เตร่ :
(ADV) ;
wanderingly ;
Def:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย ;
Samp:ทหารพม่าซึ่งยังเป็นวัยรุ่นอายุ16-17 ปี สะพายปืนเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ เตร่ :
(V) ;
stroll ;
Related:hang around, wander, roam ;
Def:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย ;
Samp:ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา ตะลอน :
(V) ;
roam ;
Related:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there) ;
Syn:เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่ ;
Def:เที่ยวไปเรื่อยๆ ;
Samp:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย การเที่ยวเตร่ :
(N) ;
tour ;
Related:travel, trip, wandering, rove, ramble ;
Def:การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน ;
Samp:สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง เที่ยว 2 :
(V) ;
travel ;
Related:make a trip, tour, wander, journey, voyage, roam ;
Syn:ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่ ;
Def:ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ ;
Samp:รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย เที่ยว 1 :
(N) ;
trip ;
Related:time ;
Syn:รอบ ;
Def:เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว ;
Samp:รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่ม เที่ยว 1 :
(CLAS) ;
time ;
Related:sortie, trip, run ;
Def:ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ;
Samp:ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว เที่ยว 1 :
(N) ;
time ;
Syn:ครั้ง ;
Samp:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง เที่ยว 2 :
(V) ;
search for ;
Related:scout around, look for ;
Def:กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป, มักใช้พูดประกอบกับกริยาอื่น ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เที่ยวเสาะหาผู้ที่จะเป็นนางเอก เที่ยวบิน :
(N) ;
flight ;
Related:run ;
Unit:เที่ยว เที่ยวผู้หญิง :
(V) ;
wench ;
Related:go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute ;
Syn:เที่ยวโสเภณี ท่องเที่ยว :
(V) ;
tour ;
Related:travel, go sightseeing ;
Syn:ทัศนาจร, เที่ยว, ประพาส ;
Samp:เพลินตามีใจใฝ่ฝัน ใคร่จะได้ท่องเที่ยว และเดินทางตามที่ต่างๆ ที่เขาอยากไป เที่ยวงาน : (V) ; go around the fair ; Related:go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
เที่ยวแรก :
(N) ;
first trip ;
Related:first time, first ;
Syn:รอบแรก นำเที่ยว :
(V) ;
guide ;
Related:lead ;
Syn:พาเที่ยว, นำทาง ;
Def:พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง ;
Samp:ไกด์คนนี้นำเที่ยวเฉพาะทางภาคเหนือเท่านั้น เตร็ดเตร่ :
(V) ;
stroll ;
Related:hang around, wander, roam ;
Def:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่ ;
Samp:เมื่อก่อนผมเคยเตร็ดเตร่อยู่ทางย่านนั้นหลายปี เตร็ดเตร่ :
(ADV) ;
wanderingly ;
Def:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่ ;
Samp:ตอนเช้า สมาชิกกลุ่มนี้จะเดินทางมาพบพานกันที่สถานีรถไฟบางแก้ว นั่งเตร็ดเตร่ เดินเล่นรอจนรถขบวน 8 โมงครึ่งเคลื่อนตัวออกจากชานชาลา ธุรกิจท่องเที่ยว :
(N) ;
tourism ;
Syn:ธุรกิจการท่องเที่ยว ;
Samp:ปีหน้าคาดว่าธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศไทยจะมีรายได้เพิ่มมากขึ้นอีกเท่าตัว นักท่องเที่ยว :
(N) ;
tourist ;
Related:traveler ;
Syn:นักเที่ยว ;
Samp:ปีนี้นักท่องเที่ยวเดินทางมายังประเทศไทยเป็นจำนวนมาก ;
Unit:คน ไปเที่ยว :
(V) ;
travel ;
Related:tour, go out, take a trip ;
Syn:ท่องเที่ยว ;
Def:ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย ;
Samp:พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว แหล่งท่องเที่ยว :
(N) ;
tourist attraction ;
