เต็มเปี่ยม :
(V) ;
be full of ;
Related:be perfect ;
Syn:เพียบพร้อม, บริบูรณ์ ;
Ant:พร่อง ;
Samp:เมื่อสมัยสามียังอยู่ในราชการ ครอบครัวของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยทรัพย์และยศ เปี่ยม :
(V) ;
flush ;
Related:fill the brim, to be full ;
Syn:เต็ม, เต็มที่ ;
Ant:ไม่มี ;
Def:มีเต็มที่, มีบริบูรณ์ ;
Samp:ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ เปี่ยม :
(V) ;
be fraught ;
Related:be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the brim, flush (with wealth), full (of happiness ;
Syn:ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์ ;
Ant:เหือด, แห้ง ;
Samp:ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา เต็ม :
(V) ;
be full ;
Related:be filled with, be replete with, be fraught with ;
Syn:เปี่ยม ;
Samp:คืนวันลอยกระทง ไม่ว่าที่ไหนน้ำก็เต็มตลิ่งไปหมด เต็ม :
(V) ;
be full ;
Syn:สุดขีด, เต็มที่ ;
Samp:คราใดที่เขาทำผิด เขามักพูดไม่เต็มเสียง เต็ม :
(V) ;
full ;
Related:be flooded with, be glutted with ;
Syn:ดาษดื่น ;
Def:มีอยู่ทั่วไป ;
Samp:เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง เต็ม :
(V) ;
be filled with ;
Related:be filled ;
Ant:ว่าง, พร่อง ;
Def:มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง ไม่พร่อง ;
Samp:คนงานช่วยกันกรอกนำผลไม้ใส่ขวดจนเต็มหมดทุกขวด แห้งขอด :
(V) ;
run dry ;
Related:run out of, dry up ;
Ant:เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น ;
Def:เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว) ;
Samp:ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว ปริ่ม :
(V) ;
be flush with ;
Related:(be) brim with, be almost full ;
Syn:เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น ;
Def:ในลักษณะอย่างน้ำที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นน้ำเป็นต้น ;
Samp:อย่ารินน้ำใส่ชามจนปริ่มเพราะจะหก คลอ :
(V) ;
well up ;
Related:be filled with (tears), moisten ;
Syn:เปี่ยม ;
Samp:เด็กน้อยน้ำตาคลอเต็มเบ้าเมื่อถูกแม่เอ็ดด้วยเสียงดัง ไม่ว่าง :
(V) ;
be full ;
Syn:เต็ม ;
Def:ไม่มีพื้นที่เพียงพอที่จะใช้ประโยชน์ได้ ;
Samp:ที่จอดรถใต้ตึกไม่ว่างเลยต้องขึ้นมาจอดข้างตึกแทน เต็มอัตราศึก :
(ADV) ;
with all one's strength or might ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มความสามารถ, สุดความสามารถ ;
Def:เต็มตามกำลังที่เตรียมไว้ทำการ ;
Samp:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก เต็มตัว :
(ADJ) ;
mature ;
Related:grown-up, developed ;
Syn:เต็มที่ ;
Samp:คนในช่วงวัย 20-30 ปีเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวสามารถครองเรือนและทำหน้าที่บิดามารดาได้ด้วยดี เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:เต็มไม้เต็มมือ ;
Def:มากจนเกือบล้นมือ ;
Samp:ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ เต็มเหนี่ยว :
(ADV) ;
with all one's might ;
Related:to the utmost degree, extremely ;
Syn:เต็มกำลัง, สุดแรง, สุดแรงเกิด, เต็มแรง ;
Samp:วงมโหรีบรรเลงเพลงกันเต็มเหนี่ยว ให้พ่อแม่พี่น้องได้สนุกสนานเป็นเย็นสุดท้าย เต็มอิ่ม :
(ADV) ;
satiatedly ;
Syn:เต็มที่ ;
Samp:เราควรทำตนให้สบายปลอดโปร่งพอสมควร และพักผ่อนให้เต็มอิ่ม เต็มอิ่ม :
(ADV) ;
sufficiently ;
Syn:เต็มตื่น ;
Samp:เมื่อคืนคนไข้ได้นอนเต็มอิ่ม เต็มกอบเต็มกำ :
(ADV) ;
beneficially ;
Related:advantageously, profitably ;
Syn:เป็นกอบเป็นกำ, เต็มที่ ;
Def:ได้ผลประโยชน์ครบถ้วน ;
Samp:ธุรกิจนี้สามารถสร้างรายได้เต็มกอบเต็มกำให้แก่เจ้าของ เต็มแก่ :
(ADV) ;
extremely ;
Related:very, exceedingly ;
Syn:ครามครัน, เต็มทน, เต็มที, เต็มประดา ;
