มงคล :
(N) ;
garland ;
Def:ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล ;
Samp:ผู้กว้างขวางในสังคมมักได้รับเชิญให้สวม และถอดมงคลให้คู่บ่าวสาวในพิธีมงคลสมรส ;
Unit:วง มงคล :
(N) ;
favorable thing ;
Related:auspicious/propitious thing ;
Syn:สิริมงคล ;
Def:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ ;
Samp:พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก ได้ฤกษ์ :
(V) ;
reach the auspicious time or moment ;
Syn:ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล ;
Def:ถึงเวลาอันเป็นมงคล ;
Samp:ถึงเวลาได้ฤกษ์แล้วจึงทำพิธีแต่งงาน ถูกโฉลก :
(V) ;
get along well with ;
Related:be congenial to ;
Syn:ถูกชะตา, เป็นมงคล ;
Samp:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ ความเป็นมงคล :
(N) ;
propitiousness ;
Related:auspiciousness ;
Syn:ความเป็นสิริมงคล ;
Ant:ความเป็นอวมงคล, ความไม่เป็นมงคล ;
Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นมงคลแก่ลูกศิษย์ลูกหา เป็น 1 :
(V) ;
be ;
Related:is, am, are, become ;
Syn:คือ, เป็น, เป็นอยู่ ;
Def:คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือความมี ความเป็นเกี่ยวข้องกันอย่างไร สวัสดิมงคล :
(N) ;
auspiciousness ;
Related:auspicious sign, propitious omen ;
Syn:มงคล ;
Def:ของที่เป็นมงคล, ของที่ให้ความสุขสวัสดิ์ ;
Samp:เขาไปให้พระรดน้ำมนต์เพื่อให้เกิดสวัสดิมงคลแก่ตน เป็น 2 :
(V) ;
be able to ;
Related:be capable of, know how to ;
Syn:สามารถ, ได้, ทำได้ ;
Samp:เรื่องประกอบเครื่องเราไม่ต้องสอนเขา เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว เป็น 2 :
(ADJ) ;
alive ;
Related:existent, living ;
Syn:ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, สด ;
Ant:ตาย ;
Samp:เขาซื้อปลาเป็นๆ มาทำอาหาร มงคลสมรส :
(N) ;
wedding ;
Related:nuptials, nuptial ceremony, matrimony ;
Syn:งานแต่งงาน, การสมรส ;
Def:การแต่งงานอันเป็นมงคล ;
Samp:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส เป็นไปได้ :
(V) ;
be possible ;
Related:be feasible ;
Syn:เป็นได้ ;
Ant:เป็นไปไม่ได้ ;
Def:เกิดขึ้นได้, มีขึ้นได้, น่าจะเป็น, ควรจะเป็น ;
Samp:โครงการรถไฟฟ้าอาจเป็นไปได้ในอนาคต มงคลสมัย : (N) ; auspicious time ; Related:joyful festival, happy occasion ; Def:คราวอันเป็นมงคล
เป็นคุณ :
(V) ;
be beneficial ;
Related:be good to, be advantageous, be useful ;
Syn:เป็นประโยชน์, เป็นผลดี, อำนวยประโยชน์ ;
Ant:เป็นโทษ, เป็นผลร้าย ;
Samp:ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติมีทั้งที่เป็นคุณและโทษต่อมนุษย์ เป็นปฏิปักษ์ :
(V) ;
be the enemy of ;
Related:be the antagonistic of, be hostile ;
Syn:เป็นศัตรู ;
Ant:เป็นมิตร ;
Samp:ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน เป็นประโยชน์ :
(V) ;
advantage ;
Related:benefit, be beneficial, be useful, be helpful ;
Syn:เป็นคุณ ;
Ant:เป็นโทษ ;
Def:ก่อให้เกิดผลดี ;
Samp:เครื่องแปลภาษาเป็นประโยชน์สำหรับทุกๆ คน เป็นผลดี :
(V) ;
be beneficial ;
Related:be advantageous, be useful, be profitable, be good ;
Syn:เป็นประโยชน์, ดี ;
Ant:เป็นผลเสีย ;
Samp:การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ เป็นเพื่อน :
(V) ;
be a friend ;
Syn:เป็นมิตร ;
Ant:เป็นศัตรู ;
Samp:ถึงแม้จะอยู่คนละโรงเรียนแต่เราก็ยังเป็นเพื่อนกันอยู่ เป็นอันตราย :
(V) ;
be bad ;
Related:be harmful, be hazardous, be dangerous ;
Syn:เป็นโทษ ;
Ant:เป็นคุณ, เป็นประโยชน์ ;
Def:ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต ;
Samp:สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย เป็นผลเสียหาย :
(ADJ) ;
be harmful ;
Related:be damaging ;
Syn:เป็นโทษ ;
Ant:เป็นผลดี ;
Samp:ความหวาดระแวงก่อให้เกิดผลเสียหายทางใจและทางอารมณ์อย่างรุนแรง เป็นสมาชิก :
(V) ;
be a member of ;
Related:sit on ;
Syn:เป็นพวก ;
Def:เป็นผู้มีสิทธิและมีส่วนร่วมในสมาคมหรือ องค์กร ;
Samp:ฉันเป็นสมาชิกของร้านจึงได้รับสิทธิพิเศษ เป็นสาวเป็นแส้ :
(V) ;
be an unmarried woman ;
Related:be a single woman ;
Syn:เป็นสาวเป็นนาง ;
Def:เป็นผู้หญิง ;
Samp:เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้ เป็นอิสระจาก : (V) ; be independent of ; Related:be free of ; Syn:เป็นไทจาก ; Ant:ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ ; Def:ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง ; Samp:วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่
เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน เป็นช่วง :
(ADV) ;
intermittently ;
Related:periodically, sporadically, occasionally, spasmodically ;
Syn:เป็นตอน, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ ;
Def:ระยะหนึ่งๆ เป็นพักๆ ที่ต่อเนื่องกัน ;
Samp:สัญญาณที่ได้รับมักขาดหายเป็นช่วง ช่วงหนึ่งๆ หายไปเกือบ 10 วินาที เป็นแถว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in large numbers ;
Syn:เป็นแนว ;
Def:อย่างมีลักษณะที่เรียงกันเป็นเส้นเป็นแนว ;
Samp:ถ้ามองออกไปนอกหน้าต่าง จะเห็นต้นมะพร้าวเรียงกันเป็นแถวดูสวยงาม เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน :
(ADV) ;
as a team ;
Related:with one heart and one mind, with one idea and will ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Def:สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน เป็นแนว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in large numbers ;
Syn:เป็นแถว ;
Def:อย่างที่มีลักษณะเป็นแถวหรือเป็นเส้นเป็นทางยาวไป ;
Samp:กำแพงของวัดนี้ยาวเป็นแนวต่อกันไปถึงสุดหัวถนน เป็นระยะๆ :
(ADV) ;
intermittently ;
Related:sporadically, spasmodically, fitfully ;
Syn:เป็นช่วงๆ ;
Def:เว้นเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป ;
Samp:พิธีสวดอ้อนวอนของหมอผีดังขึ้นเป็นระยะๆ หน้าลานบ้าน เป็นระยะๆ :
(ADV) ;
intermittently ;
Related:sporadically, spasmodically, fitfully ;
Syn:เป็นช่วงๆ ;
Def:เว้นเป็นช่วงๆ สม่ำเสมอต่อเนื่องกันไป ;
Samp:พิธีสวดอ้อนวอนของหมอผีดังขึ้นเป็นระยะๆ หน้าลานบ้าน เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
become visible ;
Related:appear, show up ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปธรรม ;
Def:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน ;
Samp:ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
crystallize ;
Related:be formed, take shape ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นตัว, จับตัว ;
Def:เริ่มเห็นเค้าโครงเป็นรูปนั้นขึ้นมา ;
Samp:แท่งแก้วเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เมื่อเขาใช้ไฟเป่า เป็นหนี้ :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt ;
Syn:เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้ ;
Samp:ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน :
(V) ;
be united ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Def:พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน ;
Samp:ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น มงคลจักร :
(N) ;
nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ;
Syn:มงคลแฝด ;
Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ ;
Unit:คู่ มงคลแฝด :
(N) ;
nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ;
Syn:มงคลจักร ;
Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ;
Samp:ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ เป็นรอง :
(V) ;
be inferior to ;
Related:be disadvantageous ;
Syn:เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง ;
Ant:เป็นต่อ ;
Samp:นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก มงคลฤกษ์ :
(N) ;
auspicious occasion ;
Syn:ฤกษ์ดี ;
Def:เวลาที่ดี ;
Samp:วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก เป็นที่ยอมรับ :
(V) ;
be accepted ;
Related:be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable ;
Syn:เป็นที่รับรอง ;
Ant:ปฏิเสธ ;
Def:ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง เป็นขุย : (V) ; be flaky ; Related:be scaly ; Syn:เป็นเกล็ด, เป็นสะเก็ด ; Samp:ผิวหน้าลอกออกเป็นขุยเพราะอากาศหนาว
เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ เป็นเงา :
(V) ;
be glossy ;
Related:be bright, be shiny ;
Syn:เป็นมัน, วาว ;
Ant:ด้าน ;
Samp:รองเท้าของนักเรียนเป็นเงา เพราะขัดมาอย่างดี