เบี้ยบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:บำนาญ, เงินบำนาญ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว บำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ ;
Ant:บำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน เบี้ย :
(N) ;
cowrie ;
Related:Cypraea moneta, cowrie shell ;
Syn:หอยเบี้ย ;
Def:ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในสกุล Cypraea วงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังนูน ท้องแบน ช่องปากยาวแคบและไปสุดตอนปลายทั้ง 2 ข้าง เป็นลำราง ริมปากทั้ง 2 ด้านหยักหรือมีฟัน ไม่มีฝาปิด เรียกรวมๆ ว่า หอยเบี้ย ;
Samp:พ่อหมอล้วงงาช้าง กระดองเต่า หอยเบี้ยและกระดูกผีออกมากองบนผ้าแดงคร่ำเขรอะ เบี้ย :
(N) ;
cowrie ;
Related:cowrie shell, cowrie shell money, Cypraea moneta money ;
Syn:เงิน, อัฐ ;
Def:คนโบราณใช้เปลือกหอยเบี้ยเป็นวัตถุกลางสำหรับซื้อขายสิ่งของ เรียกว่า เบี้ย มีอัตรา 100 เบี้ย เป็น 1 อัฐ จึงเรียกคำว่า เบี้ย เป็นเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ เงินบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, บำนาญ ;
Ant:เงินบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ;
Unit:บาท เงินบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, บำนาญ ;
Ant:เงินบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ;
Unit:บาท เบี้ยหัวแตก :
(N) ;
bit of money ;
Related:bits of income ;
Syn:เบี้ยหัวแหลก ;
Def:เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉยๆ เบี้ยหัวแหลก :
(N) ;
bit of money ;
Related:bits of income ;
Syn:เบี้ยหัวแตก ;
Def:เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:ของที่เห็นๆ อยู่ก็ได้เบี้ยหัวแหลกนี่แหละไปซื้อหามา เบี้ยโบก : (N) ; kind of gambling ; Def:การพนันอย่างหนึ่งซัดเบี้ยเข้ากระบอก แล้วให้ลูกมือแทง ; Samp:แถวบ้านฉันที่บ้านนอกยังมีเล่นเบี้ยโบกอยู่เลย
เบี้ยกันดาร :
(N) ;
allowance ;
Related:hardship supplement ;
Def:เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร ;
Samp:จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า เบี้ยทำขวัญ :
(N) ;
damages ;
Related:compensation ;
Syn:เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ ;
Def:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย ;
Samp:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน เบี้ยน้อยหอยน้อย : (V) ; be poor ; Def:มีเงินน้อย, มีไม่มาก ; Samp:แม้ขณะนี้ประเทศของเราจะเบี้ยน้อยหอยน้อย แต่เราก็ไม่จำเป็นต้องงอมืองอเท้า
เบี้ยน้อยหอยน้อย :
(ADJ) ;
poor ;
Def:ที่มีเงินน้อย, ที่มีไม่มาก ;
Samp:เขาเป็นคนเบี้ยน้อยหอยน้อยอย่าไปบังคับเขาให้ร่วมหุ้นด้วยเลย เบี้ยบ้ายรายทาง :
(N) ;
incidental expenses ;
Def:เงินที่จะต้องใช้จ่ายหรือเสียไปเรื่อยๆ เป็นระยะๆ ในขณะทำธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ ;
Samp:ในวงการผู้รับเหมานั้นทุกคนรู้ดีว่า การประมูลงานแต่ละครั้ง ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางอีกมากมาย เบี้ยประกัน : (N) ; insurance premium ; Def:ู้เงินที่ผู้เอาประกันจ่ายให้แก่บริษัทรับประกัน ; Samp:ผู้เอาประกันสามารถจ่ายเบี้ยประกันเป็นรายเดือนหรือรายปีก็ได้
เบี้ยประกันภัย :
(N) ;
insurance premium ;
Related:premium ;
Def:จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทน เมื่อตนเสียชีวิตหรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้ ;
Samp:จดหมายจากบริษัทประกันแจ้งมาว่า เบี้ยประกันของเขาผ่านกำหนดการชำระไปแล้ว 1 เดือน เบี้ยปรับ :
(N) ;
fine ;
Def:จำนวนเงินหรือการชำระหนี้อย่างอื่นที่มิใช่เป็นจำนวนเงิน ซึ่งลูกหนี้สัญญาว่าจะให้เจ้าหนี้เรียกเอาได้เมื่อตนไม่ชำระหนี้ หรือไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้องสมควร ;
Samp:สถาบันการเงินคิดอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าอัตราปกติ โดยคิดในอัตราที่มีเบี้ยปรับเพิ่มเข้าไปด้วย เบี้ยล่าง :
(N) ;
disadvantage ;
Related:underdog ;
Def:ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า ;
Samp:ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว เบี้ยเลี้ยง :
(N) ;
allowance ;
Related:daily allowance ;
Def:เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ ;
Samp:ค่าใช้จ่ายของกองทัพบกส่วนใหญ่จะอยู่ที่เบี้ยเลี้ยงและเงินเดือน เพราะกองทัพมีพลทหารมากมาย เบี้ยหวัด :
(N) ;
military pension ;
Related:pension ;
Def:เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม ;
Samp:การปลอมแปลงเอกสารแจ้งความเท็จมีโทษพ้นจากราชการ และต้องถูกเรียกเบี้ยหวัดเงินเดือนคืน รวมทั้งต้องจำคุก 5 ปี ค่าเบี้ยเลี้ยง :
(N) ;
food expenses paid per day ;
Syn:เบี้ยเลี้ยง ;
Def:เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีการเพิ่มขึ้นเดือนขึ้นโดยถัวเฉลี่ยคนละประมาณ 11 - 14 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกันนั้นก็ให้เพิ่มเงินค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าบ้าน รวมทั้งมี เงินโบนัสประจำปีเช่นเดียวกับบริษัทเอกชนด้วย กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ :
