เป้า 3 : (N) ; Treron curviro-stra ; Related:Treron phoenicoptera ; Syn:เปล้า, นกเปล้า ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกเขาและนกพิราบ ลำตัวสีเขียวเห็นได้ชัด แต่ละชนิดแตกต่างกันตรงสีที่หน้าอกและไหล่ซึ่งอาจมีสีม่วงหรือน้ำตาล กินผลไม้ ชอบหากินเป็นฝูงๆ มีหลายชนิด ; Samp:นกบางชนิดเช่น เป้า ส่วนใหญ่ตัวผู้จะสวยกว่าตัวเมีย
ปลา :
(N) ;
fish ;
Syn:มัจฉา ;
Def:ชื่อสัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเล และแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ชาวประมงออกหาปลากันตั้งแต่เช้ามืด และจะพากันกลับมาในอีกวันรุ่งขึ้น ;
Unit:ตัว ปลาหน้าดิน : (N) ; ground fish ; Syn:ปลาน้ำลึก ; Def:ปลาที่อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเล ; Samp:ปลาเก๋าจัดเป็นปลาหน้าดินชนิดหนึ่งที่มีราคาแพงมาก ; Unit:ตัว
ปลาเกลือ :
(N) ;
salted fish ;
Syn:ปลาเค็ม ;
Def:ปลาเคล้าเกลือแล้วตากแห้ง สามารถเก็บไว้กินได้นาน ;
Samp:เมื่อซื้อปลาเกลือที่เค็มจัดมาประกอบอาหารก็คงไม่อร่อย ;
Unit:ตัว ปลาจ่อม : (N) ; pickled fish ; Syn:ปลาเจ่า ; Def:ปลาเล็กๆ ที่หมักด้วยเกลือ และข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:อาหารหมักดองที่ครองตลาดบ้านเรา คือ ปลาร้า ถัดมาก็มี ปลาส้ม ปลาจ่อม และส้มฟักที่อยู่คู่ครัวไทยมานาน ; Unit:ตัว
ปลาน้ำจืด : (N) ; fresh-water fish ; Ant:ปลาทะเล, ปลาน้ำเค็ม ; Def:ปลาที่ดำรงชีวิตอยู่ในน้ำจืด ; Samp:ในแม่น้ำลำคลองมีปลาน้ำจืดอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ปลาดุก ปลาช่อน ปลาหมอ เป็นต้น ; Unit:ตัว
ปลาเห็ด :
(N) ;
name of Thai food made of fish ;
Syn:ทอดมันปลา, ทอดมัน ;
Samp:ปลาเห็ดขนาดแท้สูตรดั่งเดิมของคนอยุธยาต้องไม่ใส่ถั่วฝักยาว ;
Unit:ชิ้น ปลากัด :
(N) ;
fighting fish ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน ;
Samp:ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น ;
Unit:ตัว ปลาเงินปลาทอง :
(N) ;
goldfish ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Carassius aurafus ในวงศ์ Cyprinidae เลี้ยงเป็นปลาสวยงาม เกล็ดทั่วลำตัวมักมีสีเงินหรือทอง แต่ก็อาจเป็นสีดำ หรือด่าง ;
Samp:ปลาเงินปลาทอง กำลังเป็นที่นิยมมาก จึงน่าสนใจที่จะเพาะปลาชนิดนี้ขาย ;
Unit:ตัว ปลาช่อน : (N) ; snake-head fish ; Related:serpent-headed fish, Striped snake-head fish ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Channa striatus ในวงศ์ Channidae ลำตัวทรงกระบอก ส่วนท้ายแบนข้างเล็กน้อย มีเกล็ดในแนวเส้นข้างตัว ด้านหลังลำตัวเป็นสีน้ำตาลเทาหรือค่อนข้างดำ ด้านข้างสีอ่อนกว่าและมีลายสีดำพาดเฉียง ท้องสีขาว ครีบต่างๆ มีจุดหรือริ้วสีน้ำตาลดำ พบชุกชุมทั่วไป ; Samp:ปลาซ่อนที่เลี้ยงไว้ในบ่อเจริญเติบโตมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึง 1 กิโลกรัม ; Unit:ตัว
ปลาไหล :
(N) ;
eel ;
Syn:เอียน, เอี่ยน, เหยี่ยน ;
Def:ชื่อปลารูปร่างกลมยาวคล้ายงู ;
