เช่าซื้อ :
(V) ;
hire-purchase ;
Related:purchase by installment ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว ;
Samp:เขาตัดสินใจเช่าซื้อที่ดิน 3 แปลงเพื่อลงทุนทำธุรกิจ เช่า :
(V) ;
rent ;
Related:hire, lease ;
Syn:เช่าซื้อ ;
Ant:ซื้อขาด ;
Def:เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า ;
Samp:เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท เช่าพระ :
(V) ;
buy a Buddha image ;
Syn:ซื้อ ;
Samp:เขาเช่าพระองค์นี้ในราคาสูงถึง 200,000 บาท ซื้อหา :
(V) ;
buy ;
Related:purchase ;
Syn:ซื้อ ;
Ant:ขาย ;
Def:เอาเงินตราแลกกับสิ่งของ ;
Samp:ประชาชนสนใจมาซื้อหาอาหาร และของใช้ประจำวันที่ตลาดนัดมากขึ้น ให้เช่า :
(V) ;
rent out ;
Related:let (UK) ;
Ant:เช่า ;
Def:ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ ;
Samp:เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า ให้เช่า :
(V) ;
rent out ;
Related:let (UK) ;
Ant:เช่า ;
Def:ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ ;
Samp:เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า ซื้อของ :
(V) ;
shop for ;
Related:do shopping, go shopping ;
Syn:จ่ายของ, จับจ่าย, ซื้อ ;
Ant:ขายของ ;
Samp:แม่ครัวไปซื้อของที่ตลาด เช่าบ้าน : (V) ; rent a house ; Syn:เช่าที่อยู่อาศัย ; Samp:พนักงานที่บริษัทส่วนใหญ่เช่าบ้านอยู่กันทั้งนั้น ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง
ซื้อขายแลกเปลี่ยน :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, merchandise, deal in ;
Syn:ซื้อขาย, ค้าขาย ;
Samp:ตลาดแห่งนี้จะซื้อขายแลกเปลี่ยนกล้องถ่ายรูปต่างๆ ทั้งใหม่และมือสอง เช่าช่วง :
(V) ;
sublease ;
Related:sublet ;
Def:การที่ผู้เช่าเอาทรัพย์สินที่ตนเช่าไปให้ผู้อื่นเช่าอีกทอดหนึ่ง ;
Samp:เขาเข้าไปเช่าช่วงต่อจากเจ้าของพื้นที่เดิมที่ทำธุรกิจไม่รอดโดยเขาจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าแล้ว ขาย :
(V) ;
sell ;
Related:vend ;
Ant:ซื้อ ;
Samp:เขาขายรถให้กับลูกค้าได้หลายคันในเดือนนี้ เร่ขาย :
(V) ;
peddle ;
Related:hawk goods, walk (or travel) selling goods or food ;
Ant:ซื้อ ;
Def:เที่ยวขายสินค้าไปไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ ;
Samp:พนักงานของบริษัทต่างๆ เร่ขายสินค้าไปตามบ้าน วางขาย :
(V) ;
sold ;
Related:place on sale ;
Syn:ขาย ;
Ant:ซื้อ ;
Def:นำสินค้ามาเสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับเงินตรา ;
Samp:สินค้าชนิดนี้มีวางขายอยู่ทั่วไป เช่าทรัพย์ : (V) ; rent property ; Related:hire/lease/lit property ; Def:สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
ซื้อใจ : (V) ; influence by giving money ; Related:buy popular support, win someone over by bribery ; Def:ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี ; Samp:รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์
ซื้อรำคาญ : (V) ; spend some money to turn somebody away ; Def:ยอมเสียเงินหรือสิ่งของเพื่อตัดความรำคาญ ; Samp:เธอให้เงินเขาเพื่อซื้อรำคาญ
ซื้อเวลา :
(V) ;
buy some time ;
Related:delay some time, extend some time ;
Syn:ยืดเวลา ;
Def:พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป ;
Samp:ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด ซื้อเสียง : (V) ; buy votes ; Def:จ่ายเงินเพื่อแลกกับคะแนนเสียงเลือกตั้งของประชาชน ; Samp:ในช่วงของการเลือกตั้งยังมีการใช้จ่ายเงินอย่างมากมายมหาศาลของผู้สมัครเพื่อซื้อเสียงเพื่อให้ตนเองได้รับการเลือกตั้ง
รถเช่า :
(N) ;
rented car ;
Related:hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi ;
Samp:เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า ;
Unit:คัน เสียค่าเช่า : (V) ; pay for a rent ; Syn:จ่ายค่าเช่า ; Def:จ่ายเงินค่าเช่าตามที่ตกลงไว้ ; Samp:ที่หน้าตลาดพวกแม่ค้าต้องเสียค่าเช่าเดือนละ 30,000 บาท
การซื้อหา :
(N) ;
buying ;
Related:purchasing ;
Syn:การซื้อ ;
Ant:การขาย ;
Samp:เขาเสียเงินในการซื้อหากระถางต้นไม้รูปทรงแปลกๆ ไปมากมาย ผู้ให้เช่า :
(N) ;
lessor ;
Ant:ผู้เช่า ;
Samp:ผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว ;
Unit:คน การเช่า :
(N) ;
hiring ;
Related:renting, leasing, letting out ;
Def:การเข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า ;
