เปรียบเทียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a comparison between ;
Syn:เปรียบ, เทียบ, วัด ;
Def:พิจารณาเทียบเคียงให้เห็นลักษณะที่เหมือนกันและต่างกัน ;
Samp:เราจะตีความหมายงานศิลปะได้โดยเปรียบเทียบกับงานของผู้อื่นซึ่งทำให้เราสามารถวัดคุณค่าของงานชิ้นนั้นได้ เปรียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a parallel between ;
Syn:เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:กวีไทยมักเปรียบผู้หญิงกับดอกไม้หรือไม่ก็งูพิษ เทียบ :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Samp:สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ อุปมา :
(V) ;
compare ;
Syn:เปรียบเทียบ ;
Samp:บุคลิกภาพนั้นอุปมาได้กับเครื่องยนต์ ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างหลายส่วน เปรียบ :
(V) ;
like ;
Related:comparable to, similar to, have similarity to ;
Syn:เหมือน, เทียบเคียง, เปรียบได้, เปรียบเหมือน, ดุจดั่ง, เสมือนหนึ่ง, ประหนึ่ง ;
Ant:ผิดแผก ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน ;
Samp:ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้ เทียบเคียง :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบ ;
Samp:มนุษย์เรามักจะเอาความคิดความสามารถและพฤติกรรมของเราเข้าไปเทียบเคียงกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา เทียบ :
(V) ;
taste ;
Related:test, try, sample ;
Def:ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ เทียบ :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:ชิด, ใกล้, จอด ;
Def:เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน ;
Samp:เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เปรียบกับ :
(V) ;
compare with ;
Related:be comparable to, bear comparison with ;
Syn:เทียบกับ, เปรียบเทียบ ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว วรรณคดีเปรียบเทียบ : (N) ; comparative literature ; Def:วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน ; Samp:วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ
ศาสนาเปรียบเทียบ : (N) ; comparative religion ; Def:มานุษยวิทยาวัฒนธรรมสาขาหนึ่งเกี่ยวกับการศึกษาและการเปรียบเทียบระบบศาสนาต่างๆ ของมนุษยชาติ ; Samp:เขาเขียนตำราและบทความเกี่ยวกับศาสนาเปรียบเทียบไว้ประดับวงการวิชาการมากมาย
ข้อเปรียบเทียบ :
(N) ;
comparison ;
Related:contrast ;
Samp:พ่อแม่ไม่ควรจะตั้งข้อเปรียบเทียบระหว่างลูกของตนเองกับผู้อื่น ;
Unit:ข้อ วัดวา :
(V) ;
be equal to ;
Related:be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level ;
Syn:เทียบ, เปรียบ ;
Def:พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน ;
Samp:ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม ประเทียบ 1 :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:เทียบ เปรียบเสมือน :
(V) ;
be compared as ;
Related:be like as ;
Syn:เปรียบเหมือน, เปรียบ ;
Samp:ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน การเทียบเคียง :
(N) ;
comparison ;
Related:analogy, comparing, similarity, likeness ;
Syn:การเปรียบ, การเปรียบเทียบ ;
Samp:ความสุขในชีวิตมิได้วัดจากวัตถุปัจจัยภายนอก ค่านิยม หรือ กฎเกณฑ์ ของสังคม หรือโดยการเทียบเคียงกับใครอื่น หากบุคคลย่อมประจักษ์ได้จากความพึงพอใจในชีวิตตน เทียบเท่า : (V) ; be equal to ; Related:be equivalent to, be the same as ; Syn:เสมอกัน, เท่ากัน ; Samp:การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
เปรียบเปรย :
(V) ;
insinuate ;
Related:imply, allude to, hint ;
Syn:กระทบกระเทียบ, กระทบ ;
Def:กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ ;
Samp:พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว หาที่เปรียบมิได้ : (V) ; be incomparable ; Related:be unparalleled, be unique, be matchless ; Def:หาสิ่งที่จะมาเปรียบเทียบไม่ได้ ; Samp:ความกล้าหาญของเขาหาที่เปรียบไม่ได้
จอดเทียบ : (V) ; moor (e.g. a boat) ; Related:park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) ; Syn:เทียบท่า, จอดเทียบท่า ; Def:หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า ; Samp:ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
ความได้เปรียบ :
(N) ;
advantage ;
Syn:การได้เปรียบ, ความเป็นต่อ ;
Ant:ความเสียเปรียบ ;
Def:สภาวะที่ได้ประโยชน์มากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:การมีเครื่องมือที่ทันสมัยเป็นความได้เปรียบทางการผลิต ความเสียเปรียบ :
(N) ;
disadvantage ;
Related:handicap ;
Syn:การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ ;
