เดือย 2 : (N) ; Job's tears ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coix lachryma-jobi Linn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นและใบคล้ายต้นข้าวโพด แต่ใบสั้นกว่า ผลกลมหรือยาวรี สีขาว เหลือง หรือน้ำเงิน พันธุ์ที่เปลือกหุ้มอ่อนใช้ทำเป็นอาหารและเหล้า พันธุ์ที่เปลือกหุ้มแข็ง เรียก เดือยหิน ใช้ทำเครื่องประดับ ; Samp:อาหารสมุนไพรที่มีประโยชน์ต่อร่างกายได้แก่ เผือก เดือย กลอย มัน กระเทียมดอง ; Unit:ต้น
เดือย 3 :
(N) ;
spur ;
Related:cock's spur ;
Def:อวัยวะของไก่ตัวผู้และนกบางชนิด มีรูปเรียวแหลม งอกขึ้นที่เหนือข้อตีนเบื้องหลัง ;
Samp:เดือยมีเฉพาะที่ไก่ตัวผู้เท่านั้น เดือย 1 :
(N) ;
tenon ;
Related:dowel, spindle ;
Def:แกนที่ยื่นออกมาสำหรับเอาของอื่นสวม โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ผ้าแดงเจาะรูตรงกลางสวมลงไปในหัวเทียนปลายเสา (หัวเทียนคือ เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ) ลูกเดือย : (N) ; Job's tears ; Samp:ชาวญี่ปุ่นนิยมกินลูกเดือยต้มเป็นอันมาก
ดอย :
(N) ;
mountain ;
Related:hill ;
Syn:ภูเขา ;
Samp:เขาไปสอนหนังสือชาวเขาอยู่บนดอย ;
Unit:ดอย,ลูก หมุด :
(N) ;
knot ;
Syn:ตะปู, เดือย, นอต ;
Def:เครื่องสำหรับตรึงหรืออุดรู ;
Samp:เขาเจาะรูที่แผ่นเหล็ก เพื่อตอกหมุดลงไป ;
Unit:ตัว ตีนผี :
(N) ;
kind of dowel under the Naga ;
Related:cockspur ;
Def:เดือยใต้ท้องนาคสะดุ้งที่ยึดกับแป ;
Unit:ตัว เหล็กใน :
(N) ;
sting ;
Def:เดือยแหลมที่มีในก้นหรือปลายหางสัตว์บางชนิด มีผึ้ง แมงป่อง เป็นต้น ;
Samp:หมอพยายามดึงเหล็กในของแมลงที่ฝังคาผิวหนังของคนไข้ออก ไก่ :
(N) ;
chicken ;
Related:hen, cock ;
Def:ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกมีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว เช่น ไก่แจ้ ไก่อู ไก่ตะเภา ;
Samp:มีการชักชวนให้คนไทยเลี้ยงไก่ไว้กินไข่ ;
Unit:ตัว เต้าทึง : (N) ; kind of Chinese dessert ; Def:ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง มีถั่วเขียวกับลูกเดือยต้มแป้งกรอบ และลูกพลับแห้ง เป็นต้น ใส่น้ำตาลต้มร้อนๆ ; Samp:ผมเคยไปชิมเต้าทึงมาหลายที่ แต่ไม่เคยมีที่ไหนอร่อยเท่าที่นี่เลย
ทับหลัง :
(N) ;
lintel ;
Related:a decorative pattern for rear-door ;
Syn:ทับหลังหน้าต่าง, ทับหลังประตู ;
Def:ตัวไม้ที่อยู่ตอนบนหน้าต่างหรือประตูหลังกรอบเช็ดหน้า ใช้บังคับปลายเดือยบานแผละหน้าต่างหรือประตู ;
Unit:ท่อน ธัญเบญจก : (N) ; five kinds of cereals ; Related:five sorts of cereals ; Def:ธัญชาติทั้งห้าได้แก่ ข้าวสาลี ข้าวเปลือก ลูกเดือย ถั่ว และข้าวกษุทร
น้ำเต้าหู้ :
(N) ;
soybean milk ;
Syn:นมถั่วเหลือง, น้ำนมถั่วเหลือง ;
Def:น้ำนมที่มีส่วนผสมของถั่วเหลือง อาจใส่เครื่องต่างๆ เช่น สาคู ลูกเดือย ฟองเต้าหู้เป็นต้น ;
Samp:น้ำเต้าหู้มีขายมากในเทศกาลกินเจ คัน 1 :
(N) ;
stick ;
Related:bow, rod, wand, long handle ;
Def:สิ่งที่มีลักษณะยาวทำด้วยไม้ สำหรับปักหรือถือ ;
Samp:นำธนูมาเจาะรูให้เป็นสี่เหลี่ยมกึ่งกลางคันให้พอดีกับเดือยสี่เหลี่ยมที่ยื่นออกมา ดั้ง 1 :
(N) ;
king post ;
Syn:เสาดั้ง, ดั้งแขวน ;
Def:เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ว่า ดั้งแขวน ;
Samp:เขาเจาะรูเอาไม้เดือยใส่เข้าให้เป็นขอเกาะกับไม้ดั้ง ยอดเขา :
(N) ;
peak ;
Related:top of a mountain ;
Syn:ยอดดอย ;
Def:ส่วนสูงสุดหรือส่วนเหนือสุดของภูเขาหรือดอย ;
Samp:ที่บริเวณยอดเขาจะเห็นเมฆหมอกลอยตัวตัดอยู่ เป็นภาพที่งามประทับใจนักท่องเที่ยวมาก คนเถื่อน :
(N) ;
barbarian ;
Related:savage ;
