Thai-Eng Lexitron Dict : เปลี่ยว, 28 found, display 1-28
เปลี่ยว 1 :
(ADJ) ;
young ;
Related:wild, untamed ;
Syn:หนุ่ม ;
Def:ลักษณะหนุ่ม (ใช้กับวัวควาย) ;
Samp:นักมวยคนนั้นแข็งแรงราวกับกระทิงเปลี่ยว
เปล่าเปลี่ยว :
(V) ;
be lonesome ;
Related:be alone ;
Syn:เปลี่ยว ;
Def:ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด
เปลี่ยวใจ :
(V) ;
feel lonely ;
Related:feel lonesome, feel forlorn ;
Syn:ว้าเหว่, เหงา ;
Samp:เขารู้สึกเปลี่ยวใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้าน
ถึก :
(ADJ) ;
young ;
Related:wild ;
Syn:หนุ่ม, เปลี่ยว ;
Ant:แม่ ;
Def:หนุ่ม, เปลี่ยว (ใช้กับวัวควายตัวผู้) ;
Samp:พ่อคำอ้ายยอมเสียควายถึกให้หมอผี เพื่อแลกกับชีวิตลูกที่เจ็บป่วย
เปล่าเปลี่ยว :
(ADJ) ;
lonesome ;
Related:lonely ;
Def:ที่ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก
ความวังเวง :
(N) ;
lonesomeness ;
Related:loneliness, solitariness ;
Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่ ;
Def:บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ ;
Samp:บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด
เพล้โพล้ :
(N) ;
desolated place ;
Syn:พี้โพ้, ที่เปล่าเปลี่ยว ;
Ant:อุดมสมบูรณ์ ;
Def:ที่เปล่าเปลี่ยวทุรกันดาร
ว้าเหว่ :
(V) ;
feel lonely ;
Related:feel lonesome, be forlorn, be friendless ;
Syn:เปล่าเปลี่ยว ;
Def:รู้สึกเปลี่ยวใจ ;
Samp:เมื่อมาอยู่กับพ่อ น้อยยิ่งเหงาและว้าเหว่มากกว่าเดิมเสียอีก
ความอ้างว้าง :
(N) ;
loneliness ;
Related:lonesomeness, solitude, desolation ;
Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา ;
Samp:เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
หนาวใจ :
(V) ;
be afraid ;
Related:be in fear, be lonely ;
Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ ;
Samp:สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ
เหงาหงอย :
(V) ;
feel lonesome ;
Related:be dispirited, be depressed, be melancholic ;
Syn:หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว ;
Samp:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา
เงียบเหงา :
(V) ;
be lonely ;
Related:be lonesome, be alone, be solitary ;
Syn:เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย ;
Ant:ร่าเริง, คึกคัก ;
Def:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่ ;
Samp:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
การจี้ :
(N) ;
robbery ;
Related:kidnapping, hijack (a plane) ;
Syn:การปล้น ;
Samp:ในซอยเปลี่ยวนี้มีการจี้เกิดขึ้นบ่อยๆ
กินลมชมวิว :
(V) ;
go for a walk ;
Related:stroll, walk leisurely ;
Def:เดินชมทิวทัศน์ ;
Samp:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด
ที่ร้าง :
(N) ;
vacant land ;
Related:deserted place, wasteland ;
Samp:เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว ;
Unit:แห่ง, ที่