เปลือก :
(N) ;
shell ;
Related:case, husk, pod, skin, bark, rind ;
Def:ส่วนที่หุ้มนอกของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่างเช่นหอยหรือฟองสัตว์ ;
Samp:นักเรียนทิ้งเปลือกถั่วลงในถังขยะ ;
Unit:ชิ้น, อัน เปลือกนอก :
(N) ;
outermost shell ;
Syn:เปลือก ;
Samp:ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน เปลือกหุ้ม :
(N) ;
shell ;
Related:covering, shield, shelter ;
Syn:เปลือก ;
Def:ส่วนนอกที่โอบคลุมของสิ่งต่างๆ ไว้ ;
Samp:เมื่อตรวจดูด้วยแว่นขยายจะเห็นว่าไข่ส่วนมากมีรูปกลมมีเปลือกหุ้มโดยรอบเรียบและโปร่งใส เปลือกไม้ :
(N) ;
bark ;
Related:husk, rind ;
Syn:เปลือกต้นไม้, เปลือก, กาบ ;
Def:สิ่งที่หุ้มส่วนนอกของต้นไม้ ;
Samp:เปลือกไม้บางชนิดมียางจึงเป็นเชื้อเพลิงได้ดี ;
Unit:ชิ้น,อัน เปลือกไม้ :
(N) ;
bark ;
Syn:เปลือก, กาบ ;
Def:สิ่งที่หุ้มส่วนนอกของต้นไม้ ;
Samp:เปลือกไม้บางชนิดมียางจึงเป็นเชื้อเพลิงได้ดี ;
Unit:ชิ้น,อัน เปลือกนอก :
(N) ;
outermost shell ;
Syn:เปลือก, เปลือกหุ้ม ;
Def:ส่วนนอกที่หุ้มของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่าง ;
Samp:ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน เปลือกไข่ :
(N) ;
eggshell ;
Def:ส่วนนอกของฟองไข่ของสัตว์บางประเภท เช่น นก งู มีลักษณะแข็งแต่เปราะ หุ้มส่วนที่เป็นของเหลวซึ่งจะเจริญเติบโตเป็นตัวต่อไป ;
Samp:ไข่ปลาบางชนิดมีช่องระหว่างเปลือกไข่และตัวอ่อนภายในไข่กว้างเพื่อช่วยให้ไข่ลอยน้ำได้ เปลือกไข่ : (N) ; egg shell ; Def:ส่วนนอกของฟองไข่ของสัตว์บางประเภท เช่น นก งู มีลักษณะแข็งแต่เปราะ หุ้มส่วนที่เป็นของเหลวซึ่งจะเจริญเติบโตเป็นตัวต่อไป ; Samp:ลูกไก่กำลังใช้ปากกะเทาะเปลือกไข่ เพื่อออกมาสู่โลกภายนอก
เปลือกตา :
(N) ;
eyelid ;
Syn:กลีบตา ;
Def:หนังเป็นชั้นๆ ที่หุ้มนัยน์ตา ;
Samp:ถุงน้ำตาอยู่หลังผิวหนังบริเวณระหว่างมุมหัวตาของเปลือกตากับดั้งจมูก เปลือกตา :
(N) ;
eye-lid ;
Syn:กลีบตา ;
Def:หนังเป็นชั้นๆ ที่หุ้มนัยน์ตา ;
Samp:คนไข้ค่อยๆ เผยอเปลือกตาขึ้นหลังจากหลับไม่ได้สติมาหลายวัน เปลือกนอก :
(N) ;
appearance ;
Related:look, feature, aspect ;
Syn:ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา ;
Def:ลักษณะที่เห็นภายนอก ;
Samp:การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้ เปลือกนอก :
(N) ;
appearance ;
Related:outer, look ;
Syn:ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา ;
Def:ลักษณะที่เห็นภายนอก ;
Samp:การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูแค่เปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้ เปลือกโลก : (N) ; earth crust ; Def:ส่วนของโลกที่เป็นของแข็งหุ้มห่ออยู่รอบนอกสุด ประกอบด้วย หิน ดิน และแร่ธาตุต่างๆ ; Samp:ปัจจุบัน ส่วนที่เป็นเปลือกโลกเย็นลงแล้ว
เปลือกโลก : (N) ; earth crust ; Def:ส่วนของโลกที่เป็นของแข็งหุ้มห่ออยู่รอบนอกสุด ประกอบด้วย หิน ดิน และแร่ธาตุต่างๆ ; Samp:ผิวพื้นของรูปทรงนี้ได้จากการสมมติให้เปลือกโลกมีระดับเท่ากับระดับน้ำทะเลปานกลาง และทรงตัวนิ่ง
เปลือกหอย :
(N) ;
shell ;
Syn:กาบหอย, กาบ, ฝาหอย ;
Def:ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย ;
Samp:เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด ;
Unit:ชิ้น, อัน เปลือกหอย :
(N) ;
shell ;
Syn:กาบหอย, กาบ, ฝาหอย ;
