ตลกฝืด :
(V) ;
be not funny ;
Related:be not amusing ;
Syn:ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด ;
Def:พยามทำตลก แต่ไม่ขัน ;
Samp:ตลกคณะนี้เล่นทีไรก็ตลกฝืดทุกทีทำให้คนชมลุกหนีเป็นประจำ ตลกบริโภค : (V) ; be a joke for eating ; Syn:หลอกกิน ; Def:ทำตลกโปกฮาผสมผเสเพื่อหวังผลจะได้กินฟรี, ทำทีเล่นเพื่อหลอกกิน ; Samp:เขาชอบทำตลกบริโภคเพื่อกินฟรีเป็นประจำ
ตลกคะนอง : (ADV) ; crack jokes ; Related:wild comical, mettlesome joke, savage joke ; Def:แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ ; Samp:คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ
ตลกบาตร :
(N) ;
cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl ;
Syn:ถลกบาตร ;
Def:ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า ;
Samp:เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่ ตลกโปกฮา :
(ADJ) ;
uproarious ;
Related:clownish, tumultuous ;
Def:ที่มีลักษณะชวนให้ขบขันเฮฮา ;
Samp:ผมไม่ชอบละครตลกโปกฮา ชอบแบบลึกลับมากกว่า มุขตลก :
(N) ;
gag ;
Related:funnies, jest, joke ;
Syn:คำพูดตลก ;
Samp:ผมต้องพูดอยู่นานสองนาน เขาถึงยอมเชื่อว่าเป็นของจริง ไม่ใช่มุขตลก ;
Unit:มุข หนังตลก : (N) ; comedy film ; Related:comedy movie ; Syn:ภาพยนตร์ตลก ; Def:ภาพยนตร์ที่ดูแล้วรู้สึกขบขัน ; Samp:ถ้าเราไปดูหนังตลกในโรงหนัง ถึงจะขำอย่างไร เราก็คงไม่ลงไปนอนหัวเราะจนตัวงอ ; Unit:เรื่อง
เล่นตลก :
(V) ;
trick ;
Related:play the fool with someone, deceive ;
Syn:หลอก, หลอกลวง ;
Def:หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ ;
Samp:เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว โปกฮา :
(ADJ) ;
humorous ;
Related:clownishly ;
Syn:ตลก, ตลกโปกฮา ;
Def:ที่ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางเป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นคนตลกโปกฮา ทำให้ใครๆ ชอบอยู่ใกล้ น่าขบขัน :
(V) ;
be comic ;
Related:be funny, be comical, be amusing, be humourous ;
Syn:ตลก, น่าหัวเราะ, น่าขำ ;
Ant:น่าเศร้า ;
Samp:ละครของเขาน่าขบขันเหลือเกิน พูดตลก :
(V) ;
joke ;
Related:tell a joke, jest ;
Def:พูดเรื่องที่ชวนให้ผู้อื่นขำขัน ;
Samp:แกนี่ชอบพูดตลกอยู่เรื่อย คนอื่นเขาหัวเราะกันท้องแข็งแล้ว เล่นตลก :
(V) ;
joke ;
Related:play a joke, jest ;
Def:แสดงให้คนดูขบขัน ;
Samp:คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น น่าขัน :
(ADJ) ;
funny ;
Related:amusing, humorous ;
Syn:น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก ;
Ant:น่าเศร้า ;
Def:ที่ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ, เรื่องตลก ;
Samp:ฟังที่เขาพูดแล้วเป็นเรื่องน่าขันที่เด็กแต่งขึ้นมากกว่าเรื่องจริง ขบขัน :
(V) ;
be amused at ;
Related:laugh, be funny ;
Syn:ชวนหัว, ขัน, ตลก ;
Samp:ผู้ชมภาพยนต์ต่างขบขันกับเสียงเพลงที่ดาวตลกร้อง ถลกบาตร 1 :
(N) ;
removable alms-bowl sack with shoulder-strap ;
Syn:ตลกบาตร ;
Def:ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า ตัวโจ๊ก :
(N) ;
joker ;
Related:clown, buffoon, jester ;
Syn:ตัวตลก, จำอวด ;
Def:ผู้ที่แสดงบทตลกทำให้ผู้อื่นขบขัน ;
Samp:ตัวโจ๊กในละครทีวีส่วนใหญ่เป็นนักแสดงตลกคาเฟ่ การ์ตูน 1 :
(N) ;
cartoon ;
Related:strip cartoon ;