Ant:ความได้เปรียบ ;
Samp:กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก เสียเปรียบ :
(V) ;
be adverse ;
Related:be disadvantageous, be unfavorable ;
Syn:แพ้เปรียบ ;
Ant:ได้เปรียบ, เสมอกัน ;
Def:ไม่เสมอกัน ;
Samp:ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก การเอาเปรียบ :
(N) ;
taking advantage ;
Related:gaining advantage ;
Syn:การเอารัดเอาเปรียบ ;
Def:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า ;
Samp:พ่อค้าบางคนสร้างกลไกการเอาเปรียบแสวงหาผลประโยชน์จากลูกค้า การเอารัดเอาเปรียบ :
(N) ;
taking advantage ;
Related:gaining advantage ;
Syn:การเอาเปรียบ ;
Def:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า ;
Samp:เขาอยู่ในสังคมที่มีแต่การเอารัดเอาเปรียบกัน ไม่มีที่เปรียบ :
(ADV) ;
be incomparable ;
Related:be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare ;
Syn:หาที่เปรียบมิได้ ;
Samp:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ เอาเปรียบ :
(V) ;
exploit ;
Related:take advantage of ;
Syn:เอารัดเอาเปรียบ ;
Def:ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น ;
Samp:การไม่มีอำนาจต่อรองกับนายจ้างทำให้นายจ้างเอาเปรียบคนงานได้อย่างมาก เอารัดเอาเปรียบ :
(V) ;
take advantage of ;
Related:exploit ;
Syn:เอาเปรียบ ;
Def:ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น ;
Samp:ปัจจุบันตลาดแรงงานเด็กมีแนวโน้มถูกเอารัดเอาเปรียบมากขึ้นเช่น ใช้งานเกินเวลาแต่ไม่จ่ายเงินตามกฎหมายกำหนด การได้เปรียบ : (N) ; having an advantage over ; Related:being beneficial ; Ant:การเสียเปรียบ ; Samp:มีการได้เปรียบของนักมวยไทยเนื่องจากชกในเมืองไทย อีกทั้งแฟนมวยชาวไทยพากันมาเชียร์อย่างล้นหลาม
ข้อได้เปรียบ :
(N) ;
advantage ;
Related:benefit, good point, profit ;
Syn:ข้อดี ;
Ant:ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสีย ;
Def:สิ่งที่เป็นประโยชน์ ;
Samp:ซีดีรอมมีข้อได้เปรียบที่เหนือกว่าสื่อข้อมูลประเภทอื่นนั่นคือความคงทนของข้อมูลบนแผ่นจาน ;
Unit:ข้อ แพ้เปรียบ :
(V) ;
be at disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ ;
Def:ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า ท่าเทียบเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:quayside, port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:ท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังประกอบด้วยท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ 3 ท่า ท่าเทียบเรือสินค้าเกษตร 2 ท่า และท่าเทียบเรือชายฝั่ง 1 ท่า ได้เปรียบ :
(V) ;
have advantage over ;
Related:gain an advantage, get/gain/have the upperhand ;
Syn:เหนือกว่า, เป็นต่อ, ดีกว่า, เหนือชั้นกว่า ;
Samp:นักวิ่งหมายเลขหนึ่งได้เปรียบคู่แข่งคนอื่นเพราะช่วงขาที่ยาวกว่า ดุจดั่ง : (V) ; be like ; Syn:เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่ง ; Def:เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง ; Samp:ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมด
ดวงใจ :
(N) ;
dearest ;
Related:sweetheart, beloved one, darling, heart ;
Syn:ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก ;
Def:คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก ;
Samp:ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่ ;
Unit:ดวง อุปมาอุปไมย :
(N) ;
analogy ;
Related:comparison, simile ;
Def:การเปรียบเทียบกัน ;
Samp:ผู้ที่ได้อ่านหนังสือโบราณจะพบความเปรียบมากมาย ทั้งที่เป็นอุปมาอุปไมย อุปลักษณ์ สาธก กระดูกอ่อน :
(N) ;
tyro (tiro) ;
Related:novice, neophyte, apprentice ;
Def:เป็นคำเปรียบเทียบหมายถึงคนอ่อนหัด ไม่มีประสบการณ์ กว่า :
(ADV) ;
more ;
Related:more than ;
Def:เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ ;
Samp:คนน้องสูงกว่าคนพี่มาก ความเหนือกว่า :
(N) ;
superiority ;
Def:การที่มีอำนาจหรืออยู่ในฐานะที่สูงกว่าสิ่งอื่น เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน ;
Samp:การขยายตัวของทั้งจักรวรรดิเศรษฐกิจญี่ปุ่นและเยอรมนีก็คือ การใช้ความเหนือกว่าทางพลังอำนาจรัฐ ทหาร ข่าวสารของตน ดั่ง :
(PREP) ;
like ;
Related:such, as, as if ;
Syn:ดุจ, ดัง, เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขาถูกไล่ออกจากศาลาประชาคมดั่งหมาขี้เรื้อนที่โซเซโซซัดไปไม่มีจุดหมาย ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ตาดำๆ :
(ADJ) ;
innocent ;
Related:simple and unaffected ;
Def:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร ;
Samp:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