

เงียบฉี่ : (V) ; not say anything ; Related:not send information ; Syn:เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท ; Ant:ดัง, อึกทึก ; Def:ไม่ส่งข่าว, ไม่ได้ข่าวคราว ; Samp:ลูกสาวคนดีของแม่เงียบฉี่มาหลายเดือนแล้วไม่รู้ว่าทำงานอะไรอยู่

เงียบฉี่ : (ADJ) ; absolutely silent ; Related:very quiet, no voice ; Syn:เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท ; Ant:ดัง, อึกทึก ; Def:ไม่มีเสียงใดๆ เลย ; Samp:เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง

เงียบเชียบ : (V) ; be soundless ; Related:be noiseless, be silent, be quiet ; Syn:วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ ; Ant:อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง ; Def:เงียบไม่มีเสียง ; Samp:บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว

เงียบขรึม : (ADJ) ; taciturn ; Related:quiet, untalkative, reticent ; Syn:เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา ; Ant:ช่างพูด, ช่างคุย ; Samp:ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม

เงียบงัน : (V) ; be silent ; Related:be quiet, be still, be speechless ; Syn:เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ ; Ant:อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง ; Samp:บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง

เงียบเสียง : (V) ; be soundless ; Related:be quiet, be silent, be noiseless ; Syn:เงียบ, ไม่ส่งเสียง ; Ant:ส่งเสียงดัง ; Samp:ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย

เงียบสงบ : (ADJ) ; peaceful ; Related:calm, quiet, silent ; Syn:สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น ; Ant:โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย ; Samp:เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ

ปึงปัง : (ADV) ; boisterously ; Related:noisily, loudly, obstreperously, tumultuously ; Syn:อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวก ; Ant:เงียบ ; Def:เสียงดังเอ็ดตะโร ; Samp:เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลย

โขมง : (ADV) ; loudly ; Related:noisily ; Syn:เอ็ดอึง, อื้ออึง, ลั่น, โขมงโฉงเฉง ; Ant:เงียบ ; Def:อย่างเสียงดังเอ็ดอึงไปทั่ว ; Samp:พวกนักเลงคุยโขมงไปทั่วซอยไม่เกรงใจชาวบ้านกันบ้างเลย

จ้อกแจ้ก : (ADV) ; noisily ; Related:loudly ; Syn:เสียงดัง, อึกทึก ; Ant:เงียบ ; Def:เสียงของคนมากๆ ที่ต่างคนต่างพูดกันจนฟังไม่ได้ศัพท์ ; Samp:ตอนครูยังไม่เข้าห้อง เด็กคุยกันจ้อกแจ้กเลย

ทรหึง 2 : (ADV) ; boisterously ; Related:loudly, noisy, screechingly ; Syn:เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอล ; Ant:เงียบ ; Samp:พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว

อึกทึก : (ADJ) ; noisy ; Related:clamorous, boisterous, tumultuous ; Syn:ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด ; Ant:เงียบ ; Def:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม ; Samp:กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก

อึกทึก : (ADV) ; noisily ; Related:clamorously, boisterously, tumultuously ; Syn:ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด ; Ant:เงียบ ; Samp:พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก

อึกทึก : (V) ; be noisy ; Related:be clamorous ; Syn:ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด ; Ant:เงียบ ; Def:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม ; Samp:บรรยากาศของงานวัดอึกทึกด้วยเสียงโฆษณาสินค้า และเสียงบอกบุญ

อึงคะนึง : (ADJ) ; noisy ; Related:clamorous ; Syn:เอะอะ, อื้ออึง ; Ant:เงียบ

อึงคะนึง : (ADV) ; noisily ; Related:clamorously ; Syn:เอะอะ, อื้ออึง ; Ant:เงียบ ; Samp:รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง

อึงคะนึง : (V) ; be noisy ; Related:be clamorous ; Syn:เอะอะ, อื้ออึง ; Ant:เงียบ ; Samp:ในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ เสียงลมเสียงฟ้าอึงคะนึง กิ่งใบของต้นไทรใหญ่หน้าตึกเรียนไหวยวบเหมือนถูกมือยักษ์จับ

อึงมี่ : (ADV) ; noisily ; Related:clamorously, boisterously ; Syn:อื้ออึง ; Ant:เงียบ ; Def:ดังอื้ออึงระงมไป ; Samp:เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่

อึงอล : (ADJ) ; loud ; Related:stentorian, uproarious ; Syn:ดังลั่น ; Ant:เงียบ ; Samp:เสียงอึงอลติดตามมาจับความไม่ได้