Syn:ภาพล้อ, ภาพตลก ;
Def:ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน บางทีก็เขียนติดต่อกันเป็นเรื่องยืดยาว ;
Samp:สถานีโทรทัศน์ช่องนี้มีภาพยนตร์การ์ตูนทุกคืนหลังข่าว ;
Unit:เรื่อง เรื่องขบขัน :
(N) ;
comic story ;
Related:funny story, amusing story, comical story, humorous story, joke, jest, gag, jape, prank, wisecrack ;
Syn:เรื่องตลก, เรื่องขำขัน ;
Ant:เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า ;
Samp:นักเขียนนำเรื่องขบขันแซมลงในบทความ ;
Unit:เรื่อง จำอวด :
(N) ;
comedian ;
Related:clown, entertainer, joker ;
Def:การแสดงเป็นหมู่โดยใช้ถ้อยคำชวนให้ตลกขบขัน ;
Samp:เจ้าภาพใจดีจัดดนตรีและจำอวดมาให้แขกเหรื่อชม ตะขาบ 3 : (N) ; slapstick made of split bamboo ; Related:centipede-like stick ; Syn:ไม้ตะขาบ, จะขาบ ; Def:ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น ; Unit:อัน
ติดตลก :
(V) ;
humor ;
Related:be humorous, joke, be funny, be comic ;
Syn:ชวนหัว, ชวนขัน ;
Def:เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก ตุ๊ย :
(N) ;
comedian ;
Related:funny guy, buffoon, comic, clown ;
Syn:ตัวตุ๊ย ;
Def:ตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ ;
Samp:ได้เวลาตัวตุ๊ยออกแสดงคั่นการสวดคฤหัสถ์แล้ว ;
Unit:คน ใต้สะดือ : (N) ; sexual affair ; Def:เรื่องตลกคะนองที่เกี่ยวกับเรื่องเพศและอวัยวะเพศ ; Samp:สื่อมวลชนพยามยามขุดคุ้ยเรื่องใต้สะดือของท่านประธานาธิบดี
แก้หน้า : (V) ; save one's face ; Syn:แก้เหตุการณ์เฉพาะหน้า ; Def:ทำให้พ้นอาย ; Samp:โฆษกพูดผิดพลาดขณะทำหน้าที่บนเวทีทำให้ต้องแก้หน้าด้วยการกล่าวทั้งหมดเป็นเรื่องตลก
ความสนุก :
(N) ;
amusement ;
Related:pleasure ;
Syn:ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน ;
Samp:ความสนุกของละครเรื่องนี้อยู่ที่มุขตลกของนักแสดง งำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, cover from sight, keep from sight ;
Syn:ปิด, เก็บ, ซ่อน ;
Ant:เปิด, เปิดเผย ;
Samp:เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน ถ่อย :
(V) ;
be mean ;
Related:be vile, be base, be wicked, be despicable, be contemptible ;
Syn:ชั่ว, เลว, ทราม ;
Samp:เขาถือว่าเป็นตลกอัจฉริยะ แต่บางทีก็ค่อนข้างถ่อยไปนิดหนึ่ง มวยวัด : (N) ; unsystematic boxing ; Related:unorthodox boxing, untrained boxing ; Syn:มวยป่า ; Def:การต่อสู้กันอย่างไม่มีกติกา ; Samp:คู่ต่อสู้คู่นี้สู้กันโดยใช้มวยวัด ดูแล้วตลกดี ; Unit:คู่
มันแผลบ :
(V) ;
be oily ;
Related:be greasy ;
Syn:มัน ;
Def:เป็นมัน ;
Samp:หน้าฉันมันแผลบอย่างนี้ ถ่ายรูปไปคงตลกแน่ๆ แวว :
(N) ;
glitter ;
Related:light, sparkle, glint, twinkling ;
Def:แสงที่สุกใสวูบวาบ ;
Samp:แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา แวว :
(N) ;
glitter ;
Related:light, sparkle, glint, twinkling ;
Def:แสงที่สุกใสวูบวาบ ;
Samp:แม้เขาจะเป็นดาราตลกแต่ก็มีสง่าราศี ดวงตามีแววสุกใสแฝงด้วยรอยยิ้มอย่างมีเมตตา สลับฉาก :
(V) ;
break the program ;
Syn:คั่นรายการ ;
Def:เรียกการแสดงสั้นๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉาก เพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละครว่า การแสดงสลับฉาก, แทรกรายการแสดง ;
Samp:การแสดงสลับฉากด้วยการเล่นมายากลและเล่นตลก