Def:ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย ;
Samp:เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด ;
Unit:ชิ้น, อัน ปก :
(N) ;
cover ;
Related:book cover, jacket ;
Syn:ใบปก, เปลือก, ปลอก ;
Def:กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ ;
Samp:เด็กกำลังขีดเขียนลงบนปกหนังสือ ;
Unit:ปก ข้าวเปลือก :
(N) ;
paddy ;
Related:unmilled rice, rice in the husks ;
Def:เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก ;
Samp:ปีนี้ข้าวเปลือกมีราคาดีกว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา ปอกเปลือก :
(V) ;
peel ;
Related:pare, shell ;
Syn:ปอก ;
Def:เอาผิวนอกหรือเปลือกออก ;
Samp:ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก ลอกเปลือก :
(V) ;
peel ;
Samp:เราปอกมะม่วงด้วยมีด ส่วนในอินเดียเขาลอกเปลือกมะม่วงด้วยมือ ปลอก :
(N) ;
collar ;
Related:band ;
Def:สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดของต่างๆ ;
Samp:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป กลีบตา :
(N) ;
eyelid ;
Syn:เปลือกตา ;
Samp:เธอบรรจงปัดสีแรงเงากลีบตาทำให้ดวงตาดูคมซึ้งขึ้น แกลบ 2 :
(N) ;
chaff ;
Related:husk, paddy husk ;
Syn:เปลือกข้าว ;
Samp:น้ำแข็งจะละลายช้าถ้าเราเอาแกลบกลบเอาไว้ คราบ :
(N) ;
crust ;
Syn:เปลือกนอก, เปลือกหุ้ม ;
Samp:ผมรู้สึกเป็นตัวของตัวเองเนื่องจากได้สลัดคราบจอมปลอมต่างๆ ที่พันธนาการรอบตัวอย่างหนักอึ้งทิ้งจนหมดสิ้น ผิวนอก :
(N) ;
surface ;
Related:covering, face ;
Syn:เปลือกนอก ;
Def:ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ ;
Samp:ในการตกแต่งวัสดุบางอย่าง เช่น หินทราย ไม้ หรือ ปูน ถ้าจะตกแต่งผิวนอกวัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นก็ทำด้วยการลงรัก ปิดทองคำเปลว เป็นต้น เนื้อไม้ :
(N) ;
wood ;
Syn:แก่นไม้ ;
Ant:เปลือกไม้ ;
Def:ส่วนของต้นไม้ที่อยู่ถัดจากเปลือกไม้เข้าไป ;
Samp:เรานิยมใช้ไม้สักทำเฟอร์นิเจอร์กันมาก เพราะเนื้อไม้ไม่แข็ง ไม่หดตัว ตะโก 1 : (N) ; Diospiros rhodocalyx ; Def:ชื่อไม้ต้นบางชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคล้ำ เช่น ตะโกสวน (D. malabarica Kostel.) ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา (D. rhodocalyx Kurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้ ; Samp:เขาปลูกต้นตะโกไว้หลังบ้าน
ปลอกมีด :
(N) ;
sheath ;
Related:ferrule, a knife sheath ;
Syn:ปลอก, ปลอกโลหะ, ฝักดาบ ;
Def:ที่สวมมีด ;
Samp:ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม ;
Unit:ปลอก ปอก :
(V) ;
peel ;
Related:pare, shell ;
Syn:ปอกเปลือก ;
Def:เอาผิวนอกหรือเปลือกออก ;
Samp:คนไทยปอกผลไม้ด้วยมีดเอาคมออกแต่จีนและฝรั่งเอาคมมีดเข้าหาตัว กะเทาะ :
(V) ;
shell ;
Related:husk ;
Syn:กะเทาะเปลือก ;
Samp:คุณตากะเทาะเปลือกเกาลัดให้หลานสาวกิน ทรงบาดาล : (N) ; Cassia glauca ; Related:Cassis surattensis, a yellow flower from Java, used medicinally. ; Syn:ต้นทรงบาดาล ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Cassia surattensis Burm. f. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลืองออกเป็นช่อสั้นๆ ตามง่ามใบใกล้ยอด ใบอ่อนกินได้ เปลือกและใบใช้ทำยา ; Samp:เปลือกและใบของทรงบาดาลเอามาทำยาได้ ; Unit:ต้น
ปลอกร่ม :
(N) ;
umbrella sheath ;
Def:เครื่องที่ทำสำหรับสวมหุ้มร่ม ;