อึงอล : (V) ; be loud ; Related:be stentorian ; Syn:ดังลั่น ; Ant:เงียบ ; Samp:เขาลาออกจากราชการมาทำงานท่ามกลางกองต้นฉบับในบรรยากาศที่อึงอลด้วยเสียงแท่นพิมพ์

เอะอะ : (ADV) ; boisterously ; Related:noisily, loudly, obstreperously, tumultuously ; Syn:อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย ; Ant:เงียบ ; Def:อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย ; Samp:แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า

เอะอะ : (ADJ) ; boisterous ; Related:tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy ; Syn:อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย ; Ant:เงียบ ; Def:ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย ; Samp:เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที

เงียบงำ : (V) ; keep silent ; Related:stay silent, be speechless ; Def:ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้ ; Samp:ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้

สงบเงียบ : (ADJ) ; calm ; Related:tranquil, peaceful, quiet, serene ; Syn:สงบ, เงียบ, เงียบสงบ ; Samp:เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น

สงบเงียบ : (V) ; be calm ; Related:be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene ; Syn:สงบ, เงียบ, เงียบสงบ ; Samp:ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน

ดึกสงัด : (N) ; late night ; Def:ยามดึกที่เงียบสงัด ; Samp:เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก

ความเงียบสงบ : (N) ; peace ; Related:calm, quiet, tranquillity ; Syn:ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ ; Ant:ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย ; Samp:แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว

ปิดปากเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless ; Syn:นิ่งเงียบ, ปิดปาก ; Def:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา ; Samp:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น

สงบเงียบ : (ADV) ; calmly ; Related:tranquilly, peacefully, quietly, serenely ; Syn:สงบ, เงียบสงบ ; Samp:เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด

ความสงบเงียบ : (N) ; quietness ; Related:calmness, stillness, tranquillity ; Syn:ความสงบ, ความเงียบสงบ ; Ant:ความอึกทึก, ความครึกโครม

เข้าเงียบ : (V) ; repose ; Related:rest with ease of mind ; Def:สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา ; Samp:ชาวคริสต์จะเข้าเงียบตามแบบของตนแตกต่างกันไป

เงียบๆ : (V) ; be quiet ; Related:be silent, be calm ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ ; Ant:โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก ; Samp:รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก

เชียบ : (V) ; be silent ; Related:be quiet ; Syn:เงียบ, เงียบเชียบ ; Samp:เมื่อเขาไปทุกอย่างก็เงียบเชียบลง

นิ่งเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:remain quiet ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ; Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ; Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร

เบื้อ 1 : (V) ; be quiet ; Related:dumb ; Syn:เงียบ, เบื้อใบ้ ; Def:นิ่งเฉยไม่พูดไม่จา ; Samp:เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ

ใบ้ : (ADV) ; dumbly ; Related:silently, mutely ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย ; Ant:ช่างพูด ; Def:โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด ; Samp:เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ

ปิดเงียบ : (V) ; close tightly ; Related:shut tightly ; Syn:เปิด ; Def:ไม่เปิดออกเลย ; Samp:นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้

ปิดเงียบ : (V) ; keep mum about ; Related:stay quiet about ; Ant:แพร่งพราย ; Def:ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย ; Samp:ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย

หงิม : (V) ; reserve ; Related:retain ; Syn:เงียบ, สงบเสงี่ยม, เสงี่ยมหงิม ; Def:ไม่ช่างพูด ; Samp:เธอไม่ชอบเขา เพราะเขาหงิมจนเกินไป

ค่อย : (ADV) ; quietly ; Related:silently, softly lightly, gently ; Syn:เบา, เงียบ ; Ant:ดัง, อึกทึก ; Samp:เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน

ค่อยๆ : (ADV) ; quietly ; Related:silently, softly, lightly, gently ; Syn:เบา, เงียบ, นุ่มนวล ; Ant:ดัง, อึกทึก ; Samp:แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย

เป็นเบื้อ : (ADV) ; silently ; Related:speechlessly, dumbly, mutely ; Syn:นิ่ง, เงียบ ; Samp:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด

เปลี่ยว 2 : (ADJ) ; desolate ; Related:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded ; Syn:วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว ; Ant:พลุกพล่าน ; Def:เงียบสงัดไม่มีคน ; Samp:เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง

เปลี่ยว 2 : (V) ; desolate ; Related:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded ; Syn:วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว ; Ant:พลุกพล่าน ; Def:เงียบสงัดไม่มีคน ; Samp:ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ

ไม่พูดไม่จา : (V) ; mute ; Related:hush, silence, quiet, still, tranquil ; Syn:นิ่ง, เงียบ ; Samp:หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น