ร้าน :
(N) ;
shop ;
Related:store, booth ;
Syn:ร้านค้า, ร้านรวง ;
Def:สถานที่ขายอาหาร ;
Samp:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง ;
Unit:ร้าน เจ้าของ :
(N) ;
owner ;
Related:proprietor, proprietress ;
Syn:ผู้ครอบครอง ;
Def:ผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน, ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน ;
Samp:เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ;
Unit:คน ร้านรวง :
(N) ;
shops ;
Related:stores ;
Syn:ร้าน ;
Def:ร้านค้าที่รวมอยู่เป็นกลุ่ม ;
Samp:ก่อนถึงถนนใหญ่จะเป็นห้องแถวและร้านรวงต่างๆ ;
Unit:ร้าน ร้านค้า :
(N) ;
store ;
Related:shop ;
Syn:ร้าน, ร้านรวง, ร้านขายของ ;
Def:สถานที่ทำการค้าขาย ;
Samp:เรือนนี้แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนหน้าเปิดเป็นร้านค้า ส่วนหลังเป็นที่อยู่อาศัย ;
Unit:ร้าน ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านกาแฟ :
(N) ;
coffee shop ;
Related:coffee stall, coffee house ;
Syn:ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป ;
Samp:พอสว่างพวกเราก็เข้าร้านกาแฟ ล้างหน้าล้างตา แล้วก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกันแต่เช้า ;
Unit:ร้าน ร้านขายขนมปัง :
(N) ;
bakery ;
Syn:ร้านขนมปัง ;
Samp:ลูกค้าในร้านขายขนมปังกำลังจ้องขนมปังที่วางเรียงอยู่ในถาดแก้วอย่างพินิจพิจารณา ;
Unit:ร้าน ร้านขายเครื่องเขียน :
(N) ;
stationery ;
Syn:ร้านเครื่องเขียน ;
Samp:ผู้รู้จักแนะนำให้ผมเปิดร้านขายเครื่องเขียนแถวถนนมหาราช ;
Unit:ร้าน ร้านขายดอกไม้ : (N) ; florist's ; Syn:ร้านดอกไม้ ; Def:สถานที่ขายดอกไม้แบบที่มีจัดทำเป็นช่อสวยงาม เป็นต้น ; Samp:ฉันฝันอยากจะมีร้านขายดอกไม้เล็กๆ เป็นของตัวเอง ยามที่ไม่ได้ทำงานประจำแล้ว ; Unit:ร้าน
ร้านขายหนังสือ :
(N) ;
bookstore ;
Syn:ร้านหนังสือ ;
Samp:เมื่ออายุ 19 ปี ผมชอบไปเดินเที่ยวตามร้านขายหนังสือแถววังบูรพา ;
Unit:ร้าน ร้านซักรีด :
(N) ;
laundry ;
Syn:ร้านซักอบรีด ;
Samp:ช่างตัดเสื้อนิยมนำเสื้อผ้าของลูกค้าที่ตัดเสร็จแล้ว มาซักที่ร้านซักรีดร้านนี้ ;
Unit:ร้าน ร้านเหล้า :
(N) ;
pub ;
Related:liquor shop, liquor outlet ;
Def:ร้านที่ขายเหล้า ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงหรูหราเลิกรา ผมกับเพื่อนสองสามคนก็ไปนั่งที่ร้านเหล้าริมถนนต่อ ;
Unit:ร้าน ร้านเครื่องเขียน : (N) ; stationery store ; Samp:ครอบครัวของผมมีกินมีใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เพราะการทำกิจการร้านขายเครื่องเขียนนี่แหละ ; Unit:ร้าน
ร้านซักแห้ง : (N) ; dry-cleaner's ; Related:cleaner's ; Samp:วันศุกร์นี้ เขาได้รับเชิญให้เป็นประธานในพิธีเปิดร้านซักแห้งที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด ; Unit:ร้าน
ร้านตัดผม :
(N) ;
barber's ;
Related:barbershop ;
Samp:เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้ ;
Unit:ร้าน ร้านเสริมสวย :
(N) ;
beauty shop ;
Related:beauty parlor, beauty salon, ladies' hairdressing salon ;
Samp:เขาอายที่จะเข้าไปในร้านเสริมสวย ;
Unit:ร้าน ร้านหนังสือ :
(N) ;
bookstore ;
Def:สถานที่ขายหนังสือ ;
Samp:ใครก็ตามที่เป็นนักอ่านได้เดินเข้าร้านหนังสือ แค่ได้ก้าวเข้าไปในร้านก็มีความสุขแล้ว ;
Unit:ร้าน ร้านอาหาร :
(N) ;
restaurant ;
Syn:ห้องอาหาร ;
Def:ที่ขายอาหาร ;
Samp:ในตอนนั้นใครๆ ก็คิดว่าร้านของผมเป็นร้านอาหารที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ;
Unit:ร้าน ร้านตัดเสื้อ : (N) ; tailor's shop ; Related:dressmaking's shop ; Unit:ร้าน
