เปิดหัวใจ :
(V) ;
reveal one's feelings ;
Related:open one's heart, show one's true feelings ;
Syn:เปิดใจ ;
Def:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง เปิดหัวใจ :
(V) ;
reveal one's feelings ;
Related:open one's heart, show one's true feelings ;
Syn:เปิดใจ ;
Def:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง เปิด :
(V) ;
flee (in panic) ;
Related:take off at the high port ;
Syn:หนี, เปิดเปิง ;
Samp:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว เปิด :
(V) ;
open ;
Related:unlock, unfold ;
Ant:ปิด ;
Def:ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก ;
Samp:ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า เปิด :
(V) ;
switch on ;
Related:turn on, operate ;
Syn:หมุน ;
Ant:ปิด ;
Samp:นักศึกษาเพิ่งเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อสักครู่นี้เอง เปิด :
(V) ;
start ;
Related:found, establish, set up ;
Def:เริ่มดำเนินกิจการ ;
Samp:เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ เปิด :
(V) ;
switch on ;
Related:turn on, operate, work ;
Ant:ปิด ;
Def:ทำให้สิ่งต่างๆ ใช้ได้หรือเริ่มทำงาน ;
Samp:นักศึกษาเพิ่งเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อสักครู่นี้เอง เปิดอก :
(V) ;
reveal ;
Related:talk frankly, be open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป หัวอกหัวใจ :
(N) ;
heart ;
Syn:หัวใจ ;
Samp:หล่อนมือไม้สั่นเทาหัวอกหัวใจเต้นแรงเร็ว เบิก :
(V) ;
open ;
Related:uncover, expose, disclose, reveal ;
Syn:เปิด ;
Def:ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี ;
Samp:ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ ปิดเงียบ :
(V) ;
close tightly ;
Related:shut tightly ;
Syn:เปิด ;
Def:ไม่เปิดออกเลย ;
Samp:นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้ เปิดช่อง :
(V) ;
let someone/something enter ;
Syn:เปิดทาง, เปิดโอกาส ;
Samp:การขาดธาตุอาหารทำให้พืชอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เปิดช่องให้แมลงวัชพืชและเชื้อโรคเข้ามาทำลายผล เปิดทาง :
(V) ;
let someone have a chance ;
Syn:เปิดช่อง, เปิดโอกาส ;
Samp:พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ เปิดภาคเรียน : (V) ; term begins ; Related:begin the term, school begins ; Syn:เปิดเทอม ; Def:เริ่มการเรียนการสอนในกำหนดเวลาในภาคหนึ่งๆ ; Samp:โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม
เปิดภาคเรียน :
(V) ;
(school) begin ;
Related:begin the term, open, have school-semester open ;
Syn:เปิดเทอม ;
Samp:โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม เปิดรับ :
(V) ;
adopt ;
Syn:เปิดกว้าง ;
Samp:ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 เปิดเรียน :
(V) ;
open ;
Related:begin ;
Syn:เปิดภาคเรียน ;
Samp:โรงเรียนส่วนใหญ่เปิดเรียนพร้อมกันประมาณกลางเดือนพฤษภาคม เปิดฉาก :
(V) ;
begin ;
Related:start, raise the curtain, begin the performance, launch, open ;
Syn:เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว ;
Ant:จบ ;
Def:เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง ;
Samp:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว เปิดฉาก :
(V) ;
begin ;
Related:start, raise the curtain, begin the performance, play an overture ;
Syn:เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว ;
Ant:จบ ;
Samp:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว เปิดบัญชี : (V) ; open an account ; Def:เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร ; Samp:ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้
