เซ่อ :
(V) ;
be stupid ;
Related:be clumsy, be silly, fool ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เซอะ, เซ่อซ่า, โง่, ทึ่ม ;
Ant:ฉลาด ;
Samp:เด็กบ้านนอกอาจเซ่อไปบ้างในสายตาของชาวกรุง แต่พวกเขาก็น่ารักดี เซ่อ :
(ADV) ;
dumbly ;
Related:blankly ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เซอะ, เซ่อซ่า, โง่, ทึ่ม ;
Samp:เจ้าจงรีบกลับไปหาแม่เจ้าเถิด อย่ายืนเซ่อตัวสั่นอยู่อย่างนี้ ตีหน้าเซ่อ :
(V) ;
pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกเซ่อ ;
Def:ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ;
Samp:คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม เป๋อเหลอ :
(ADJ) ;
stupid ;
Related:foolish, idiotic ;
Syn:เซ่อ, โง่, เซ่อเซอะ ;
Ant:ฉลาด ;
Def:ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่คมคาย ;
Samp:ชายท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ ตีลูกเซ่อ :
(V) ;
pretend to know nothing ;
Related:pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ ;
Def:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง ;
Samp:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ ขี้เท่อ :
(ADJ) ;
dull ;
Related:stupid, dumb, dense, dime, thick, dim-witted, dead from the neck up ;
Syn:โง่, เซ่อ ;
Ant:ฉลาด ;
Def:ที่ไม่ฉลาด, ที่รู้ไม่เท่าทัน ;
Samp:คนขี้เท่ออย่างเขาทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยแนะนำ บ้องตื้น :
(V) ;
fool ;
Related:be idiotic, be stupid, be silly ;
Syn:โง่, เซ่อ, ทึ่ม ;
Ant:ฉลาด, หลักแหลม ;
Samp:เด็กคนนี้บ้องตื้นเหลือเกิน ปัญหาแค่นี้ก็ตอบไม่ได้ เบอะ 2 :
(ADJ) ;
sluggish ;
Related:clumsy ;
Syn:ซึมเซ่อ, เซ่อ ;
Samp:เด็กน้อยทำหน้าเบอะเพราะไม่รู้เรื่องรู้ราวที่เขาคุยกัน ซอ :
(N) ;
fiddle ;
Related:bamboo stump, bamboo clump, violin ;
Def:ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย ;
Samp:เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด ;
Unit:คัน เซอะ : (V) ; be very stupid ; Related:be very silly ; Syn:เซ่อซ่า ; Def:เซ่อมาก ; Samp:ทำไมเขาถึงได้เซอะขนาดนี้
กระเซอ :
(V) ;
be stupid ;
Related:be clumsy, dull, be dumb, look like a fool ;
Syn:เซ่อซ่า, เซ่อเซอะ, เร่อร่า, กระเซอะกระเซอ ;
Samp:อย่ากระเซ่อกระเซอนักเลย เล่อ :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:clumsy ;
Syn:เซ่อซ่า, เร่อร่า, กะเล่อกะล่า ;
Def:ที่มีอาการมีหน้าตาผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:เด็กเล็กๆ ตกใจเสียงฟ้าร้องทำสีหน้าเล่อล่า เปิ่น :
(ADV) ;
embarrassingly ;
Related:awkwardly ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก เปิ่น :
(V) ;
be awkward ;
Related:be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น เปิ่น :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน รุ่มร่าม :
(ADV) ;
clumsily ;
Related:awkwardly ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เซอะซะ, เร่อร่า เร่อร่า :
(ADV) ;
clumsily ;
Related:awkwardly ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, เซอะซะ, รุ่มร่าม ซอด้วง : (N) ; treble fiddle ; Related:soprano fiddle ; Def:ชื่อเครื่องดนตรีประเภทซอ สำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง ; Samp:ลูกสาวของเขาเรียนซอด้วง ส่วนลูกชายเรียนระนาดเอก ; Unit:คัน
ซอสามสาย : (N) ; three-stringed fiddle ; Def:ชื่อเครื่องดนตรีประเภทซอ สำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง ; Samp:อุดมสีซอสามสายได้ไพเราะเพราะพริ้ง ; Unit:คัน
คนบ้านนอก :
(N) ;
rustic ;
Related:country person, rural person ;
Syn:คนชนบท, คนต่างจังหวัด ;
Ant:คนเมือง, คนกรุง ;
Def:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย ;
