เทียน 2 : (N) ; species of balsam plant ; Related:Impatiens balsamina (Balsaminaceae) ; Syn:ต้นเทียน, เทียนบ้าน ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina Linn. ในวงศ์ Balsaminaceae ลำต้นอวบดอกมีสีต่างๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง ; Unit:ต้น

เทียน 1 : (N) ; candle ; Def:เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง ; Samp:ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำ ; Unit:เล่ม

เทียนพรรษา : (N) ; big candle used in the temple during the raining season ; Related:large candle ; Def:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา ; Unit:ต้น

เทียนรุ่ง : (N) ; candle used in temple during all might of sixth lunar month ; Related:large candle to be lighted during Lent night ; Def:เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน ; Unit:เล่ม, ต้น

เทียนอบ : (N) ; fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats ; Related:fragrant candle ; Def:เทียนที่มีส่วนผสมของสิ่งที่มีกลิ่นหอม จุดใช้ควันอบขนมเป็นต้น ; Unit:เล่ม, วง, อัน

เทียนขี้ผึ้ง : (N) ; beeswax candle ; Related:candle, beeswax taper, wax candle, wax taper

เทียนชัย : (N) ; auspicious candle

เดินเทียน : (V) ; walk with lighted candles clockwise round the temple ; Syn:เวียนเทียน ; Samp:พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา

เชิงเทียน : (N) ; candlestick ; Def:ที่ปักเทียนที่เป็นรูปสูงเรียว ; Samp:เทียนเล็กปักบนเชิงเทียน 1 เล่ม ; Unit:อัน, คู่

การเวียนเทียน : (N) ; light waving rite ; Def:การที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา เช่น การเวียนเทียนรอบพระอุโบสถในวันวิสาขบูชา ; Samp:การเวียนเทียนในวันสำคัญทางศาสนาเป็นสิ่งที่พุทธศาสนิกชนควรปฏิบัติ

นั่งเทียน : (V) ; sit looking at a candle fire (in meditation) ; Def:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น ; Samp:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์

น้ำตาเทียน : (N) ; candle tears ; Related:drops of melting wax, tallow droppings ; Def:ขี้ผึ้งซึ่งไหลออกจากเทียนเวลาจุด ; Samp:เราสามารถเอาน้ำตาเทียนมาหลอมเป็นเทียนเล่มใหม่ได้ด้วยวิธีการของเรา

เวียนเทียน : (V) ; walk with lighted candles in hand around a temple ; Def:อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา ; Samp:ปีนี้ผู้คนต่างพากันไปเวียนเทียนที่พุทธมณฑลมากมายหลายพัน ; Unit:รอบ

เวียนเทียน : (V) ; pass lighted candles clockwise round a venerable person ; Def:ยกแว่นที่จุดเทียนติดไว้วักเข้าหาตัว 3 ครั้ง แล้วโบกควันออกและส่งต่อให้คนอื่นเวียนไปโดยรอบสิ่งที่ทำขวัญ ; Samp:เขาส่งแว่นต่อๆ ไปให้กับญาติพี่น้องและแขกที่มาในงาน ให้เวียนเทียนโดยหันขวาให้แก่เด็ก ; Unit:รอบ

ดอกไม้เทียน : (N) ; kind of fireworks ; Def:ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง รูปเหมือนเทียน จุดมีสีนวล

ธูปแพเทียนแพ : (N) ; four pairs of joss-sticks and candles for paying homage ; Samp:ธูปแพเทียนแพใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง ; Unit:แพ

แสงเทียน : (N) ; candlelight ; Related:smart ; Samp:แสงเทียนวูบไหวด้วยแรงลมในยามค่ำคืน

หัวเทียน : (N) ; spark plug ; Def:อุปกรณ์ของเครื่องยนต์ซึ่งทำหน้าที่ให้ประกายไฟฟ้าในการจุดระเบิด เพื่อให้เกิดการเผาไหม้ไอเชื้อเพลิงผสมอากาศภายในกระบอกสูบ ; Samp:กำลังเครื่องยนต์ไม่ดีคงเป็นเพราะหัวเทียนบอด

สีเทียน : (N) ; crayon

แขนง : (N) ; a kind of tortoise ; Related:a kind of land turtle in the family of Indotestudo elongata, Testudinidae ; Syn:ขี้ผึ้ง, เทียน, เต่าเหลือง ; Def:ชื่อเต่าบกชนิด Indotestudo elongata ในวงศ์ Testudinidae มีกระดองสีเหลือง คล้ายสีขี้ผึ้ง ตัวยาวประมาณ 25 เซนติเมตร กินพืชเป็นอาหารหลัก ; Unit:ตัว