Samp:เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้ว หรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย ;
Unit:ปลอก กาบ : (N) ; spathe (of plants) ; Related:bract ; Def:เปลือกหุ้มชั้นนอกของผล ช่อดอก หรือลำต้นของต้นไม้บางชนิด ; Samp:กาบของต้นกล้วยสามารถนำมาประดิษฐ์เป็นกระทงได้ ; Unit:กาบ
ซอง :
(N) ;
envelope ;
Related:case, wrapping ;
Syn:ปลอก ;
Def:เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ ;
Unit:ซอง, อัน ทวีป :
(N) ;
continent ;
Def:เปลือกโลกส่วนที่เป็นพื้นดินซึ่งมีขนาดใหญ่โตกว้างขวาง มี 7 ทวีป คือ เอเชีย ยุโรป ออสเตรเลีย แอฟริกา อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ และแอนตาร์กติกา ;
Samp:ผมเคยไปทุกหนทุกแห่งที่อยากไป ตั้งแต่ขั้วโลกเหนือจดขั้วโลกใต้ ครบทุกทวีป ;
Unit:ทวีป ปอกล้วย :
(N) ;
string made of banana tree ;
Related:banana tree fibre, a string made of shredded banana stems ;
Syn:เชือกกล้วย ;
Def:เปลือกกล้วยที่ลอกเอามาทำเชือก ;
Samp:ป้าใช้ปอกล้วยมัดใบตองเพื่อนำไปขายให้แม่ค้าขนมข้าวต้มผัด ;
Unit:เส้น ผอก :
(N) ;
cover ;
Related:case ;
Syn:ปลอก ;
Def:ภาชนะที่อาจสวมหรือใส่สิ่งอื่นได้ ;
Samp:เขาวางผอกมีดไว้ข้างๆ มีดที่ลับคมเรียบร้อยแล้ว การถาก :
(N) ;
chipping ;
Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ;
Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ;
Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ;
Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย ปลอกมือ :
(N) ;
thimble ;
Syn:สนับนิ้วมือ ;
Def:ปลอกสำหรับสวมนิ้วมือเพื่อกันเข็มแทงเวลาเย็บผ้า ;
Samp:เธอไม่ยอมสวมปลอกมือเวลาเย็บผ้าเธอจึงถูกเข็มแทง ;
Unit:ปลอก, อัน ซิงโคนา : (N) ; cinchona ; Syn:ต้นควินิน ; Def:ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Cinchona วงศ์ Rubiaceae เปลือกมีควินินใช้เป็นยาแก้ไข้จับสั่น ; Samp:ยาควินินทำมาจากเปลือกของต้นซิงโคนา
ตะล่อมข้าว : (N) ; grain bin ; Related:rice bin ; Def:ที่สำหรับใส่ข้าวเปลือกเป็นต้น ใช้ไม้ไผ่ซีกเล็กๆ มาขัดแตะทำเป็นวงล้อมรอบ แล้วยาด้วยขี้ควาย ขนาดเล็กกว่ายุ้ง ; Samp:ชาวนาเก็บข้าวเปลือกไว้ในตะล่อมข้าว ; Unit:ใบ
ทัดทา : (N) ; tool for gleaning paddy ; Related:a board with a handle for scooping up rice ; Def:กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก ; Samp:ชาวนาใช้ทัดทาโกยข้าวเปลือก ; Unit:แผ่น, อัน
หอย :
(N) ;
shell ;
Related:shellfish, mollusc, clam, bivalve ;
Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในไฟลัม Mollusca มีเปลือกหุ้มตัว แบ่งออกได้เป็น 2 จำพวกคือ จำพวกกาบเดี่ยว เช่น หอยขม และจำพวกกาบคู่ เช่น หอยนางรม ;
Samp:ปลากระเบนชอบกินหอยเป็นอาหารโดยใช้ฟันขบเปลือกหอยให้แตกแล้วจึงกินเนื้อ ;
Unit:ตัว ปลอกแขน :
(N) ;
armband ;
Related:armlet ;
Def:แถบที่ใช้สวมแขนเสื้อ ;
Samp:เหมาเจ๋อตุงสวมปลอกแขนสีแดงที่แขนเสื้อแสดงให้ทราบทั่วกันว่าเขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุด ;
Unit:อัน, ปลอก ปลอกมีด : (N) ; plain ring ; Syn:แหวนปลอกมีด ; Def:แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด ; Samp:คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่ แหวนปลอกมีด เป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน ; Unit:วง