Related:tourism location ;
Syn:สถานที่ท่องเที่ยว ;
Samp:พื้นที่ชายทะเลยาวประมาณ 100 กิโลเมตรของจังหวัดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญและมีชื่อเสียงของจังหวัดระยอง สถานที่ท่องเที่ยว : (N) ; tourist attraction ; Syn:สถานที่เที่ยว
การท่องเที่ยว :
(N) ;
tourism ;
Def:ธุรกิจเกี่ยวกับการบริการท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ให้แก่นักท่องเที่ยว ;
Samp:แหล่งรายได้ที่สำคัญของประเทศไทยมาจากการท่องเที่ยว หนังสือนำเที่ยว :
(N) ;
guide book ;
Def:คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว ;
Samp:สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง ;
Unit:เล่ม การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย :
(N) ;
The Tourism Authority of Thailand ;
Related:TAT ;
Syn:ททท. ;
Samp:เมื่อคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวภายในประเทศ คุณสามารถติดต่อกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้ ที่เที่ยว : (N) ; touring place ; Related:place to tour, tourist attraction ; Def:สถานที่ซึ่งใช้สำหรับหาความบันเทิง ; Samp:ภูกระดึงเป็นที่เที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเลย ; Unit:ที่, แห่ง
เมืองท่องเที่ยว :
(N) ;
scenery town ;
Syn:เมืองตากอากาศ ;
Samp:เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเมืองหนึ่งของประเทศไทย เสียเที่ยว : (ADV) ; gain nothing ; Related:without advantage, without profit, without benefit ; Samp:ถ้ารู้ว่ามาเสียเที่ยวอย่างนี้ไม่มาดีกว่า
อุตสาหกรรมท่องเที่ยว : (N) ; tourist industry ; Samp:การสร้างสนามบินที่ภาคตะวันออกจะช่วยสนับสนุนให้อุตสาหกรรมท่องเที่ยวในภาคตะวันออกเติบโตขึ้น
ร่อนเร่ :
(V) ;
wander ;
Related:be nomadic, have no permanent home ;
Syn:พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย ;
Def:เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน ;
Samp:เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน เด็กร่อนเร่ :
(N) ;
tramp child ;
Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ;
Syn:เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน ;
Def:เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ;
Samp:ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้ ;
Unit:คน ประพาสต้น :
(V) ;
travel privately ;
Related:visit unofficially ;
Syn:เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง ;
Def:เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น ลาดตระเวน :
(V) ;
patrol ;
Related:reconnoitre, cruise ;
Syn:เที่ยวตรวจ ;
Def:เที่ยวตรวจไปทั่ว ;
Samp:เรือรบอเมริกันยังคงลาดตระเวนไปทั่วโลก กินนอน : (V) ; do nothing without eat and sleep ; Related:live a life of idleness ; Samp:เขากินนอนเที่ยวเตร่อยู่กับเพื่อนๆ ไปวันๆ
วิกาล :
(N) ;
night ;
Related:nighttime ;
Syn:กลางคืน, ยามวิกาล ;
Ant:กลางวัน ;
Def:ยามค่ำคืน, เวลากลางคืน ;
Samp:ผู้คนออกมาเที่ยวเตร่ กินอาหารยามวิกาล สำมะเลเทเมา :
(V) ;
debauch ;
Related:dissipated ;
Def:ประพฤติตัวเหลวไหลไม่มีสาระเพราะดื่มเหล้าหรือมักมากในกามเป็นต้น ;
Samp:ตลอดเวลาที่ข้าพเจ้าอยู่ในเมืองกรุง ข้าพเจ้าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยสำมะเลเทเมา กินอยู่เที่ยวเตร่คบเพื่อนเที่ยวกลางคืนตลอด เสเพล :
(ADJ) ;
roguish ;
Related:rascally ;
Syn:เหลวไหล ;
Ant:เอางานเอาการ ;
Def:ชอบประพฤติเหลวไหล, ไม่เอางานเอาการ, ชอบประพฤติในทางเสื่อมเสีย ;
Samp:เขากลายเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ ใช้ชีวิตเสเพล กินใช้เที่ยวเตร่อย่างฟุ่มเฟือย ขากลับ : (N) ; return trip ; Related:return journey ; Syn:เที่ยวกลับ ; Ant:ขาไป ; Def:คราวหรือเที่ยวที่กลับมาจากที่ได้ไปแล้ว ; Samp:ขาไปเขานั่งรถทัวร์ ขากลับเขานั่งรถไฟ