เจ้าหนี้ :
(N) ;
creditor ;
Ant:ลูกหนี้ ;
Def:ผู้มีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้ ;
Samp:ผู้หญิงที่กำลังเดินมาหาเรานั้นเป็นเจ้าหนี้ของเราเอง ลูกหนี้ :
(N) ;
debtor ;
Related:mortgagor ;
Ant:เจ้าหนี้ ;
Def:ผู้ที่เป็นหนี้ ;
Samp:หลังสงครามเยอรมนีเป็นลูกหนี้รายใหญ่ที่มีเจ้าหนี้ถึง 11 ราย มีหนี้สินจำนวน 3.3 หมื่นล้านเหรียญ ;
Unit:คน, ราย เจ้านาย :
(N) ;
royalty ;
Related:royal-blooded person ;
Syn:เจ้า ;
Samp:ศาลนี้เป็นที่เคารพนับถือของพระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายบางพระองค์ รวมทั้งคนทั่วไปด้วย หนี้สิน :
(N) ;
debt ;
Related:obligation ;
Syn:หนี้ ;
Def:เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง ;
Samp:การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก เจ้า 1 :
(N) ;
royalty ;
Related:prince, lord, ruler, royal ;
Syn:กษัตริย์ ;
Ant:สามัญชน ;
Def:เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี ;
Samp:พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย เจ้า 2 :
(PRON) ;
you ;
Syn:เธอ, คุณ ;
Ant:ข้า ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า อ๋อง :
(N) ;
Chinese prince ;
Syn:เจ้า ;
Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง ;
Unit:องค์ หนี้สูญ :
(N) ;
bad debt ;
Def:หนี้ที่เจ้าหน้าที่ไม่มีทาง ที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้ ;
Samp:ลูกหนี้ของเขาตายลง หนี้สินที่มีอยู่กับเขาจึงกลายเป็นหนี้สูญ เจ้าหญิง :
(N) ;
princess ;
Syn:เจ้าฟ้าหญิง ;
Ant:เจ้าชาย ;
Samp:สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์กันมากถึงเรื่องการบาดเจ็บของเจ้าหญิงไดอาน่า ;
Unit:องค์, พระองค์ หนี้เสีย :
(N) ;
non-performing loan ;
Related:NPL, bad debt ;
Syn:หนี้สูญ ;
Def:หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด ;
Samp:อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น หนี้เสีย :
(N) ;
non-performing loan ;
Related:NPL, bad debt ;
Syn:หนี้สูญ ;
Def:หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด ;
Samp:อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น เจ้าพนักงาน :
(N) ;
official ;
Related:government official, officer ;
Syn:เจ้าหน้าที่ ;
Def:บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย ;
Samp:เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน เจ้าฟ้า :
(N) ;
prince ;
Related:His Royal Highness ;
Syn:เจ้าชาย ;
Def:ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ ;
Unit:องค์, พระองค์ เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
เจ้าหัว :
(N) ;
king ;
Related:sovereign, overload ;
Syn:เจ้าเหนือหัว ;
Def:ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ) ;
Unit:พระองค์,องค์ เจ้าเก่า :
(N) ;
original ;
Syn:เจ้าเดิม ;
Samp:ร้านอาหารร้านนี้ถือได้ว่าเป็นเจ้าเก่าที่อร่อยที่สุดในย่านนี้ เจ้าที่ :
(N) ;
guardian spirit ;
Related:local god of the land, village god ;
Syn:เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ ;
Def:เทวดารักษาพื้นที่ ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ : (N) ; correctional officer ; Syn:เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ; Samp:เขาต้องคอยฟังคำสั่งจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่พลเรือนในเรือนจำ
เจ้าสัว :
(N) ;
Chinese rich person ;
Related:wealthy man, man of wealth, rich man ;
Syn:เจ้าขรัว, เจ๊สัว, เศรษฐี, คหบดี ;
Def:คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน) ;
Samp:ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เกิดกลุ่มเศรษฐีใหม่ที่มีลักษณะเป็น เจ้าสัว ดำเนินธุรกิจ การค้าและการเงิน การธนาคาร ;
Unit:คน เจ้าสำนวน :
(ADJ) ;
glib ;
Syn:เจ้าสำบัดสำนวน ;
Def:ผู้ใช้คารมพลิกแพลง ;
Samp:น้องชายคนเล็กของฉันเป็นคนเจ้าสำนวนมาก เจ้าหน้าเจ้าตา :
(N) ;
front man ;
Related:agent, spokesman ;
Syn:เจ้าหน้า, เจ้ากี้เจ้าการ ;
Def:ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง ;
Samp:เขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาพูดแทนพวกเรา เจ้าอาวาส :
