การเติบใหญ่ :
(N) ;
growth ;
Related:expansion, extension, development ;
Syn:การขยายใหญ่ ;
Samp:การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจไทยสะท้อนถึงการเติบใหญ่ของค่านิยมใหม่ที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตตลอดจนมิติทางจิตใจสังคม ตบ :
(V) ;
slap ;
Related:swat, pat, beat ;
Syn:ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี ;
Def:เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู ;
Samp:เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ เติบโต :
(V) ;
grow ;
Related:thrive, flourish ;
Syn:เติบใหญ่, โตขึ้น, โต ;
Ant:แคระแกร็น ;
Def:มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือสูงขึ้น ;
Samp:ลักษณะพิเศษของเด็กวัยรุ่นก็คือ ร่างกายเติบโต มีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายอย่างรวดเร็ว รวมทั้งความคิดและอารมณ์ก็เติบโตตามไปด้วย ตบท้าย :
(V) ;
end up with ;
Syn:ปิดท้าย ;
Samp:อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ ตบหน้า : (V) ; slap one's face ; Samp:เธอตบหน้าเขาเพราะความโกรธ
ปรบ 1 :
(V) ;
clap ;
Related:applaud ;
Syn:ตบ, ตบมือ, ปรบมือ ;
Def:เอาฝ่ามือตบกันหลายๆ ครั้งให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น ;
Samp:คนดูปรบมือแสดงความพอใจกับการแสดง ;
Unit:ครั้ง, ที ผักตบชวา : (N) ; Water hyacinth ; Related:Eichornia speciosa ; Syn:ผักป่อง, ผักสามหาว ; Def:ชื่อไม้น้ำในวงศ์ Pontederiaceae มี 2 ชนิด คือชนิด Monochoria hastata Solms ขึ้นตามท้องนาที่แฉะและน้ำนิ่ง ดอกสีน้ำเงิน ยอดอ่อนและดอกกินได้, ราชาศัพท์เรียกว่า ผักสามหาว, และชนิด Eichhornia crassipes Solms ขึ้นตามลำน้ำทั่วไป ดอกสีม่วงอ่อน เรียกว่า ผักตบชวา ; Samp:ในคลองมีผักตบชวาเป็นแพ ; Unit:ต้น
ครอบครัว :
(N) ;
family ;
Def:สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม ;
Unit:ครอบครัว ความหงุดหงิด :
(N) ;
moodiness ;
Related:irritation, sullenness ;
Ant:ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ ;
Def:การมีอารมณ์ฉุนเฉียว โกรธง่าย ;
Samp:ความเติบใหญ่ของกองทัพแดงสร้างความหงุดหงิดแก่เจียงไคเช็กเป็นที่สุด นักตบ : (N) ; volleyball player ; Syn:นักวอลเล่ย์บอล ; Samp:เธอเป็นนักตบฝีมือดีในทีมวอลเล่ย์บอลทีมชาติ ; Unit:คน
ปากเหยี่ยวปากกา :
(N) ;
danger ;
Related:harm ;
Syn:ภัย, อันตราย ;
Samp:เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้ ผู้ดีมีสกุล :
(N) ;
aristocrat ;
Related:blue blood ;
Syn:สายเลือดผู้ดี ;
Def:คนที่เกิดในตระกูลดี ;
Samp:เป็นเพราะท่านได้เกิดอยู่ในคฤหาสน์ของผู้ดีมีสกุลจนเติบใหญ่ ท่านจึงมีกิริยาเรียบร้อยเช่นนี้ ร่มเย็น :
(ADJ) ;
peaceful ;
Related:secure and peaceful ;
Syn:สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข ;
Samp:เด็กที่เกิดมาอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางครอบครัวที่ร่มเย็น ตั้งแต่เป็นทารกจนกระทั่งเติบใหญ่ ย่อมมีบุคคลิกภาพที่ดี กระจับ :
(N) ;
water chestnut ;
Related:chestnut, horn chestnut, Trapa bicornis Obs. ;
Def:ชื่อไม้น้ำชนิด Trapa bicornis Obs. วงศ์ Trapaceae ขึ้นลอยอยู่ในน้ำโดยอาศัยก้านใบเป็นทุ่นในทำนองผักตบชวา ฝักแก่สีดำแข็ง มี 2 เขาคล้ายเขาควายเนื้อในขาว รสหวานมัน ;
