Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เงื่องหงอย, เงื่อง, หงอย , then งอง, งองหงอย, เงื่อง, เงื่องหงอย, หงอย .

Thai-Eng Lexitron Dict : เงื่องหงอย, 27 found, display 1-27
  1. เงื่องหงอย : (ADV) ; slothful ; Related:sluggish, slow, inactive, tardy, indolent ; Syn:เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม ; Ant:ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น ; Def:ซึมเซาไม่ชื่นบาน ; Samp:เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย
  2. เงื่อง : (ADJ) ; sluggish ; Related:slothful, slow, tardy, inactive, indolent ; Syn:เชื่อง, เชื่องช้า, เงื่องๆ, เงื่องหงอย ; Ant:รวดเร็ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง ; Samp:เขาเป็นคนเงื่องหงอย
  3. หงอย : (ADV) ; listlessly ; Related:in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly ; Syn:เหงา, หงอยเหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง ; Samp:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน
  4. กระฉับกระเฉง : (ADJ) ; vigorous ; Related:energetic, active, lively, strong, robust ; Syn:คล่องแคล่ว, แข็งขัน, กระปรี้กระเปร่า, ว่องไว ; Ant:กระปลกกระเปลี้ย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา ; Samp:นักข่าวควรเป็นคนกระฉับกระเฉง
  5. เปรียว : (ADJ) ; quick ; Related:active, wild, nimble, agile ; Syn:ว่องไว, ปราดเปรียว ; Ant:เซื่อง, เงื่องหงอย ; Def:กิริยาที่ว่องไว ; Samp:นายพรานตั้งใจว่าจะจับเจ้ากระต่ายป่าตัวเปรียวนี้ให้ได้
  6. เปรียว : (V) ; be nimble ; Related:be agile, active, brisk, lively ; Syn:ว่องไว, ปราดเปรียว ; Ant:เซื่อง, เงื่องหงอย ; Def:กิริยาที่ว่องไว ; Samp:แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก
  7. คึก : (ADV) ; impetuously ; Related:furiously, spiritedly, clamorously, impulsively ; Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ; Ant:หงอย ; Samp:เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ
  8. คึก : (V) ; be in high mettle ; Related:be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ; Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ; Ant:หงอย ; Samp:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา
  9. เหงา : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome ; Syn:หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย ; Samp:เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน
  10. เหงาหงอย : (V) ; feel lonesome ; Related:be dispirited, be depressed, be melancholic ; Syn:หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว ; Samp:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา
  11. คึกคัก : (V) ; bustle ; Related:fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry ; Syn:พลุกพล่าน ; Ant:หงอย, ซบเซา ; Def:ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ ; Samp:ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ
  12. ซึม 1 : (ADV) ; drowsily ; Related:dozily, lethargically, listlessly, inactively ; Syn:ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม ; Ant:สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส ; Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ; Samp:นักเรียนนั่งซึมกันทุกคน เพราะถูกดุกันถ้วนหน้า
  13. ซึม 1 : (V) ; dull ; Related:stupefy, be listless ; Syn:ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม ; Ant:สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส ; Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ; Samp:เพราะเมื่อเช้าพวกเราถูกตำหนิ จึงต้องซึมไปตามๆ กัน
  14. หงอยเหงา : (ADJ) ; lonely ; Related:lonesome ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ; Samp:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
  15. เงียบเหงา : (V) ; be lonely ; Related:be lonesome, be alone, be solitary ; Syn:เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย ; Ant:ร่าเริง, คึกคัก ; Def:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่ ; Samp:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
  16. จับเจ่า : (ADV) ; lonesomely ; Related:lonelily, dejectedly, low-spiritedly ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น
  17. จับเจ่า : (V) ; be lonesome ; Related:be lonely, be dejected, be low-spirited ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต
  18. ซึมเซา : (V) ; drowsy ; Related:dull, be inactive ; Syn:เซื่องซึม, เฉื่อยชา, ไม่กระตือรือร้น, เหงาหงอย ; Ant:กระตือรือร้น, กระปรี้ประเปร่า, กระฉับกระเฉง ; Samp:เดี๋ยวนี้ เขาเงียบขรึม ซึมเซา ไม่พูดจา
  19. ซึมเศร้า : (V) ; sadden ; Related:be gloomy, depress, sorrow, grieve ; Syn:เซื่องซึม, เศร้าหมอง, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย ; Ant:สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา ; Samp:โรคสมองเสื่อมในวัยชรา ผู้ป่วยมักจะระแวง ซึมเศร้า หูแว่ว และมีพฤติกรรมคล้ายเด็ก
  20. เซา : (ADV) ; sleepily ; Related:drowsily, torpidly, sluggishly ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:เขานอนเซาอยู่กับบ้านทั้งวัน
  21. ไม่มีชีวิตชีวา : (V) ; be lifeless ; Related:be dull, be listless, be sluggish, be lethargic, be flat ; Syn:เซื่องซึม, ซึมเศร้า, เหงาหงอย ; Ant:สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา ; Samp:ชาวบ้านที่มาต้อนรับนั้นดูซึมๆ ไม่มีชีวิตชีวาเท่าที่ควร
  22. เหงาใจ : (V) ; feel lonely ; Related:be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่
  23. อ้างว้าง : (V) ; isolate ; Related:seclude ; Syn:ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว ; Samp:ชายชรารู้สึกอ้างว้างและวังเวงอย่างที่สุดที่ถูกปล่อยให้ต้องผจญกับฝูงชนที่ไม่เคยพบเจอ
  24. การซึม : (N) ; lifelessness ; Related:being dispirited, inertness, gloom, inactiveness ; Syn:การซึมเศร้า ; Def:การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ; Samp:การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย
  25. เศร้าซึม : (ADJ) ; depressed ; Related:sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up ; Syn:ซึม ; Def:ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา ; Samp:ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา
  26. เศร้าซึม : (V) ; be depressed ; Related:be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited ; Syn:ซึม ; Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา ; Samp:หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน
  27. เทา : (ADJ) ; gray ; Related:grey ; Def:สีหม่นๆ อย่างสีขี้เถ้า ; Samp:ลูกแมวสีเทานอนหมอบอย่างเหงาหงอยอยู่ข้างหน้าต่าง
  28. [1-27]

(0.1291 sec)