(N) ;
The Government Pension Fund ;
Syn:กบข. ;
Samp:กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการได้จัดส่งใบแจ้งยอดกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ ประจำปี 2545 ให้สมาชิก เพื่อนำไปประกอบการหักลดหย่อนภาษี แจงสี่เบี้ย :
(V) ;
explain in details ;
Related:give an exposition, elucidate, clarify, expound ;
Def:อธิบายละเอียดชัดแจ้ง ;
Samp:ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก แม่เบี้ย : (N) ; hood of a cobra ; Syn:พังพานงู ; Def:แผงคองูที่แผ่ออกและชูขึ้น ; Samp:งูเห่าแผ่แม่เบี้ย
เล่นเบี้ย :
(V) ;
gamble ;
Def:เล่นการพนันชนิดเล่นถั่ว ;
Samp:เขาเป็นคนไม่ดี ชอบเล่นเบี้ย เมากัญชาและสูบฝิ่น ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
เสียดอกเบี้ย : (V) ; pay for interests ; Def:เสียค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้ ; Samp:พอสิ้นเดือนลูกหนี้ก็ต้องเตรียมเงินไว้เสียดอกเบี้ยให้เจ้าหนี้
หัวเบี้ย :
(N) ;
croupier ;
Related:banker ;
Ant:เจ้ามือ ;
Def:ผู้ที่เก็บและจ่ายเงินในบ่อนพนัน ;
Samp:ผู้ชายร่างใหญ่คนนั้นเป็นหัวเบี้ยอยู่ที่บ่อน บำเหน็จ :
(N) ;
pension ;
Syn:เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน ;
Samp:แม่ได้รับบำเหน็จของพ่อเลี้ยงที่ตายไปจำนวน 300,000 บาทเรียบร้อยแล้ว เป็นรอง :
(V) ;
be inferior to ;
Related:be disadvantageous ;
Syn:เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง ;
Ant:เป็นต่อ ;
Samp:นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก พังพาน :
(N) ;
hood of a cobra ;
Syn:แม่เบี้ย ;
Def:คองูในเมื่อแผ่ออก ;
Samp:งูจงอางกำลังแผ่พังพานเต็มที่ พร้อมที่จะฉกได้ทุกเมื่อ กำปั้นทุบดิน :
(ADV) ;
indistinctively ;
Ant:แจงสี่เบี้ย ;
Def:พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟัง ;
Samp:ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง กำตัด : (N) ; gambling game without a banker ; Related:a kind of game ; Def:การพนันชนิดหนึ่ง ลักษณะเหมือนกำถั่ว ใช้กำเบี้ย ต่างคนต่างถือแต้ม ไม่มีเจ้ามือ กำแล้วจะเติมหรือชักออกก็ได้ ; Samp:พวกเขากำลังเล่นกำตัด
กำถั่ว : (N) ; gamble by betting on how many seeds are held in both hands ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย ; Samp:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว
ขัดดอก : (V) ; work or give things in exchange for interest ; Def:ส่งลูกหรือเมียให้รับใช้แทนส่งดอกเบี้ย ; Samp:นุชถูกส่งไปขัดดอกที่บ้านเถ้าแก่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เงินกู้ :
(N) ;
loan ;
Related:money lent ;
Syn:เงินกู้ยืม ;
Def:เงินที่ยืมโดยมีดอกเบี้ย ;
Samp:ลูกหนี้ต้องนำเงินกู้ไปคืนเจ้าหนี้ภายใน 30 วัน ;
Unit:บาท ดวด 2 : (N) ; game similar to backgammon ; Related:kind of game played with cowries and dice ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาตาราง
ถั่ว : (N) ; gambling game ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ย โดยมากใช้เบี้ยจั่น เมล็ดมะขาม หรือเมล็ดละหุ่ง เป็นต้น แล้วแจงคะแนนทีละ 4 ; Samp:รัชกาลที่ 6 ทรงห้ามเล่นถั่วเล่นโป
ประกันชีวิต :
(N) ;
life insurance ;
Syn:สัญญาประกัน, สัญญาประกันชีวิต ;
Def:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย ;
Samp:กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536 ;
Unit:ฉบับ, เล่ม, แผ่น ปลดออก :
(V) ;
dismiss ;
Related:discharge, fire, remove ;
Syn:ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก ;
Def:โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก ;
Samp:เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง ผู้เอาประกันภัย : (N) ; the assured ; Def:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะส่งเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันภัย ; Samp:บริษัทชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุ ; Unit:คน
โพล้ง : (N) ; big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) ; Def:ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา ; Samp:ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้น ; Unit:ตัว
ลูกไล่ :
(N) ;
stooge ;
Related:underling, flunky, lackey ;
Def:คนที่ยอมเป็นรองเขาเสมอ, คนที่ยอมเป็นเบี้ยล่างให้เขาข่มเหงได้เสมอ ;
Samp:เขายอมตกเป็นลูกไล่ของเพื่อนเพราะอยากให้เพื่อนๆ ยอมรับเขาเข้าไปอยู่ในกลุ่ม เห่า 2 :
(N) ;
cobra ;
Syn:งูเห่า ;
Def:ชื่องูพิษในสกุล Naja วงศ์ Elapidae ขนาดยาวประมาณ 1.3 เมตร พบหลายสีต่างกันไปในแต่ละตัว สามารถยกตัวท่อนหัวตั้งขึ้นและแผ่บริเวณคอกว้างออกได้ เรียกว่า แผ่แม่เบี้ย มีหลายชนิด ;
Samp:พิษของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง ;
Unit:ตัว