Samp:กระจับมีเปลือกที่แข็งมาก ;
Unit:ตัว, ฝัก ตบแผละ : (N) ; a kind of child's plays with 2 children use the hands to pat each others' hand and knees ; Def:การเล่นของเด็ก มีผู้เล่น 2 คน เอาฝ่ามือประกันสลับกับการตบมือและตบเข่า ; Samp:เด็กๆ เล่นตบแผละกันอย่างสนุกสนาน
เปรี้ยงปร้าง : (ADV) ; onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion ; Def:เสียงดังเปรี้ยง โดยปริยายหมายถึงกระทำรุนแรงให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น ตบตีเป็นต้น ; Samp:กระเบื้องหลังคาของศาลาใหญ่ร่วงกราวราวกับมีมือยักษ์ตะกุยหล่นแตกเปรี้ยงปร้างไปทั่ว
ผัวะ :
(ADV) ;
pop ;
Related:sound of whipping or slapping ;
Def:เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ ;
Samp:ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป ภาษาอังกฤษ :
(N) ;
English ;
Def:ภาษาของชนผิวขาวพวกหนึ่งที่อยู่ในเกาะทางทิศตะวันตกของทวีปยุโรปซึ่งเรียกว่า เกรตบริเตน ;
Samp:แม่พูดภาษาอังกฤษให้ลูกในท้องฟังทุกวันเพราะคิดว่าลูกจะได้เก่งภาษาอังกฤษ วอลเลย์บอล :
(N) ;
volleyball ;
Def:กีฬาอย่างหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 6 คน แต่ละฝ่ายต้องใช้มือตีหรือตบลูกบอลข้ามตาข่ายโต้กันไปมา ;
Samp:วันนี้ต้องรีบกลับบ้านไปดูวอลเลย์บอลรอบชิงชนะเลิศ จิกหัว : (V) ; pinch the hair and pull ; Related:pull someone's hair ; Def:เอามือขยุ้มผมแล้วรั้งไป ; Samp:ผู้ตรวจการแกเข้าไปจิกหัวตบแล้วกระหน่ำฟาดด้วยแซ่ซะจนตานั่นปางตาย
ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character, covetous character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
บึง :
(N) ;
marsh ;
Related:swamp ;
Syn:บ่อน้ำ, กว๊าน, แอ่งน้ำ, สระ ;
Def:แหล่งน้ำขนาดใหญ่มีน้ำขังตลอดปี ;
Samp:บ้านไม้สองชั้นตั้งอยู่ริมบึง ในบึงมีผักตบชวา หญ้าทนน้ำ และบัวหลายชนิด ;
Unit:บึง ปัง :
(ADV) ;
bang ;
Def:เสียงดังปัง ;
Samp:เขาใช้มือตบโต๊ะดังปังด้วยความโมโหก่อนว่า กูบอกแล้วไงว่าอย่าเชื่อปากคนอื่นให้มาก ปึง :
(ADV) ;
sound of slapping door ;
Syn:ปึงปัง ;
Samp:เสียงตบประตูปึงๆ ทำให้ชายชราชะงัก โผง :
(ADV) ;
with a bang ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น, ดังลั่น ;
Samp:เขาไม่พอใจ ตบโต๊ะดังโผง ฝ่ามือ :
(N) ;
palm ;
Def:พื้นของมือ ;
Samp:สุเทพใช้ฝ่ามือตบโต๊ะอย่างแรงด้วยความโกรธ ;
Unit:ข้าง เรอ :
(V) ;
belch ;
Related:retch, eruct, eructate ;
Def:อาการอย่างหนึ่งที่ลมในกระเพาะเฟ้อพุ่งออกทางปาก ;
Samp:เมื่อเด็กทานนมเสร็จควรนำเด็กพาดบ่า แล้วตบหลังเบาๆ เพื่อให้เด็กเรอ สะดุ้ง 1 : (V) ; be startled ; Related:be shocked, be scared, be frightened ; Def:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น ; Samp:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง
ห้ามปราม :
(V) ;
dissuade ;
Related:warn, discourage, deter ;
Syn:ห้าม ;
Def:สั่งไม่ให้ทำ ;
Samp:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม เหล้าไวน์ :
(N) ;
wine ;
Syn:ไวน์ ;
Def:เหล้าที่หมักจากผลไม้ ;
Samp:อาหารมื้อนี้มีซุปมะเขือเทศ ปลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ ;
Unit:แก้ว, ขวด