(N) ;
abbot ;
Syn:เจ้าอาราม, เจ้าวัด, เถร ;
Def:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด ;
Samp:เขานิมนต์เจ้าอาวาสมาเทศน์ที่บ้านใหม่ของเขา ;
Unit:รูป เจ้าบ่าว :
(N) ;
groom ;
Related:bridegroom ;
Ant:เจ้าสาว ;
Def:ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว ;
Samp:พอถึงฤกษ์ส่งตัวผู้ใหญ่เจ้าสาวจะพาเจ้าสาวส่งให้แก่เจ้าบ่าว เจ้าขรัว :
(N) ;
Chinese rich person ;
Related:rich man, wealthy man, man of wealth ;
Syn:เจ้าสัว, เจ๊สัว, เศรษฐี ;
Def:คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน ;
Unit:คน เจ้าสำบัดสำนวน :
(ADJ) ;
quibbler ;
Related:glib talker, master of words ;
Syn:เจ้าสำนวน เจ้าจอมมารดา : (N) ; king's concubine who gave birth to a prince ; Related:royal mother ; Def:เจ้าจอมที่มีพระราชโอรสหรือพระราชธิดาแล้ว ; Samp:เจ้าจอมมารดา ม.ร.ว.ย้อย ดิศรางกูรได้ปั้นตุ๊กตาชาววังถวายพระราชธิดา
เจ้าชาย :
(N) ;
prince ;
Syn:พระราชโอรส ;
Ant:เจ้าหญิง ;
Samp:คนงานไทยได้ขโมยเครื่องเพชรล้ำค่ามาจากห้องบรรทมพระชายาของเจ้าชายไฟซาลบิลซาฮัด ;
Unit:องค์ หนี้ระยะยาว :
(N) ;
funded debt ;
Related:long-term debt ;
Ant:หนี้ระยะสั้น ;
Samp:มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย หนี้ระยะสั้น :
(N) ;
floating debt ;
Related:short-term debt ;
Ant:หนี้ระยะยาว ;
Samp:เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่ เจ้าป่า :
(N) ;
guardian spirit of the forest ;
Related:spirit, genii of the forest, angel ;
Syn:เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา ;
Def:เทพารักษ์ประจำป่า ;
Samp:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ เจ้าวัด :
(N) ;
abbot ;
Syn:เถร, เจ้าอาวาส, ขรัว, สมณเจ้า ;
Def:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งใ้ห้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด ;
Samp:ชาวบ้านสร้างวัดแห่งแรกขึ้นทางด้านทิศเหนือของหมู่บ้านโดยมีพระครูลีเป็นเจ้าวัด เจ้าหลวง : (N) ; vassal prince ; Related:ruler of a colony/protectorate ; Def:เจ้าผู้ครองประเทศราช ; Samp:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ
เจ้าประคุณ : (PRON) ; my lord ; Related:my benefactor ; Def:คำเรียกผู้ที่นับถือและท่านที่เป็นเจ้าบุญนายคุณ ; Samp:เจ้าประคุณช่างน้ำใจประเสริฐจริงๆ ที่ลดหย่อนค่าเช่าให้พวกเรา
เจ้าประคู้น :
(INT) ;
my god ;
Related:exclamation of solicitation, prayer, to make a wish or curse ;
Def:เพี้ยนมาจาก เจ้าประคุณ เป็นคำอุทาน ในการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน สาปแช่ง เป็นต้น ;
Samp:เจ้าประคู้น เกิดชาติหน้าฉันใดขอให้ข้าพเจ้ามั่งมีศรีสุขด้วยเทอญ เจ้าฟ้า : (N) ; local ruling prince ; Def:เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น ; Samp:เจ้าฟ้าเชียงตุงเป็นผู้ครองนครที่มีคุณธรรมมาก ; Unit:องค์, พระองค์
เจ้ากรม : (N) ; director of a (military) department ; Def:หัวหน้ากรมในราชการฝ่ายทหาร, หัวหน้ากรมของเจ้าต่างกรม ; Samp:สมัยที่ผมเป็นเจ้ากรมยุทธการทหารบก งานสำคัญคืองานข่าวและยุทธการ
เจ้าคณะ : (N) ; monk dean ; Related:Lord Abbot of a Buddhist monastery ; Syn:หัวหน้าคณะสงฆ์ ; Def:คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้นว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาค ตามลำดับ ; Samp:พระรูปนี้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าคณะจังหวัดซึ่งมีหน้าที่ดูแลการปกครองสงฆ์ในจังหวัด
เจ้าสาว :
(N) ;
bride ;
Def:หญิงผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าบ่าว ;
Samp:ผู้ใหญ่ทางเจ้าสาวมักจะอบรมเจ้าสาวให้เคารพนับถือยำเกรงซื่อสัตย์ต่อสามี ;
Unit:คน เจ้าอธิการ :
(N) ;
abbot ;
Related:chief monk ;
Def:พระที่ดำรงตำแหน่งเป็นพระอุปัชฌาย์หรือเจ้าคณะตำบลซึ่งไม่มีสมณศักดิ์อย่างอื่น ;
Samp:เขาได้อุปสมบท ณ อุโบสถวัดท่าคอยโดยมีเจ้าอธิการฉิมวัดท่าคอยเป็นพระอุปัชฌาย์ เจ้าบ้าน :
(N) ;
host ;
Related:owner of the house, householder ;
Syn:เจ้าของบ้าน ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ;
Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู