เบื้องล่าง :
(N) ;
lower area ;
Related:lower position ;
Syn:ข้างล่าง, เบื้องต่ำ ;
Samp:ดินโคลนและท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง เบื้องล่าง : (N) ; lower level ; Syn:ระดับล่าง
ล่าง :
(ADJ) ;
lower ;
Syn:ด้านล่าง, ข้างล่าง ;
Ant:บน ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:กลีบเครื่องบินมีส่วนประกอบสำคัญ คือ ลำตัว ปีก หาง และฐานล่าง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง ใต้ :
(PREP) ;
under ;
Related:beneath, below ;
Syn:ล่าง ;
Ant:บน, เหนือ ;
Def:ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ;
Samp:นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือ ทศทิศ : (N) ; ten directions ; Related:the compass ; Def:ทิศทั้ง 10 คือ ทิศเบื้องขวาง 8 เบื้องบน 1 เบื้องล่าง 1
เบื้องลึก :
(N) ;
hidden agenda ;
Related:hidden reason ;
Syn:เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด เบื้องสูง :
(N) ;
superior ;
Related:senior, higher ranker ;
Syn:เบื้องบน ;
Samp:การขุดเจาะครั้งนี้ได้รับคำสั่งจากเบื้องสูงให้มาขุดเจาะเพื่อค้นหาอาวุธสงครามของผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ เบื้องหน้าเบื้องหลัง :
(N) ;
background ;
Related:inside story ;
Syn:เบื้องหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด เบื้องหลัง :
(N) ;
background ;
Related:inside story, behind the scenes ;
Syn:เบื้องหน้าเบื้องหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง เบื้องปลาย : (N) ; at the end ; Related:final part, end part ; Ant:เบื้องต้น ; Def:ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ; Samp:ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง
เบื้องปลาย : (N) ; the final part ; Related:end part ; Syn:บั้นปลาย ; Ant:เบื้องต้น ; Def:อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ; Samp:ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง
เบื้องญวน : (N) ; Vietnamese stuffed crispy omelette ; Related:stuffed crispy egg crepe ; Syn:ขนมเบื้องญวน ; Def:อาหารว่างแบบญวนชนิดหนึ่ง ใช้วิธีกรอกแป้งลงบนกระทะให้บางกรอบ ใส่ไส้กุ้งแล้วพับสอง ; Samp:แม่ชอบกินขนมเบื้องญวนที่ร้านตรงท่าพระอาทิตย์มาก ; Unit:อัน
เบื้องบน : (N) ; high authorities ; Def:ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า ; Samp:มีคำสั่งจากเบื้องบนสั่งย้ายเขาไปประจำที่ต่างจังหวัด
เบื้องหน้า :
(ADV) ;
in front of ;
Related:ahead ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Samp:เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด เบื้องหน้า :
(N) ;
future ;
Syn:อนาคต ;
Ant:อดีต ;
Samp:นักวิชาการทำนายว่าเศรษฐกิจไทยในเบื้องหน้ากำลังจะดีขึ้นจากเดิมมาก เบื้องหลัง :
(N) ;
back ;
Related:rear ;
Syn:ข้างหลัง ;
Def:ตำแหน่งหรือพื้นที่ด้านหลังของบางสิ่ง ;
Samp:พระบรมราชานุสาวรีย์มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับโบราณสถานที่อยู่เบื้องหลังพระบรมรูปนั้น ข้างล่าง :
(N) ;
downstairs ;
Syn:ด้านล่าง ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:การซ่อมแซมบ้านต้องเริ่มจากข้างล่างก่อน ด้านล่าง :
(ADV) ;
below ;
Related:beneath, under ;
Syn:ข้างล่าง, ส่วนล่าง ;
Def:อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน ;
Unit:ที่, แห่ง ส่วนล่าง :
(N) ;
lower-part ;
Related:bottom-part ;
Syn:ข้างล่าง ;
Ant:ส่วนบน ;
Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท ส่วนล่าง :
(N) ;
lower-part ;
Related:bottom-part ;
Syn:ข้างล่าง ;
Ant:ส่วนบน ;
Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท เครื่องช่วงล่าง :
(N) ;
lower section of the machine ;
Syn:เครื่องล่าง ;
Def:อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ ข้างใต้ :
(N) ;
under ;
Related:underneath, beneath ;
Syn:ใต้, ล่าง ;
Ant:ข้างบน, บน ;
Def:ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ถ้าสังเกตเห็นอนูของน้ำเกาะเป็นกลุ่มไหลเร็วพุ่งไปข้างหน้าแสดงว่าข้างใต้มีกระแสน้ำไหลเชี่ยว ข้างใต้ :
(PREP) ;
under ;
Related:underneath, beneath ;
Syn:ใต้, ล่าง ;
Ant:ข้างบน, บน ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า ด้านหรือทางล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ถุงกอล์ฟของพ่ออยู่ข้างใต้บันได มองเห็นหรือเปล่า ขนมเบื้อง :
(N) ;
kind of Thai sweetmeat ;
Related:pancake ;
Def:ชื่ออาหารว่างอย่างหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งที่ผสมดีแล้วลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลมๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือไส้เค็ม แล้วพับ 2 เรียกว่า ขนมเบื้อง หรือ ขนมเบื้องไทย ;
Samp:สมัยเด็กๆ เราเคยหัดละเลงขนมเบื้อง แต่ไม่สวยเท่าผู้ใหญ่ทำ ;
Unit:ชิ้น,อัน เครื่องล่าง : (N) ; lower part of car supporters ; Def:อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า
ข้างล่าง :
(ADV) ;
below ;
Related:beneath, under ;
Syn:ข้างใต้ ;
Ant:ข้างบน ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้าน ชนชั้นล่าง :
(N) ;
working class ;
Related:lower level, labourer ;
Syn:ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ ;
Ant:ชนชั้นนำ ;
Def:กลุ่มคนที่มีสถานะด้อยกว่ากลุ่มอื่นๆ ในสังคม ทั้งในด้านการศึกษา สถานะทางเศรษฐกิจ หน้าที่ หรือตำแหน่งในสังคม ;
Samp:ในสังคมแบบเอเชีย ผู้ปกครองจะมีอำนาจครอบงำชนชั้นล่างอย่างเด็ดขาด เบี้ยล่าง :
(N) ;
disadvantage ;
Related:underdog ;
Def:ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า ;
Samp:ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก ผู้อยู่เบื้องหลัง : (N) ; wire-puller ; Def:คนที่เป็นผู้วางแผน หรือสนับสนุนการกระทำใดการกระทำหนึ่ง ; Samp:จอร์จ โซรอส ถูกกล่าวหาว่า เป็นผู้อยู่เบื้องหลังความปั่นป่วนของค่าเงินของประเทศในแถบเอเชียอาคเนย์
ฤกษ์ล่าง : (N) ; a kind of auspicious time ; Def:ฤกษ์ที่ประกอบฤกษ์บน มี 9 ฤกษ์
โกรกธาร :
(N) ;
canyon ;
Related:gorge, ravine ;
Syn:หุบผา ;
Def:หุบผาลึกชันและแคบมาก มีหน้าผาชัน 2 ข้าง มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง ทุกทิศทาง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ ;
Samp:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง เลี้ยวลด :
(ADJ) ;
winding ;
Related:zigzag, sinuous, meandering, tortuous ;
Syn:วกวน, วนเวียน, วกเวียน ;
Def:ที่อ้อมไปอ้อมมา, ที่คดไปคดมา ;
Samp:เชิงดอยเบื้องล่างจะมีถนนสายเลี้ยวลดอยู่ ซึ่งเป็นอันตรายต่อคนขับรถมาก สงบเสงี่ยม : (V) ; be modest ; Related:be reserved, be mild, be quiet ; Def:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว ; Samp:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย
ฉากหลัง :
(N) ;
background ;
Syn:เบื้องหลัง, ภูมิหลัง ;
Def:ที่เป็นมาก่อน หรือสิ่งที่ปกปิดไว้ไม่มีใครรู้ ;
Samp:คนที่เรามองเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเขาอาจจะมีฉากหลังของชีวิตที่ขมขื่นไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น ชั้นแรก :
(ADJ) ;
primary ;
Related:preliminary, initial, first ;
Syn:เบื้องต้น ;
Samp:ข้อสันนิษฐานชั้นแรก เป็นข้อสรุปที่ได้จากการสำรวจข้อมูลจากเหตุการณ์ หลังฉาก :
(ADV) ;
behind the scene ;
Syn:เบื้องหลัง, ข้างหลัง ;
Ant:หน้าฉาก ;
Samp:หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง ปฐมฌาน : (N) ; first stage of Buddhist meditation ; Related:primary instincts, first absorption, initial stage of instinct ; Syn:ฌานเบื้องต้น ; Def:ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา ; Samp:องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน
ปฐมนิเทศ :
(N) ;
orientation ;
Syn:การอบรมเบื้องต้น, การแนะนำเบื้องต้น, การชี้แนว ;
Ant:ปัจฉิมนิเทศ ;
Def:การอบรมเพื่อชี้แนะแนวทางการปฏิบัติเบื้องต้นในการศึกษาหรือการทำงาน ;
Samp:มหาวิทยาลัยจัดปฐมนิเทศนักศึกษา บนสุด :
(ADJ) ;
uppermost ;
Related:topmost, foremost ;
Syn:เหนือสุด, ข้างบนสุด ;
Ant:ล่างสุด, ใต้สุด ;
Def:ในที่ซึ่งอยู่สูงสุดหรือเหนือขึ้นไปสุด ;
Samp:พจนานุกรมภาษาบาลีวางอยู่ชั้นบนสุดของตู้ ปฐมพยาบาล :
(N) ;
first aid ;
Syn:การดูแลเบื้องต้น, การรักษาเบื้องต้น, การพยาบาลเบื้องต้น ;
Def:การรักษาพยาบาลขั้นต้นเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยก่อนส่งต่อไปยังแพทย์ ;
Samp:เขาถูกปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อนที่จะถูกส่งไปโรงพยาบาล