เปิดโลก : (N) ; name of posture of a Buddha image ; Syn:ปางเปิดโลก ; Def:ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง ; Samp:นักโบราณคดีขุดพบพระพุทธรูปปางเปิดโลกจำนวนมากใต้ฐานเจดีย์
เปิดสวิตช์ :
(V) ;
turn on ;
Related:switch on ;
Ant:ปิดสวิตช์ ;
Def:เปิดสวิตช์ที่ดับอยู่ให้วงจรทำงาน ;
Samp:เมื่อฉันเปิดสวิตช์ก็พบว่าเครื่องไม่ทำงานเสียแล้ว เปิดกรุ : (V) ; uncover a cache ; Def:นำทรัพย์สมบัติที่เก็บไว้ภายในภาชนะ หรือสถานที่ต่างๆ ออกมาเปิดเผยให้เห็น ; Samp:อาจารย์เคยเปิดกรุพระสมเด็จออกมาให้เห็นๆ ชนิดว่าไม่หวง ทำให้ดิฉันเคยเห็นพระสมเด็จของจริง
หัวใจวาย :
(N) ;
heart failure ;
Def:อาการที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน ;
Samp:เส้นโลหิตอุดตันอาจนำไปสู่อาการหัวใจวายได้ งับ :
(V) ;
close ;
Related:shut ;
Syn:ปิด ;
Ant:เปิด ;
Samp:คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย หัวใจสำคัญ :
(N) ;
heart (e.g. of the matter) ;
Related:basis ;
Samp:หัวใจสำคัญที่อยู่เบื้องหลังวิวัฒนาการของการสื่อสารก็คือคอมพิวเตอร์ หัวใจสำคัญ :
(N) ;
heart (e.g. of the matter) ;
Related:basis ;
Samp:หัวใจสำคัญที่อยู่เบื้องหลังวิวัฒนาการของการสื่อสารก็คือคอมพิวเตอร์ เปิดโลก : (N) ; name of a style of the Buddha image ; Def:ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เรียกว่า ปางพระเจ้าเปิดโลก
เปิดกรุ : (V) ; uncover a cache ; Samp:ดิฉันชอบพระสมเด็จเคยมีโอกาสได้ชมของจริงเยอะมากเพราะอาจารย์เปิดกรุออกมาให้เห็นๆ ชนิดว่าไม่หวง
เปิดกล้อง : (V) ; begin to shoot ; Related:make a film ; Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
เปิดกล้อง :
(V) ;
begin to shoot ;
Related:make a film, start shooting cinema-film ;
Syn:ถ่ายทำ ;
Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา เปิดงาน :
(V) ;
open ;
Related:be inaugurated, unveil ;
Def:ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น ;
Samp:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์เปิดงาน สัปดาห์รวมใจประกันภัย พ.ร.บ. 100% เมื่อค่ำวานนี้ เปิดใจกว้าง :
(V) ;
open-mind ;
Def:ยอมรับสิ่งต่างๆ ด้วยความเต็มใจ ;
Samp:ผู้หญิงยุคใหม่ควรเปิดใจกว้างเพื่อการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ เปิดบัญชี : (V) ; open an account ; Def:บันทึกรายการทรัพย์สินไว้ในสมุดกับธนาคาร, ซื้อเชื่อโดยจดเป็นทรัพย์สินไว้ ; Samp:ผมตัดสินใจจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้
เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดป้าย :
(V) ;
unveil ;
Related:inaugurate ;
Samp:ผู้ว่าฯ จังหวัดบุรีรัมย์เปิดป้ายอาคารผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้านใหม่ เปิดเปิง :
(ADV) ;
helter-skelter ;
Related:in panic, in disorder ;
Syn:กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น ;
Def:อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย ;
Samp:ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง เปิดผนึก :
(ADJ) ;
open ;
Related:unsealed ;
Samp:สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย เปิดผนึก : (ADJ) ; unsealed ; Def:ที่ไม่ได้ปิดให้แน่น, ที่ไม่ได้ติดให้แน่น ; Samp:สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย
เปิดเผย :
(V) ;
disclose ;
Related:reveal, divulge, expose, open up, unmask ;
Syn:บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย ;
Ant:ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง ;
Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ เปิดไฟเขียว : (V) ; give the green light ; Def:อนุญาตให้โดยสะดวก ; Samp:ดรีมเวิร์คส์เปิดไฟเขียวสร้างภาคต่อภาพยนตร์เรื่องจอร์จ