Samp:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป ;
Unit:คน สีซอ :
(V) ;
fiddle ;
Related:twiddle, play ;
Syn:ชักซอ ;
Def:เล่นซอให้เกิดเสียงตามโน้ต ;
Samp:เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง ชักซอสามสาย : (N) ; posture of Thai dance ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง ; Unit:ท่า
ซื่อ :
(ADV) ;
honestly ;
Related:faithfully, straightforwardly ;
Syn:ซื่อๆ ;
Ant:คด ;
Def:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ;
Samp:ท่าทางสุขุมและยิ้มซื่อของเขา ทำให้เรารู้สึกว่าเขาคือพี่ทองพูน ด้วง 3 :
(N) ;
Thai two-stringed bamboo fiddle ;
Related:two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached ;
Syn:ซอด้วง ;
Ant:คัน ;
Def:ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี ;
Samp:เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมาก เครื่องสาย : (N) ; stringed instruments ; Related:stringed band ; Def:เครื่องบรรเลงที่เป็นสาย เช่น จะเข้ ซอ ; Samp:ดนตรีไทยมีเครื่องสายหลายชิ้น ; Unit:ชิ้น
ตงฉิน :
(ADJ) ;
honest ;
Related:upright, of high integrity, loyal, faithful, trusty, sincere ;
Syn:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สุจริต, ซื่อ, มือสะอาด ;
Ant:คดโกง, ทุจริต ;
Samp:ประเทศชาติต้องการข้าราชการตงฉิน ตรงๆ :
(ADV) ;
uprightly ;
Related:honestly ;
Syn:ตรง, ซื่อ ;
Samp:เราชอบคนพูดตรงๆ เถรตรง :
(ADV) ;
straight ;
Related:honestly, straightforwardly, candidly ;
Syn:ซื่อ, ตรงไปตรงมา ;
Def:ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา ;
Samp:เมื่อพูดถึงคำว่าสะท้อนหรือกระจกเงานั้น นักเขียนมิได้เข้าใจอย่างเถรตรงแบบเรา สับปลับ :
(ADJ) ;
unreliable ;
Related:deceitful, deceptive ;
Syn:กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก ;
Ant:ซื่อ, ตรง, จริงใจ ;
Def:ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้ กีตาร์ :
(N) ;
guitar ;
Def:เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง รูปคล้ายซอฝรั่ง มี 6 สาย ใช้มือดีด ;
Samp:เสียงดนตรีในซอยที่ได้ยินอยู่ประจำนั่นคือเสียงกีต้าร์ของวัยรุ่น ;
Unit:ตัว คันชัก : (N) ; violin bow ; Related:fiddle bow, violin bridge ; Def:ไม้สีซอ ; Samp:ป๊อกมือไวโอลินลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรี ; Unit:คัน
พรมนิ้ว : (V) ; finger a trill ; Related:trill with fingers, give a trill ; Syn:รัวนิ้ว ; Def:ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น ; Samp:เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน
ไวโอลิน :
(N) ;
violin ;
Def:เครื่องดนตรีจำพวกซอฝรั่งอย่างเล็ก มี 4 สาย และมีคันชักสำหรับสี ;
Samp:เธอเล่นไวโอลินได้อย่างไพเราะสะกดคนฟังได้ทั้งหมด ;
Unit:คัน หย่อง : (N) ; the bridge of a stringed musical instrument ; Def:เครื่องหนุนสายซอหรือตะเข้ ; Samp:หย่องทำหน้าที่ถ่ายทอดแรงสะเทือนจากการดีดสายลงมาสู่ตัวกระพุ้งพิณ ; Unit:อัน
ก้อ : (N) ; name of a hill tribe in the northern Thailand ; Def:ชนชาวเขาพวกหนึ่ง ในตระกูลทิเบต-พม่า ; Samp:ชาวเขาที่อยู่ในตระกูลภาษามอญ-เขมร และ ทิเบต-พม่า ได้แก่ พวกละว้า มูเซอ ลิซอ และ ก้อ
ดอกจิก :
(N) ;
club ;
Syn:ไพ่ดอกจิก ;
Def:เรียกลายที่มีลักษณะอย่างลายหน้าไพ่ป๊อกชนิดหนึ่ง มี 3 แฉก ใบมน ;
Samp:กะโหลกของซอสามสายนั้นโบราณใช้กะลามะพร้าวผ่าเป็นรูปดอกจิกแล้วดัดเป็นพูสามเส้า ถ่ายโอน :
(V) ;
transfer ;
Samp:พลังของการสั่นสะท้อนของสายซอ จะถ่ายโอนให้กับโมเลกุลของอากาศภายในกะโหลก ปรัศว์ : (N) ; flanking royal houses ; Related:two wing-rooms of a palace ; Def:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน ; Samp:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก