เปล่งประกาย :
(V) ;
radiate ;
Related:shine, glisten, glister, flash, gleam, sparkle, twinkle ;
Syn:ฉายแสง, ขับแสง, แผ่รัศมี, เปล่งรัศมี, ส่งประกาย, ส่องแสง ;
Ant:หมอง ;
Def:สะท้อนแสงจากสิ่งที่เป็นมันเป็นเงา ;
Samp:ขนรอบคอของนกน้อยเปล่งประกายวาม ปลง :
(V) ;
put something down ;
Related:lay down ;
Syn:เอาลง, ยกลง, วางลง ;
Samp:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ การแผดเสียง :
(N) ;
roar ;
Related:snarl, bluster, scream, shriek, shout, howl, yowl, squall, bawling, yelling ;
Syn:การร้อง, การตะโกน, การเปล่งเสียง, การตะเบ็ง ;
Samp:การแผดเสียงมากๆ ทำให้เสียงแหบ ขัน 4 :
(V) ;
laugh ;
Syn:ขบขัน, หัวเราะ ;
Ant:ร้องไห้ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป ขับร้อง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ร้องเพลง, ร้อง ;
Def:เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ ;
Samp:หล่อนหัดขับร้องมาตั้งแต่เด็ก หวังว่าสักวันจะเป็นนักร้องให้ได้ ตะโกน :
(V) ;
shout ;
Related:bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow ;
Syn:ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง ;
Def:ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน ;
Samp:เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี แปลบปลาบ :
(ADV) ;
sparkling ;
Related:flickering, glittering, twinkling ;
Syn:แวบๆ, วาบๆ ;
Def:เปล่งประกายปลาบ ;
Samp:ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม แปลบปลาบ :
(ADV) ;
sparkling ;
Related:flickering, glittering, twinkling ;
Syn:แวบๆ, วาบๆ ;
Def:เปล่งประกายปลาบ ;
Samp:ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม แผด :
(V) ;
roar ;
Related:thunder, snarl, bluster, yell, bellow, shout, scream, trumpet, blaze ;
Syn:แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน ;
Ant:กระซิบ ;
Def:เปล่งเสียงดังด้วยความโกรธ, เปล่งเสียงดังสนั่น ;
Samp:เขาแผดเสียงตวาดลูกน้องที่ทำงานผิดพลาดลั่นออฟฟิศ แผดเสียง :
(V) ;
roar ;
Related:cry, yell ;
Syn:ตะโกน ;
Ant:กระซิบ ;
Def:เปล่งเสียงดังสนั่น ;
Samp:หนูน้อยแผดเสียงร้องไห้จ้าด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอกำลังฉีดยา พูด :
(V) ;
say ;
Related:tell, state, mention, express ;
Syn:กล่าว, บอก ;
Def:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าวให้ฟัง ;
Samp:ฉันพูดกับเขาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว เขาก็ไม่ฟัง ร้อง :
(V) ;
sing ;
Syn:ร้องเพลง ;
Def:เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง ;
Samp:นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ ร้องเพลง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ขับร้อง, ร้อง ;
Ant:ฟังเพลง ;
Def:เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ ;
Samp:บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย เรียก :
(V) ;
call ;
Related:shout, yell, hail, cry ;
Def:เปล่งเสียงดังเพื่อให้มาหรือเพื่อมุ่งหมายอย่างอื่น ;
Samp:ผมเรียกจนแสบคอ เธอก็ยังไม่หันมา สำรวล :
(V) ;
laugh ;
Related:giggle ;
Syn:สรวล, หัวเราะ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ชอบใจหรือดีใจ สุดเสียง :
(ADV) ;
loudly ;
Related:aloud ;
Def:เปล่งเสียงออกมาเต็มที่ ;
Samp:เขาตะโกนสุดเสียงแล้วฟาดแม่เบี้ยมันด้วยผ้าขาวม้าเปียกที่กำลังบิดอยู่ในมือ พุทโธ่ :
(INT) ;
alas ;
Related:heaven! Oh my! Gosh!, My goodness ;
Syn:อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา ;
Samp:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป สาธุการ : (N) ; exclamation of approval ; Def:การเปล่งวาจาว่าชอบแล้วเมื่อเวลาเห็นควรหรือยกย่องสรรเสริญ เช่น แซ่ซ้องสาธุการ กล่าวสาธุการขึ้นพร้อมๆ กัน ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงเปล่งเสียงสาธุการสรรเสริญท่านปุณณะ
ปลงชีวิต :
(V) ;
commit suicide ;
Syn:ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย ;
Samp:ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ กลั้นวาจา : (V) ; hold one's tongues ; Ant:เอ่ยวาจา, เปล่งวาจา ; Samp:ทุกคนต่างกล่าวร้ายพาดพิงถึงเขา แต่เขาก็กลั้นวาจา ไม่ต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาเหล่านั้น
ปลงกรรมฐาน : (V) ; sit in meditation ; Syn:พิจารณากรรมฐาน ; Samp:หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
ปลงช้าง : (V) ; take the load on elephant's back down ; Def:ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก ; Samp:ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง
ปลงพระชนม์ :
(V) ;
commit regicide ;
Related:assassinate, kill ;
Syn:ฆ่า ;
Samp:เทพธิดาไอลิสร้องให้อาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์