Syn:คนป่า, คนดง, คนดอย ;
Def:คนที่อยู่ในป่าในดงซึ่งห่างไกลความเจริญ ;
Samp:ความกลัวของคนเถื่อนที่ถึงกับนั่งไหว้รูปปั้นนั้น ไม่ใช่ความโง่เขลาแต่อย่างใด ชาวกะเหรี่ยง :
(N) ;
Karen ;
Syn:ชาวเขา, คนดอย, คนภูเขา ;
Samp:ชาวกะเหรี่ยงอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของประเทศไทย ;
Unit:คน; เผ่า แม่ฮ่องสอน : (N) ; Mae Hong Son ; Samp:ดอยแม่สลองเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อของจังหวัดแม่ฮ่องสอน
ยุบตัว :
(V) ;
subside ;
Related:cave in, sink ;
Syn:ยุบ ;
Ant:พองตัว, ขยายตัว ;
Def:ทรุดลง, ยอบลง ;
Samp:ดอยอ่างขางเขาหินปูน เมื่อถูกน้ำฝนชะก็จะค่อยๆ ละลายเป็นโพรง แล้วยุบตัวกลายเป็นหลุม เป้ง 1 : (N) ; Phoenix humilis ; Related:Phoenix paludosa ; Syn:ต้นเป้ง ; Def:ชื่อไม้พุ่ม 3 ชนิดในสกุล Phoenix วงศ์ Palmae ก้านใบมีหนาม คือ เป้งทะเล (P. paludosa Roxb.) ขึ้นตามชายทะเล, เป้งดอย (P. humilis Royle) ขึ้นตามป่าดอน, และ เป้งบก หรือ ปุ้มเป้ง (P. acaulis Ham.) ขึ้นในป่าเต็งรัง ; Samp:ในสวนสาธารณะนี้มีต้นเป้งอยู่หลายต้น ; Unit:ต้น
คนโง่เง่า :
(N) ;
stupid ;
Related:block head, stupid person, doltish person, dunce, idiot ;
Syn:คนโง่ ;
Ant:คนฉลาด ;
Def:ผู้ที่ไม่ฉลาดหรือไม่รู้เท่าทันอย่างมาก ;
Samp:อย่าคิดว่าชาวป่าชาวดอยเป็นคนโง่เง่า ;
Unit:คน ตีน 1 :
(N) ;
foot ;
Related:base ;
Syn:ชาย, เชิง ;
Samp:คนแปลกหน้าด่าไล่ไม่ให้เข้าไปวิ่งเล่นบริเวณตีนดอย ทอดตา :
(V) ;
look around ;
Syn:แลไป, แลดู ;
Def:มองดูในระยะไกล ;
Samp:เมื่อทอดตาดูไปข้างหน้าก็เห็นป่าดอยหลวงอยู่ลิบๆ น่าเคารพนับถือ : (V) ; be respectable ; Related:be honorable ; Def:สมควรจะให้ความเคารพ ; Samp:ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่
น้ำค้างแข็ง :
(N) ;
frost ;
Related:rime, hoarfrost ;
Def:น้ำค้างที่แข็งตัวอยู่ตามต้นไม้ซึ่งอยู่ใกล้พื้นดิน เมื่ออุณหภูมิผิวหน้าของพื้นดินต่ำกว่า 0 ํซ ;
Samp:ถ้าใครอยากดูน้ำค้างแข็งให้ไปขึ้นดอยแถวภาคเหนือในช่วงเดือนธันวาคม บ้านเรือน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ;
Unit:หลัง, บ้าน แบน :
(ADJ) ;
flat ;
Related:level, even ;
Syn:แฟบ ;
Ant:นูน, พอง ;
Samp:กลุ่มดราวิดอยด์คือกลุ่มคนที่มีจมูกแบนมีผิวกายดำได้แก่คนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย ลมแรง :
(N) ;
windy ;
Ant:ลมโชย ;
Def:ลมที่พัดอย่างหนัก ;
Samp:ยอดดอยอินทนนท์อากาศเย็น ลมแรง และสมบูรณ์ด้วยดอกไม้ป่าภูเขาที่หาชมได้ยากมากมาย ลิบ :
(ADJ) ;
far apart ;
Related:far, distant, remote, almost out of sight ;
Syn:ลิบลิ่ว, ลิบตา ;
Def:สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) ;
Samp:ฉันมองลงไปยังเชิงดอยที่อยู่ไกลลิบ เห็นแปลงดอกไม้หลากสีสรรอยู่ที่นั่นด้วย เลย : (N) ; Loei ; Syn:จังหวัดเลย ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคอีสานตอนบน ; Samp:หนาวนี้ไปขึ้นภูขึ้นดอยที่เลยกันดีกว่า
เลี้ยวลด :
(ADJ) ;
winding ;
Related:zigzag, sinuous, meandering, tortuous ;
Syn:วกวน, วนเวียน, วกเวียน ;
Def:ที่อ้อมไปอ้อมมา, ที่คดไปคดมา ;
Samp:เชิงดอยเบื้องล่างจะมีถนนสายเลี้ยวลดอยู่ ซึ่งเป็นอันตรายต่อคนขับรถมาก เว่อ :
(ADJ) ;
gaping ;
Related:wide, large ;
Syn:เบ้อ, เบอะ ;
Def:หวะเข้าไป, กว้างเข้าไป, เป็นช่องเข้าไป ;
Samp:เทือกดอยสุเทพซึ่งเคยเป็นสีเขียว ในตอนนี้กลับมีสิ่งแปลกปลอมคือดินแดงเว่อกับบ้านอีกหลายหลัง องศาเซลเซียส : (N) ; degree Celsius ; Def:หน่วยในการวัดอุณหภูมิ ; Samp:อุณหภูมิบนยอดดอยสุเทพในฤดูหนาวอาจลดต่ำลงจนถึงศูนย์องศาเซลเซียส