Search:
เถิด , then
ถด, เถิด .
Thai-Eng Lexitron Dict : เถิด, 23 found, display 1-23
เถิด :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด เทอญ :
(ADV) ;
a particle used in a more poetic context at the end of clause ;
Related:used like or added for emphasis to any word ;
Syn:เถิด ;
Def:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) ;
Samp:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ เอาเถิด :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิดเจ้าล่อ ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง เอาเถิดเจ้าล่อ :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิด ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง ช่างเถิด :
(ADV) ;
never mind ;
Related:don't worry ;
Syn:ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ ;
Samp:คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้ เถอะ :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถิด, เหอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:เราแยกกันตรงนี้เถอะ ขืนไปด้วยกันคงไม่รอด เลยเถิด :
(ADV) ;
inordinately ;
Related:excessively, exceedingly, too much, aggressively ;
Syn:เกินเลย ;
Def:อย่างเกินความพอดีไปมาก ;
Samp:เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า เอาเถิด :
(V) ;
All right ;
Related:O.K. ;
Syn:เอาเถอะ ;
Def:เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ ;
Samp:ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้ ทำเนา :
(ADV) ;
never mind ;
Syn:ช่างเถิด, ตามมี ;
Samp:ถ้าเธอยังไม่ได้เตรียมการก็ทำเนาเถิด เพราะเราเตรียมพร้อมแล้ว ไม่เป็นไร :
(V) ;
forget it ;
Related:that's all right, don't worry, it's nothing, never mind ;
Syn:ช่างเถอะ, ช่างเถิด ;
Def:อย่าเอาใจใส่เลย ;
Samp:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย กระนี้ :
(ADV) ;
like this ;
Related:in this case, well then, so, in this way, in this manner ;
Syn:เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้ ;
Samp:เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด ช่างคิด :
(V) ;
be full of ideas ;
Syn:คิดมาก, หมกมุ่น ;
Samp:คนคิดอกุศลมันช่างคิดเลยเถิดกันไปได้ เซ่อ :
(ADV) ;
dumbly ;
Related:blankly ;
Syn:ซุ่มซ่าม, เซอะ, เซ่อซ่า, โง่, ทึ่ม ;
Samp:เจ้าจงรีบกลับไปหาแม่เจ้าเถิด อย่ายืนเซ่อตัวสั่นอยู่อย่างนี้ สำราก :
(V) ;
snarl ;
Related:growl ;
Syn:โฮกฮาก ;
Def:พูดโฮกฮาก, พูดเสียงแข็งคล้ายๆ ขู่ ;
Samp:คุณหยุดสำรากวาจาผ่านสื่อมวลชนเสียทีเถิด สุดคิด :
(V) ;
be at the end of one's tether ;
Related:be at one's wit's end ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้ ;
Samp:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด สุราลัย :
(N) ;
heaven ;
Related:Eden, paradise ;
Syn:สวรรค์ ;
Def:ที่อยู่ของเทวดา ;
Samp:ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิด ไอ้ :
(PRON) ;
word used to call young boys by an adult, showing acquaintance ;
Ant:อี ;
Def:คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากเพราะความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง ;
Samp:บอกความคับข้องใจของเอ็งมาเถิดไอ้น้องชาย