เท่าเทียม :
(V) ;
be equal ;
Related:be equivalent, be on a level with, be comparable ;
Syn:ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค ;
Samp:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก เสมอภาค :
(V) ;
be equal ;
Related:be equitable ;
Syn:เท่าเทียม ;
Def:มีส่วนเท่ากัน ;
Samp:ข้อมูลสองข้างไม่เสมอภาคกัน ทัดเทียม :
(V) ;
equal ;
Related:be equivalent to, be tantamount to ;
Syn:เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน เสมอหน้า :
(ADV) ;
equal ;
Related:on a par with, on a level with ;
Syn:เท่าเทียม, เท่ากัน ;
Def:มีฐานะเท่ากัน ;
Samp:หัวหน้าปฏิบัติต่อพนักงานทุกคนอย่างเท่าเทียมกันและเสมอหน้ากัน เสมอตัว :
(V) ;
break even ;
Related:make neither profit nor loss ;
Syn:เท่าทุน, เท่าเทียม ;
Def:ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ขาดทุน ;
Samp:ไม่ว่าเขาจะทุ่มเททำดีเพียงใดผลที่ได้แค่เสมอตัว เสมอเหมือน :
(V) ;
be like as ;
Related:be alike, as_as ;
Syn:เหมือน, เทียบเท่า, เท่าเทียม ;
Samp:ไม่มีเพลงเพลงใดจะไพเราะได้เสมอเหมือนเพลงนี้ เหลื่อมล้ำ :
(V) ;
be different ;
Syn:แตกต่าง ;
Ant:เท่าเทียม, เสมอภาค ;
Samp:สัดส่วนของรายได้ของชนบทกับเมืองนั้นนับวันก็จะเหลื่อมล้ำกันมากขึ้น เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียมถึง :
(V) ;
be equal to ;
Related:be as much as ;
Syn:เทียม เทียม 1 :
(V) ;
yoke ;
Related:harness ;
Def:เอาสัตว์พาหนะผูกเข้ากับยานหรือคราดไถเป็นต้น เช่น เทียมเกวียน เทียมรถ เทียมแอก เทียมบ่าเทียมไหล่ :
(V) ;
run neck and neck ;
Related:keep abreast of each other ;
Syn:เสมอ, ทัดเทียม, เทียม ;
Samp:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม เทียมฟ้า : (ADV) ; as high as the sky ; Syn:เท่าฟ้า, เสมอฟ้า, เฉียดฟ้า ; Samp:อุปสรรคต่างๆ ขึงตัวเป็นกำแพงสูงเทียมฟ้าขวางหน้าเขาไว้
เทียมฟ้า : (ADV) ; as high as the sky ; Syn:เท่าฟ้า, เสมอฟ้า, เฉียดฟ้า ; Samp:อุปสรรคต่างๆ ขึงตัวเป็นกำแพงสูงเทียมฟ้าขวางหน้าเขาไว้
เทียมฟ้า : (ADV) ; as high as the sky ; Syn:เท่าฟ้า, เสมอฟ้า, เฉียดฟ้า ; Samp:อุปสรรคต่างๆ ขึงตัวเป็นกำแพงสูงเทียมฟ้าขวางหน้าเขาไว้
เท่าตัว :
(ADJ) ;
life-size ;
Def:มีขนาดเท่าตัวจริง ;
Samp:พ่อได้รับของขวัญวันเกิดเป็นรูปวาดขนาดเท่าตัว เท่าตัว : (ADV) ; the same as ; Related:as much as, as many as ; Def:มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม ; Samp:จากภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้เป็นเหตุให้งบลงทุนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว
เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
เท่าไหร่เท่ากัน : (ADV) ; limitless ; Related:unlimitedly ; Syn:สู้ไม่อั้น ; Def:จะเสียไปเท่าไหร่ก็ยอม ; Samp:บริษัททุ่มเงินเท่าไหร่เท่ากันเพื่อโฆษณาสินค้าตัวใหม่
เท่าเดิม :
(V) ;
be the same ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Samp:เขาทำงานบริษัทนี้มา 2 ปีแล้วแต่เงินเดือนยังคงเท่าเดิม เท่าที่ :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:to the extend that ;
Syn:ตามที่ ;
Samp:ผู้พิพากษาใช้ดุลพินิจสั่งลงโทษจำเลยไปตามความเหมาะสมกับสภาพความผิดเท่าที่อยู่ในอำนาจของศาล เท่าที่ : (ADV) ; as much as ; Def:แสดงระดับที่พยายามจะทำ ; Samp:ผมตั้งใจจะรับราชการอย่างสุดกำลังเต็มฝีมือเท่าที่จะกระทำได้
เท่าที่ควร : (ADV) ; as expected ; Related:as hoped, as forecasted ; Def:อย่างมีความเหมาะสม ; Samp:ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
เท่าไหร่ :
(QUES) ;
how much ;
Syn:เท่าใด ;
Def:เป็นคำถามเพื่อต้องการทราบว่าจำนวนว่ามากน้อยเท่าใด ;
Samp:ฉันต้องชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินเท่าไหร่ เท่าครึ่ง : (ADV) ; one and a half times as much
เท่าทัน :
(V) ;
know what is behind one's thought ;
Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ;
Syn:หยั่งรู้ เท่าทัน :
(ADV) ;
penetratively ;
Syn:ทัน เท่าทุน :
(ADV) ;
(to sell) at cost ;
Related:at par ;
Syn:เสมอตัว ;
Def:ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ได้กำไรไม่ขาดทุน เทียมเกวียน :
(V) ;
yoke ;
Related:harness a cart, hitch up a cart เคียงบ่าเคียงไหล่ :
(ADJ) ;
equal ;
Related:same, identical ;
Syn:เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน ;
Ant:แตกต่างกัน ;
Def:มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน ;
Samp:ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน พอกัน :
(ADV) ;
equally ;
Syn:เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เท่าเทียมกัน ;
Samp:การนั่งรถไฟสายเหนือและสายตะวันออกเฉียงเหนือก็ลำบากพอกัน พอๆ กัน :
(ADV) ;
even ;
Related:equally, likely ;
Syn:เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน ;
Samp:ดาวเกตุนั้นมีสีน้ำเงินเข้มกว่าดาวมฤตยู แต่พอมีขนาดพอๆ กันจึงทำให้ดูเหมือนกับว่าดาวทั้งสองเป็นดาวแฝด สู้ :
(V) ;
be not better than ;
Syn:เทียมเท่า ;
Samp:อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้