ร้านตัวแทน :
(N) ;
dealer ;
Unit:ร้าน กรรมสิทธิ์ :
(N) ;
ownership ;
Related:title, proprietary right ;
Syn:เจ้าของ ;
Def:ความเป็นเจ้าของทรัพย์ ;
Samp:ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก เจ้าของที่ดิน :
(N) ;
landowner ;
Syn:เจ้าของที่ ;
Def:ผู้ที่มีสิทธิครอบครองและใช้สอยที่ดินแห่งนั้น ;
Samp:หากพื้นที่บ้านโนนจันทร์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จริง ก็ให้กฟผ. ดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์คืนแก่เจ้าของที่ดินเดิม เจ้าของภาษา :
(N) ;
native speaker ;
Def:คนที่พูดภาษาใดภาษาหนึ่งตั้งแต่เกิดเรียกว่าคนนั้นเป็นเจ้าของภาษา ;
Samp:นักภาษาศาสตร์ที่ศึกษาภาษาทั่วไปจะได้ข้อมูลส่วนใหญ่จากการซักถามเจ้าของภาษา เจ้าของบ้าน :
(N) ;
house-owner ;
Related:home-owner ;
Ant:แขก, ผู้มาเยือน ;
Def:ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังนั้น ;
Samp:เจ้าของบ้านหลายท่านต้องการขายบ้านที่ราคาแพงขึ้นกว่าเดิมที่เคยซื้อ ;
Unit:คน เจ้าของกิจการ :
(N) ;
proprietor ;
Related:owner, title-holder ;
Def:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ ;
Samp:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง ;
Unit:คน เจ้าของงาน :
(N) ;
host ;
Related:hostess ;
Syn:เจ้าภาพ ;
Ant:แขก ;
Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องเสนอการออกแบบนี้เพื่อให้เจ้าของงานรับรอง ;
Unit:คน เจ้าของเดิม : (N) ; original owner ; Samp:เขาได้ห้องทำงานใหม่ห้องหนึ่งซึ่งเจ้าของเดิมยอมโยกย้ายไปนั่งทำงานที่อื่น
ร้านขายของชำ : (N) ; grocer's shop ; Related:grocery store
ร้านขายเครื่องดื่ม : (N) ; refreshment stall ; Related:drinks stall
ร้านขายเสื้อผ้า : (N) ; clothes shop ; Related:fashion house
ร้านขายหนังสือ : (N) ; bookshop
ห้างร้าน :
(N) ;
shops ;
Related:stores ;
Syn:ร้านค้า, ร้านรวง ;
Samp:ถนนเยาวราชเต็มไปด้วยห้างร้านมากมาย ออกร้าน :
(V) ;
set up a booth ;
Related:set up a stall ;
Syn:เปิดร้าน ;
Def:เปิดร้านค้า ;
Samp:ในงานกาชาดปีนี้ มีองค์กรต่างๆ มาออกร้านขายอาหารธรรมชาติมากมาย นั่งร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Related:scaffolding, framework, stage ;
Syn:ร่างร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว นายห้าง :
(N) ;
proprietor ;
Related:shopkeeper, owner ;
Syn:เจ้าของห้าง, เถ้าแก่ ;
Def:เจ้าของกิจการร้านค้าขนาดใหญ่ ;
Samp:นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้ ;
Unit:คน ร่างร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Syn:นั่งร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:แต่ก่อนมาเถาวัลย์ และปอมีความสำคัญในการก่อสร้างบ้านเรือน ผูกร่างร้าน และมัดสิ่งของ งานออกร้าน :
(N) ;
trade fair ;
Related:exhibition ;
Syn:งานแสดงสินค้า ;
Samp:หน่วยงานของเราเข้าร่วมงานออกร้านในงานกาชาดเป็นประจำทุกปี ;
Unit:งาน เปิดร้าน :
(V) ;
start a shop ;
Related:set up, found, establish ;
Def:ทำกิจการเป็นของตัวเอง ;
Samp:ฉันร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านอาหารเล็กๆ แถวเพลินจิต ราน :
(V) ;
cut ;
Related:trim or lop off (as branches), prune ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก ;
Samp:แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว ราน :
(ADJ) ;
cracked ;
Syn:ปริ, แตก ;
Def:มีรอยปริตื้นๆ ทั่วไปบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง