ปก :
(N) ;
cover ;
Related:book cover, jacket ;
Syn:ใบปก, เปลือก, ปลอก ;
Def:กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ ;
Samp:เด็กกำลังขีดเขียนลงบนปกหนังสือ ;
Unit:ปก ปก :
(N) ;
collar ;
Related:lapel ;
Syn:ปกเสื้อ, คอเสื้อ, คอเสื้อ ;
Def:แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง 2 ข้าง ;
Samp:ครูสวมชุดสีน้ำเงินขับผิวผ่องติดเข็มกลัดเพชรเล็กๆ ที่ปกเสื้อเป็นรูปตัวผึ้ง เบิก :
(V) ;
open ;
Related:uncover, expose, disclose, reveal ;
Syn:เปิด ;
Def:ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี ;
Samp:ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ เบิก :
(V) ;
bring ;
Related:take ;
Syn:จ่าย ;
Def:ขอให้จ่าย ;
Samp:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ เบิก :
(V) ;
widen ;
Related:ream, dilate ;
Syn:ทำให้กว้าง, เผย ;
Samp:พลั่วเหล็กเบิกปากรูตะปูให้กว้าง หน้าปก :
(N) ;
front cover ;
Syn:ปก ;
Def:รูปลักษณ์ด้านหน้าของสมุด หนังสือ หรือซีดีรอม เป็นต้น ;
Samp:รูปที่เขียนเป็นหน้าปกและประกอบเรื่อง ลอกมาจากรูปฝีมือเฉลิมวุฒิ ;
Unit:ใบ, แผ่น ถลอก :
(ADJ) ;
scratched ;
Related:bruised ;
Syn:ถลอกปอกเปิก, ลอกออก, ปอกออก, เปิดออก ;
Def:เกี่ยวกับผิวที่หลุดออกเพราะถูกกระทบ ;
Samp:เธออุ้มลูกขึ้นมากอดไว้แนบอก สงสารลูกจนน้ำตาซึมเมื่อมองเห็นรอยถลอกที่มีเลือดไหลซิบๆ ตรงหัวเข่าคู่น้อย ถลอก :
(V) ;
scratch ;
Related:bruise, have a scratch, graze ;
Syn:ถลอกปอกเปิก, ลอกออก, ปอกออก, เปิดออก ;
Def:ผิวหลุดออกเพราะถูกกระทบ ;
Samp:น้องเล็กแขนถลอกเพราะหกล้ม เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
เบิกไม้ : (N) ; rite performed before cutting a tree ; Syn:พิธีเบิกไม้ ; Def:พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง ; Samp:เจ้าของโครงการขอร้องให้ทำพิธีเบิกไม้ก่อนลงมือตัดไม้
เบิกร่อง : (N) ; port clearance permit ; Related:permit for a ship to pass a checkpoint ; Syn:หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง ; Def:เอกสารอนุญาตซึ่งด่านภาษีออกให้แก่เรือที่ได้ปฏิบัติตามพิธีการครบถ้วนแล้ว
ปกแข็ง :
(N) ;
hardcover ;
Related:hardback ;
Def:กระดาษแข็งที่ใช้ทำปกสมุดหรือหนังสือ ;
Samp:หนังสือนิยายเล่มนี้มีทั้งปกแข็งและปกอ่อน เบิกความ :
(V) ;
testify ;
Related:give evidence ;
Def:ให้ถ้อยคำต่อศาลในฐานะพยาน ;
Samp:นายตำรวจชั้นผู้ใหญ่เดินทางมาเบิกความต่อศาลด้วยตนเองในชั้นไต่สวนมูลฟ้อง เบิกเงิน :
(V) ;
withdraw ;
Related:draw money, make a withdrawal ;
Syn:ถอนเงิน ;
Def:เอาเงินออกจากธนาคารไปโดยการถอนจากยอดที่มีอยู่ ;
Samp:รัฐบาลได้เบิกเงินงวดแรกจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เบิกตา :
(V) ;
widen ;
Related:open one's eyes wide (as when frightened) ;
Syn:เปิดตา ;
Def:เปิดดวงตาให้โตขึ้น ;
Samp:หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น เบิกทาง :
(V) ;
clear the way ;
Syn:เปิดทาง ;
Def:ทำให้ผ่านได้ ;
Samp:คนงานกำลังลงมือขุดเจาะปากถ้ำ เพื่อเบิกทางลงไปสู่ภายใน เบิกทูต : (V) ; present an envoy to the king ; Def:นำทูตเข้าเฝ้า ; Samp:นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน
เบิกบาน :
(V) ;
be joyful ;
Related:be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส ;
Samp:อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน เบิกบานใจ :
(ADV) ;
joyfully ;
Related:elatedly ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย เบิกบานใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be happy, be cheerful, be joyful ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว เบิกพยาน : (V) ; introduce a witness to a court ; Related:call up a witness ; Def:นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล ; Samp:ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว
เบิกโพลง : (V) ; open widely ; Def:เปิดดวงตากว้างขึ้นด้วยความกลัวหรือตื่นเต้น เป็นต้น ; Samp:นัยน์ตาที่หรี่ปรือเปลี่ยนเป็นเบิกโพลงในทันที เมื่อได้ยินจำนวนเงินก้อนโต
เบิกโรง :
(V) ;
prelude ;
Def:แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก ;
Samp:การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์ ปกปักรักษา :
(V) ;
protect ;
Related:defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain ;
Syn:ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล ;
Ant:ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง ;
Def:ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย ;
Samp:เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย ปกหลัง : (N) ; rear cover ; Def:ด้านหลังสุดของสมุดหรือหนังสือ ; Samp:คำโปรยบนปกหลังหนังสือเขียนไว้ได้จับใจมาก
ปกอ่อน :
(ADJ) ;
paperback ;
Related:paperbound, softcover ;
Def:สมุดหรือหนังสือที่หุ้มด้วยกระดาษอ่อน ;
Samp:หนังสือปกอ่อนมีราคาถูกกว่าหนังสือปกแข็ง เบิกเรือ : (V) ; open a dugout by applying heat ; Def:ถ่างเรือที่ทำเป็นรูปร่าง แล้วให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน
หนังสือปกแข็ง :
(N) ;
hardback ;
Related:hardcover ;
Ant:หนังสือปกอ่อน ;
Def:หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง ;
Samp:สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว ;
Unit:เล่ม หนังสือปกอ่อน :
(N) ;
softcover book ;
Related:pocketbook, papercover ;
Ant:หนังสือปกแข็ง ;
Def:หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน ;
Samp:นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป ;
Unit:เล่ม หนังสือปกอ่อน :
(N) ;
paperback ;
Related:pocketbook, papercover, softcover book ;
Ant:หนังสือปกแข็ง ;
Def:หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน ;
Samp:นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป ;
Unit:เล่ม กรอม :
(V) ;
cover ;
Related:reach down beyond, overlay ;
Syn:ปก, คลุม ;
Ant:หด, สั้น ;
Def:ปกคลุมยาวลงมาเกินควร ;
Samp:กระโปรงของเธอยาวกรอมข้อเท้า ความเบิกบาน :
(N) ;
joyfulness ;
Related:bliss, cheer ;
Syn:ความชื่นบาน, ความสดใส ;
Ant:ความเศร้า, ความทุกข์ ;
Samp:บุคลิกภาพของเขามีอารมณ์ศิลปินและความเบิกบานแจ่มใสอยู่เป็นนิจ คำเบิกความ :
(N) ;
testimony ;
Related:confession, affidavit ;
Samp:การพิจารณาคดี อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้อง คำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ รวมทั้งพยานเอกสารทั้งหมด ใบปก :
(N) ;
cover ;
Related:book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book ;
Syn:ปกหนังสือ, ปก ;
Def:กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ ;
Samp:หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี ;
Unit:แผ่น, ใบ สมุดปกขาว : (N) ; white book ; Unit:เล่ม
หนังสือเบิกทาง :
(N) ;
passport ;
Syn:ใบเบิกทาง ;
Def:หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน ถ่างตา :
(V) ;
dilate the eyes ;
Related:keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide ;
Syn:เบิกตา ;
Def:พยายามเบิกตาให้กว้าง ;
Samp:เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน ร่าเริง :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be happy, be delighted, be joyful, be delightful ;
Syn:เบิกบาน ;
Def:ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่ ;
Samp:เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้