Samp:การเช่าบ้านต้องทำสัญญาเช่ากับผู้ให้เช่า การเช่าที่ดิน : (N) ; hiring a piece of land ; Def:การเข้าใช้ที่ดินของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า ; Samp:เขาถูกยิงเพราะขัดผลประโยชน์เรื่องการเช่าที่ดิน
กำลังซื้อ : (N) ; purchasing power ; Def:จำนวนเงินที่มีอยู่ที่สามารถซื้อได้ ; Samp:ในการซื้อรถควรซื้อที่ตรงความต้องการที่สุด และที่สำคัญต้องไม่เกินกำลังซื้อที่มีอยู่
จัดซื้อ :
(V) ;
purchase ;
Related:procure ;
Ant:ขาย ;
Def:ดำเนินการซื้อหรือหามา (ใช้อย่างเป็นทางการ) ;
Samp:รัฐบาลอเมริกาจัดซื้อเครื่องบินทิ้งระเบิดแบบสเตลต์ เพื่อนำมาใช้ในกองทัพ จัดซื้อจัดจ้าง :
(V) ;
procure ;
Related:purchase ;
Def:ดำเนินการซื้อ และจ้างอย่างมีระเบียบแบบแผน ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการได้จัดซื้อจัดจ้างอุปกรณ์ห้องทดลองวิทยาศาสตร์ขึ้นในปี 2540 นายหน้าซื้อขาย :
(N) ;
broker ;
Related:agent, go-between ;
Syn:ผู้แทนขาย, คนกลาง ;
Def:บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากันหรือทำการซื้อขายกัน ;
Samp:พอเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ก็มีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ ;
Unit:คน บ้านเช่า : (N) ; rented house ; Related:house to let ; Def:บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า ; Samp:หล่อนอยู่บ้านเช่ากับสามีและลูกๆ อีก 2 คนแถวบางบัวทอง ; Unit:หลัง, บ้าน
ใบสั่งซื้อ : (N) ; purchase order ; Def:เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า ; Samp:การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า
สั่งซื้อ : (V) ; order a purchase ; Def:บอกให้ซื้อ ; Samp:ท่านสามารถสั่งซื้อสินค้าของเราทางโทรศัพท์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
สัญญาเช่า : (N) ; contract of rent ; Def:ข้อตกลงการเช่าเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:การขอรังวัดสอบเขตเช่าที่ดินต้องนำสัญญาเช่าฉบับจริงมาด้วย
สัญญาซื้อขาย : (N) ; contract of sale ; Def:ข้อตกลงการซื้อขายเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:สัญญาซื้อขายเป็นหลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์อย่างหนึ่ง
ห้องเช่า : (N) ; rented room ; Def:ห้องที่ให้อยู่ชั่วคราวโดยจ่ายค่าเช่า ; Samp:ฉันพึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในห้องเช่านี้ได้ไม่กี่วัน ; Unit:ห้อง
อำนาจซื้อ : (N) ; buying power ; Def:จำนวนเงินที่สามารถจ่ายซื้อเพื่อการบริโภคได้ ; Samp:หากเปิดเสรีและคลี่คลายข้อจำกัดทางการค้าได้มากเพียงใดประชาชนก็จะมีอำนาจซื้อได้มากขึ้นเท่านั้น
กว้านซื้อ :
(V) ;
corner ;
Related:buy up, make a rush-purchase of ;
Syn:รวบ ;
Samp:นักลงทุนกว้านซื้อหุ้นของบริษัททอผ้า การซื้อขาย :
(N) ;
trading ;
Related:buy and sell, barter, dealing, transaction ;
Syn:การค้าขาย ;
Samp:ตลาดหุ้นโตเกียวอยู่ในสภาวะที่การซื้อขายค่อนข้างเบาบางเนื่องจากนักลงทุนต่างก็ไม่มั่นใจในทิศทางเศรษฐกิจ การสั่งซื้อ :
(N) ;
order ;
Samp:การสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงานต่างๆ เป็นหน้าที่ของฝ่ายจัดซื้อ ค่าเช่า :
(N) ;
rent ;
Related:rental fee, charge ;
Samp:ในอังกฤษมีบริการให้ทนายเช่าพิมพ์ดีดคอมพิวเตอร์ไว้ในสำนักงานเสียค่าเช่าเดือนละประมาณ 2,000 บาท ;
Unit:บาท ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ : (N) ; purchasing manager ; Samp:การพิจารณาการซื้อขายอยู่ที่ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ
เมียเช่า :
(N) ;
rent wife ;
Related:hired wife ;
Syn:นางบำเรอ, คู่ขา ;
Samp:ในยามที่ทหารจีไอเต็มบ้านเต็มเมือง หญิงสาวชาวไทยที่เรียกว่า เมียเช่า เดินกันเกลื่อนถนน แม่ซื้อ : (N) ; guardian spirit of a new born baby ; Related:guardian goddess of infants ; Syn:แม่วี ; Def:เทวดาหรือผีที่ประจำทารก ; Samp:สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ
ห้องเช่า : (N) ; rented room ; Samp:ฉันพึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในห้องเช่านี้ได้ไม่กี่วัน ; Unit:ห้อง
อาหารสะดวกซื้อ :
(N) ;
convenience food ;
Def:อาหารกึ่งสำเร็จรูปบรรจุห่อเพื่อให้รับประทานได้สะดวก และใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อย ;
Samp:คนในเมืองใหญ่นิยมอาหารสะดวกซื้อมากขึ้นเพราะไม่ต้องเสียเวลาเข้าครัว ซอ :
(N) ;
fiddle ;
Related:bamboo stump, bamboo clump, violin ;
Def:ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย ;
Samp:เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด ;
Unit:คัน