Samp:ปลาไหลผสมพันธุ์ด้วยการสร้างหวอดก่อนวางไข่ อาศัยอยู่ตามห้วย หนอง คลอง บึง ซึ่งเป็นแหล่งน้ำนิ่ง ;
Unit:ตัว ปลากด : (N) ; catfish ; Related:sheatfish, sheathfish ; Def:ชื่อปลาไม่มีเกล็ด มีหนวด หลายชนิด หลายขนาด ครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง ครีบหลังตอนที่สองเป็นแผ่นเนื้อ พบมากในเขตน้ำกร่อย ; Samp:ตอนหนึ่งฉันเห็นปลากดโผล่ขึ้นมาหายใจแล้วก็ลอยตัวอยู่เรี่ยๆ ผิวน้ำ ; Unit:ตัว
ปลาตะเพียน :
(N) ;
carp ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดของบางสกุลในวงศ์ Cyprinidae หนวดสั้น เกล็ดสีขาวเงินขอบเรียบ ที่มีลำตัวสั้นป้อม แบนข้าง ;
Samp:เพื่อนเกษตรกรในหมู่บ้านเขาขุดบ่อเลี้ยงปลาตะเพียน ปลานิลแล้วขายได้ราคาดี ผมเคยคิดทำตาม ;
Unit:ตัว ปลาทู :
(N) ;
mackerel ;
Def:ชื่อปลาทะเลชนิด Rastrelliger brachysoma ในวงศ์ Scombridae ตัวยาวเรียว แบนข้างเป็นรูปกระสวย คอดหางแคบ ปากกว้างเอียงขึ้นเล็กน้อย มีครีบหลัง 2 ตอน เกล็ดเล็กบาง ข้างหลังสีน้ำเงิน ข้างท้องสีขาวเงิน อาศัยรวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ผิวน้ำ ;
Samp:คนไทยนิยมบริโภคปลาทูมากกว่าปลาชนิดอื่นๆ เนื่องจากหาซื้อง่าย และราคาค่อนข้างถูก ;
Unit:ตัว ปลาดิบ :
(N) ;
sushi ;
Def:อาหารชนิดหนึ่งที่ขึ้นชื่อของประเทศญี่ปุ่น มักรับประทานกันดิบๆ ;
Samp:ปลาที่นิยมเอามาทำปลาดิบส่วนมาก มักจะเป็นปลากระพง ปลาโอ และปลาแซลมอน ปลาเค็ม : (N) ; (dried) salted fish ; Samp:เขาชอบกินปลาเค็มกับข้าวต้ม
ปลาตะเพียน : (N) ; fishshaped ornaments made of palm leaf ; Def:เครื่องแขวนเหนือเปลให้เด็กดู ทำด้วยใบตาลเป็นต้น ; Samp:เฉลียวสานปลาตะเพียนจากใบมะพร้าวอย่างสุดฝีมือเพื่อลูกชายคนแรกของเขา ; Unit:พะวง
ปลาโลมา :
(N) ;
dolphin ;
Related:porpoise ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Odenteceti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ลำตัวใหญ่ บางชนิดปลายปากยื่นแหลม บางชนิดหัวกลมมน หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ มักมีครีบหลัง 1 ครีบ หายใจด้วยปอด อาศัยอยู่ในทะเล ;
Samp:ถ้าคุณเคยนั่งเรือข้ามฝากไปเกาะสมุย คุณจะได้พบกับปลาโลมาว่ายเคียงคู่ไปกับเรือด้วย ;
Unit:ตัว เกล็ดปลา :
(N) ;
scale ;
Related:fish scale ;
Def:ส่วนที่เป็นแผ่นๆ ซ้อนเหลื่อมกันห่อหุ้มตัวปลา ;
Samp:เกล็ดปลาสีน้ำเงินเป็นประกายวับแวมอยู่ในแสงสลัว ;
Unit:เกล็ด ตกปลา :
(V) ;
angle ;
Related:fish, catch fish ;
Def:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลากิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา ;
Samp:เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย ตู้ปลา :
(N) ;
aquarium ;
Def:ตู้สำหรับใส่ปลา ;
Samp:ในห้องนอนมีผ้าคลุมเตียงลายการ์ตูนสีสดเต็มผืน แถมมีตู้ปลายาวตลอดหัวเตียงเสียอีกด้วย ;
Unit:หลัง, ใบ, ตู้ ทำปลา : (V) ; clean a fish before cooking ; Related:scale off the fish ; Def:ทำปลาให้สะอาดด้วยการขอดเกล็ด ผ่าท้องเอาไส้พุงออกเป็นต้นให้เหมาะแก่การปรุงอาหาร ; Samp:แม่ให้คนขายปลาทำปลาให้