ดวงประทีป : (N) ; lamp ; Related:light, torch, flame ; Syn:ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน ; Samp:พระปิตุราชทรงเปรียบประดุจดวงประทีปเรืองแสงส่องสว่างชี้ทางอยู่เป็นนิรันดร์ ; Unit:ดวง

ประทีป : (N) ; lamp ; Related:lantern, light, torch ; Syn:ไฟ, เทียน, โคมไฟ, คบเพลิง, ตะเกียง, คบไฟ ; Def:ไฟที่มีเปลวสว่าง ; Samp:ครูเปรียบเสมือนดวงประทีปที่ส่องนำทางนักเรียนให้ไปสู่ความสำเร็จ ; Unit:ดวง

เครื่องบูชา : (N) ; oblation ; Related:offering, sacrifice ; Syn:เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้ ; Def:สิ่งที่ใช้บูชาของไทย ใช้ของ 4 อย่างเป็นสำคัญ คือ ข้าวตอก ดอกไม้ ธูป เทียน ; Samp:พวกพราหมณ์ใช้เลือดเป็นเครื่องบูชาเจ้าแม่กาลี ; Unit:ชุด, ที่

เผาจริง : (V) ; cremate ; Related:burn a corpse ; Ant:เผาหลอก ; Def:จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ ; Samp:ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี

เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ; Ant:เผาจริง ; Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ; Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง

เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง

กาว 2 : (N) ; Lawsonia inermis Linn. ; Related:henna tree ; Syn:ต้นเทียนกิ่ง, ต้นกาว ; Def:ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Lawsonia inermis Linn. ในวงศ์ Lythraceae ดอกสีขาวหรือแดง ผลกลม สุกสีน้ำตาล ใบใช้ย้อมผม ผ้าไหม และผ้าขนสัตว์ ได้สีแดงน้ำตาล

เครื่องกัณฑ์เทศน์ : (N) ; offerings for a monks ; Syn:เครื่องกัณฑ์ ; Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ; Samp:เครื่องกัณฑ์เทศน์อย่างน้อยควรมีไตร ดอกไม้ ธูป เทียน หมาก พลู บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เป็นต้น

เครื่องสังเวย : (N) ; oblation ; Related:offering, sacrifice ; Syn:เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้ ; Samp:ทุกวันพระเขาจะนำดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสังเวยมาบูชาพระภูมิเจ้าที่ ; Unit:ชุด, ที่

จานจ่าย : (N) ; distributor ; Syn:จานจ่ายไฟ ; Def:อุปกรณ์ที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังหัวเทียนในฝาสูบของเครื่องยนต์ตามจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจุดระเบิดไอน้ำมันเชื้อเพลิงผสมอากาศ ; Samp:จานจ่ายทำหน้าที่จ่ายไฟสูงไปให้กับหัวเทียนเพื่อทำการจุดประกายไฟ ; Unit:อัน, ชุด

ตะคัน : (N) ; censer ; Related:earthen receptacle for burning, ancient dish-shaped clay receptacle used as a lamp, or for burning gum spices and incense, or for fumigating ; Def:เครื่องปั้นดินเผารูปคล้ายจาน สำหรับวางเทียนอบหรือเผากำยานเมื่อเวลาอบน้ำทำน้ำอบไทยเป็นต้น หรือใช้ใส่น้ำมันตามไฟต่างตะเกียง ; Samp:เราใช้ตะคันมาใส่เทียนอบสำหรับอบขนมหรืออบน้ำหอม ; Unit:ใบ

พาน 1 : (N) ; tray with pedestal ; Def:ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด บางชนิดมีรูปทรงคล้ายจาน บางชนิดมีรูปทรงคล้ายขัน เชิงมีรูปร่างต่างๆ กัน ใช้สำหรับใส่สิ่งของมีดอกไม้ธูปเทียน เป็นต้น ; Samp:ผู้ที่ต้องการจะบวชจะต้องนำดอกไม้ ธูปเทียนแพ ใส่พานไปลาญาติมิตร ; Unit:พาน, ใบ, ลูก

ขี้ผึ้ง : (N) ; beeswax ; Related:wax ; Def:รังผึ้งที่เอามาหลอมใช้ในการต่างๆ ; Samp:เทียนทำมาจากขี้ผึ้ง

การบวงสรวง : (N) ; worship ; Related:propitiation, offering sacrifices to ; Syn:การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา ; Def:การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ; Samp:มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ

คอยล์ : (N) ; coil ; Related:ignition coil ; Def:อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งใช้ประกอบกับเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่แปลงไฟฟ้าแรงต่ำจากแบตเตอรี่ให้เป็นไฟฟ้าแรงสูง เพื่อก่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน ; Samp:ช่างคนที่สองจัดการเช็ดสายไฟ ลองสายไฟพักหนึ่ง เขาก็บอกว่าคอยล์ไม่มีไฟเลย ดังนั้นเขาจึงจัดการเปลี่ยนคอยล์