Def:ใช้แสดงว่ามีระดับสูงมากจนอาจส่งผลต่อไป ;
Samp:คุณผู้หญิงทั้งหลายที่อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว ก็อาจจะอยากรู้เต็มแก่แล้วว่าตั้งแต่นี้ต่อไป เราควรจะไปซื้อยานี้มากินป้องกันได้อีกหรือไม่ เต็มคราบ : (ADV) ; to one's full ; Related:to the utmost capacity ; Def:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม) ; Samp:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
เต็มปาก :
(ADV) ;
fully ;
Related:completely, wholly, entirely ;
Syn:สนิทปาก, เต็มปากเต็มคำ, เต็มปากเต็มคอ ;
Def:ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายถึง พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม ;
Samp:รัฐบาลพูดได้เต็มปากว่ารัฐบาลมีเสถียรภาพทั้งๆ ที่ง่อนแง่นอย่างนั้น เต็มอัตรา : (V) ; (job) be full ; Related:be at full quota/strength ; Def:เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด ; Samp:เมื่อคนประจำกองเต็มอัตรา โต๋จึงได้งานในฐานะฟรีแลนซ์รับเขียนภาพประกอบให้นิตยสารดิฉัน
เต็มอัตรา :
(ADV) ;
at full speed ;
Def:เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด ;
Samp:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตรา เปี่ยมล้น : (V) ; be full ; Related:be filled, be completely filled, be full to the brim ; Def:เต็มไปด้วย ; Samp:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม
เต็มไม้เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่ ;
Def:โดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง เต็มกำลัง :
(ADV) ;
with all one's might ;
Related:with all one's strength, fully ;
Syn:สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ ;
Def:ใช้ความสามารถเต็มที่ ;
Samp:ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม กะหร็อมกะแหร็ม :
(ADV) ;
scatteringly ;
Related:sparsely ;
Syn:หร็อมแหร็ม ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มาก, มีเล็กๆ น้อยๆ ;
Samp:ป่าที่เหลืออยู่กะหร็อมกะแหร็ม ใช้การอะไรไม่ได้ ครึ่งหนึ่ง :
(N) ;
half ;
Syn:ครึ่งเดียว ;
Ant:เต็ม ;
Samp:ครึ่งหนึ่งของกำไรจากการขายของ เขามอบให้แก่พ่อและแม่ เปล่า :
(ADJ) ;
empty ;
Related:blank ;
Syn:ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า ;
Samp:ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด เปล่าๆ :
(ADJ) ;
empty ;
Related:ิblank ;
Syn:ว่างๆ, เปล่า ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่าๆ กล่องเปล่าๆ ;
Samp:ร้านค้าขายแค่กล่องเปล่าๆ ก็ได้ใบละเกือบสิบบาทแล้ว เต็มกลืน :
(V) ;
be unbearable ;
Related:be hard to swallow, be unacceptable ;
Syn:เหลือทน, สุดจะทน ;
Samp:แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก เต็มแกน :
(ADV) ;
barely ;
Related:hardly, scarcely ;
Def:ฝืดเคืองมาก, ขัดสนมาก ;
Samp:ชาวอีสานหากินเต็มแกนในหน้าแล้ง เต็มความสามารถ :
(ADV) ;
with all one's ability ;
Related:fully ;
Def:ตั้งใจทำอย่างสุดฝีมือเท่าที่จะทำได้ ;
Samp:ทุกคนในทีมทำเต็มความสามารถแล้ว ถึงจะแพ้ก็ไม่เสียใจ เต็มดวง : (V) ; be full ; Def:มีแสงทั้งดวง ; Samp:เขากลับมายังหมู่บ้านในตอนที่พระจันทร์กำลังเต็มดวงพอดี
เต็มตัว :
(ADV) ;
all over one's body ;
Related:whole one's body ;
Syn:ทั้งตัว, ทั่วตัว ;
Samp:รูปนี้เป็นรูปเดียวที่เขาถ่ายเต็มตัว เต็มตื้น : (V) ; be glad ; Related:be delighted, be speechless with happiness ; Def:ดีใจจนพูดไม่ออก ; Samp:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี
เต็มเต็ง :
(V) ;
be normal ;
Related:be all there, be sane ;
Syn:เต็มบาท ;
Ant:บ้า, บ้าๆ บอๆ ;
Def:มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ ;
Samp:บางทีเขาอาจจะไม่เต็มเต็งก็ได้