เรือหาปลา :
(N) ;
fishing boat ;
Syn:เรือประมง ;
Def:เรือที่ใช้สำหรับจับปลา ;
Samp:กี้มองเห็นเรือยอร์ช เรือเล็ก เรือใบ และเรือหาปลา จอดเรียงรายรอบเรือเราเต็มไปหมด ;
Unit:ลำ เงี่ยงปลา : (N) ; spine of fish-fin ; Related:fish-tail ; Def:กระดูกปลายแหลมของปลาบางอย่าง เช่น ปลากระเบนมีเงี่ยงที่โคนหาง หรือปลาดุกมีเงี่ยงที่ข้างหู ; Samp:สารมีพิษเหล่านี้โดยมากจะอยู่ใกล้กับโคนก้านครีบแข็งหรือเงี่ยง ; Unit:เงี่ยง
สะพานปลา :
(N) ;
jetty ;
Syn:ท่าเทียบเรือ ;
Def:สะพานที่สร้างทอดยาวออกไปในน้ำ ใช้เป็นท่าเทียบเรือประมงเพื่อขนปลาเป็นต้นขึ้นจากเรือ กระเพาะปลา : (N) ; fish maw ; Samp:กระเพาะปลาแท้ๆ มีราคาแพง
ก้างปลา :
(N) ;
fishbone ;
Syn:ก้าง ;
Samp:ฉันไม่ชอบกินปลาเพราะกลัวก้างปลาติดคอ การจับปลา :
(N) ;
fishing ;
Related:fishery ;
Samp:การจับปลาด้วยมือได้ทำยาก คนขายปลา : (N) ; fishmonger ; Samp:หล่อนไม่ชอบคนขายปลาที่ไร้อนาคตอย่างเขาหรอก
คนหาปลา :
(N) ;
fisherman ;
Syn:ชาวประมง ;
Samp:ตำบลเล็กๆ แห่งนี้ผู้คนส่วนใหญ่เป็นคนหาปลาหรือไม่ก็ทำนา ;
Unit:คน จับปลาสองมือ : (V) ; catch two fish with each hand ; Related:seek two things simultaneously ; Def:มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง ; Samp:คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง
มัจฉะ :
(N) ;
fish ;
Syn:ปลา, มัจฉา ;
Unit:ตัว มัศยา :
(N) ;
fish ;
Syn:ปลา, มัจฉา, มัตสยะ, มัจฉะ, มัตสยา, มัสยา, นีรจร, มีน ;
Def:สัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเลและแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ท่านเป็นชาวบ้านเพ จังหวัดระยองตั้งแต่กำเนิด จึงว่ายน้ำเก่งดั่งมัศยา ;
Unit:ตัว มัศยา :
(N) ;
fish ;
Syn:ปลา, มัจฉา, มัตสยะ, มัจฉะ, มัตสยา, มัสยา, นีรจร, มีน ;
Def:สัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเลและแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ท่านเป็นชาวบ้านเพ จังหวัดระยองตั้งแต่กำเนิด จึงว่ายน้ำเก่งดั่งมัศยา ;
Unit:ตัว เปล่า :
(NEG) ;
no ;
Syn:ไม่ ;
Ant:ใช่ ;
Def:เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น. ;
Samp:นักเรียนพูดกับครูว่า ผมเปล่าลอกข้อสอบนะครับ เปล่า :
(ADJ) ;
bare ;
Related:naked, nude ;
Syn:เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย ;
Def:ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า ;
Samp:สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ เปล่า :
(ADJ) ;
empty ;
Related:blank ;
Syn:ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า ;
Samp:ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด องค์การสะพานปลา :
(N) ;
Fish Marketing Organization ;
Related:FMO ;