ชีลาว : (N) ; Anethum graveolens ; Syn:ผักชีลาว ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Anethum graveolens Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ใบเป็นเส้นฝอยๆ ใช้เป็นผัก ดอกเล็กเป็นช่อสีเหลือง ผลแก่แห้งรูปไข่แบน เรียก เทียนตาตั๊กแตน ใช้ทำยาได้ ; Unit:ต้น

เซ่นไหว้ : (V) ; make offerings or sacrifice to the spirits, make offerings to the spirits ; Syn:เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย ; Def:บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ; Samp:ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ

ดอกไม้พุ่ม : (N) ; bush-like fireworks ; Def:ดอกไม้เทียนที่เสียบปลายซี่ไม้ไผ่ทำเป็นชั้นๆ คล้ายฉัตร จุดเวลาค่ำ

ตาตั๊กแตน 2 : (N) ; Impatiens balsamina ; Related:Balsaminaceae ; Def:ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง 5 ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง 7 เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง 9 เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย ; Samp:แม่ใช้ให้ฉันไปซื้อตาตั๊กแตนเพื่อมาปรุงยาสมุนไพร

ตาตั๊กแตน 2 : (N) ; Impatiens balsamina ; Related:Balsaminaceae ; Def:ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง 5 ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง 7 เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง 9 เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย ; Samp:แม่ใช้ให้ฉันไปซื้อตาตั๊กแตนเพื่อมาปรุงยาสมุนไพร

ติดกัณฑ์เทศน์ : (V) ; offer money to a Buddhist monk who give a sermon ; Related:make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering ; Syn:ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ ; Def:เอาเงินติดเทียนบูชากัณฑ์เทศน์, เอาเงินหรือสิ่งของบูชาธรรมเนื่องในการเทศน์ ; Samp:คุณยายติดกัณฑ์เทศน์เป็นเงินหนึ่งร้อยบาท

เบนซิน : (N) ; benzine ; Def:น้ำมันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ซึ่งนำไปใช้โดยทำให้ไอของน้ำมันผสมกับอากาศเข้าไปจุดระเบิดด้วยประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนในเครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายใน ; Samp:รัฐบาลขึ้นภาษีน้ำมันเฉพาะเบนซินอีกลิตรละ 1 บาท

เผาจริง : (V) ; cremate ; Related:burn a corpse ; Syn:ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง ; Def:จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ ; Samp:ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว

ลอยกระทง : (N) ; Loy Kratong Festival ; Related:River Goddess worship ceremony, annual festival held in Thailand on a full moon day in November ; Syn:ประเพณีลอยกระทง ; Def:ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงมีธูปเทียนจุดไฟลอยในน้ำ ทำกลางเดือน 12 ; Samp:ประเพณีลอยกระทงนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย

ลาตาย : (V) ; say au revoir before breathing one's last ; Related:bid farewell of approaching one's death, part forever ; Def:การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งมีสิทธิได้รับพระราชทานน้ำอาบศพและเพลิงเผาศพ นำดอกไม้ธูปเทียนและหนังสือกราบถวายบังคมลาตาย ไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ

สังเวย : (V) ; sacrifice ; Related:give, offer ; Syn:บวงสรวง, เซ่นสรวง ; Def:บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ; Samp:พวกมายานำหญิงสาวพรหมจารีไปสังเวยเทพเจ้าแห่งฝน เพื่อขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล

เหล็กไหล : (N) ; metal charm believed to melt when exposed to a fire ; Related:metal amulet said to melt at candle temperature ; Def:โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ ; Samp:คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล ; Unit:ก้อน

เข็มหมุด : (N) ; pin ; Syn:หมุด ; Def:โลหะรูปร่างเรียวเล็ก หัวเป็นปุ่ม ปลายแหลม ใช้กลัดหรือติดผ้าและกระดาษ เป็นต้น ; Samp:ลุงเอาปลายเข็มหมุดมาลนเปลวเทียน แล้วขดงอเป็นเบ็ดสำหรับตกปลา ; Unit:ตัว

จัตุรัส : (N) ; square ; Related:quadrangle ; Syn:สี่เหลี่ยมจัตุรัส, สี่เหลี่ยมด้านเท่า ; Def:สี่เหลี่ยมด้านเท่าเป็นมุมฉาก ; Samp:จีนในปัจจุบันไม่ปฎิเสธสิ่งที่เคยเกิดขึ้นที่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน

ดับไฟ : (V) ; turn off the light ; Syn:ปิดไฟ ; Ant:เปิดไฟ ; Def:ทำให้หมดแสงสว่าง ; Samp:ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ และจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวดภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกันในวันคริสต์มาส