Syn:อสป. บึก : (N) ; Pangasianodon gigas ; Related:scaleless fresh-water ; Syn:ปลาบึก ; Def:ปลาน้ำจืดชนิด Pangasianodon gigas ในวงศ์ Schilbeidae ไม่มีเกล็ด ตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม มีหนวดสั้นมากข้างละ 1 เส้นที่มุมปาก ไม่มีฟัน ครีบหลังตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็ก ลำตัวด้านหลังสีเทาปนน้ำตาลแดง ด้านท้องสีขาว ; Samp:ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง ; Unit:ตัว
บู่ :
(N) ;
goby ;
Syn:ปลาบู่ ;
Def:ปลาจำพวกหนึ่ง ในหลายสกุลและหลายวงศ์ ครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก รูปร่าง ลักษณะ สีสัน ถิ่นอาศัย พฤติกรรมและขนาดแตกต่างกัน มีทั้งในทะเล น้ำกร่อย และน้ำจืด ;
Samp:คนสมัยก่อนไม่นิยมกินปลาบู่เพราะถือว่า เป็นปลาในนิทานที่มีความพิเศษ ;
Unit:ตัว เก๋า : (N) ; Cromileptes altivelis ; Related:kind of sea fish ; Syn:ปลาเก๋า ; Def:ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ ; Samp:ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล ; Unit:ตัว
ติด 2 :
(N) ;
Echeneidae ;
Syn:ปลาติด, เหา, เหาทะเล, เหาฉลาม ;
Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora มีลักษณะเฉพาะเด่นกว่าปลาอื่นๆ ทั้งหมด คือ ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่น ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว ;
Samp:ปลาติด เกาะอยู่บนท่อนไม้ที่ลอยมาตามคลื่นหลายสิบตัว ;
Unit:ตัว ตุ๊กแก 2 : (N) ; lizard fish ; Related:Saurida tumbil ; Syn:ปลาตุ๊กแก ; Def:ชื่อปลาเก๋าชนิดหนึ่งในวงศ์ Serraniead ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง, ดวง, ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ ; Samp:ปลาตุ๊กแกคือปลาเก๋าที่เราชอบกินกันนั่นเอง ; Unit:ตัว
เนื้ออ่อน :
(N) ;
Ompok bimaculatus ;
Related:Cryptoperus limpok ;
Syn:ปลาเนื้ออ่อน, ชะโอน, โอน, แดง, นาง, เกด, ปีกไก่, น้ำเงิน, หน้าสั้น, สยุมพร ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด มีฟันเล็กแต่แหลมคม ลำตัวแบนข้างมากบ้างน้อยบ้าง ;
Samp:ปลาเนื้ออ่อนพบได้ตามแม่น้ำและแหล่งน้ำทั่วไป ;
Unit:ตัว ใบตาล : (N) ; Helostoma temminckii (Helostomidae) ; Related:name of fresh-water fish ; Syn:ปลาใบตาล, หมอตาล ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Helostoma temminckii ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมากกว่าปลาหมอ ปากยืดหดได้ และมีนิสัยชอบเอาปากชนกับตัวอื่น พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนหรือขาวนวล พบในเขตที่ลุ่ม ขนาดยาวได้ถึง 30 เซนติเมตร ; Samp:ปลาใบตาลเป็นปลาที่มีขนาดลำตัวยาวมากชนิดหนึ่ง ; Unit:ตัว
ใบไม้ 2 : (N) ; gourami ; Related:Osphronemus goramy ; Syn:ปลาใบไม้, ปลาสลิด ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Trichogaster pectoralis ในวงศ์ Anabantidae รูปร่างคล้ายปลากระดี่ ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน มีเกล็ดเล็กและไม่มีจุดดำข้างตัว แต่มีลายสีคล้ำหลายแนวพาดเฉียงตลอดข้างลำตัว และมีขนาดโตกว่าถึง 20 เซนติเมตร ; Samp:ปลาสลิดหรือ ปลาใบไม้ เป็นปลาไทยแท้ที่มีแหล่งกำเนิดอยู่ในที่ลุ่มภาคกลางของไทย ; Unit:ตัว