Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เผย , then ผย, เผย .

Thai-Eng Lexitron Dict : เผย, 200 found, display 1-50
  1. เผย : (V) ; reveal a secret ; Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ; Syn:เปิดเผย ; Def:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก ; Samp:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว
  2. เปิดเผย : (V) ; disclose ; Related:reveal, leak, divulge, expose, open up ; Syn:เผย ; Ant:ปกปิด, ลับ, ซ่อน ; Def:ไม่ปิดบัง ; Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
  3. เผยความลับ : (V) ; reveal a secret ; Ant:รักษาความลับ ; Def:เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้ ; Samp:ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน
  4. เปิดเผย : (V) ; disclose ; Related:reveal, divulge, expose, open up, unmask ; Syn:บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย ; Ant:ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง ; Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
  5. การเผย : (N) ; revelation ; Related:uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling ; Syn:การเปิดเผย, การประกาศ ; Def:การขยายออก, การแย้มออก ; Samp:การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น
  6. สิ่งพิมพ์เผยแพร่ : (N) ; publication ; Def:สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้น โดยมีเนื้อหาที่ต้องการเผยแพร่ข้อมูลข้อมูลต่อสาธารณะชน ; Samp:ห้องสมุดประชาชนอำเภอจะเป็นแหล่งบริการข่าวสารข้อมูลในหมู่บ้าน โดยการผลิตเอกสารสิ่งพิมพ์เผยแพร่ที่เหมาะสมให้กับชาวชนบท
  7. ปูด 3 : (V) ; reveal a secret ; Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ; Syn:เผย, เปิดเผย ; Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
  8. เป็นที่เปิดเผย : (V) ; disclose ; Related:reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim ; Ant:เป็นความลับ ; Samp:มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
  9. เปิดปาก : (V) ; speak out ; Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ; Syn:พูด, เผย, กล่าว ; Ant:ปกปิด ; Def:เผยความ ; Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
  10. อย่างเปิดเผย : (ADV) ; openly ; Related:frankly ; Def:ไม่ปิดบัง ; Samp:นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย
  11. ไม่เปิดเผย : (V) ; conceal ; Related:keep secret, cover up, hide
  12. ตีแผ่ : (V) ; give sth/sb away ; Related:expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light ; Syn:เปิดเผย, เผย ; Ant:ปกปิด, ปิดบัง ; Def:เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง ; Samp:บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้
  13. แดง : (V) ; be revealed ; Related:be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light ; Syn:เปิดเผย, เผย ; Ant:ปิดบัง ; Def:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา ; Samp:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้
  14. เบิก : (V) ; widen ; Related:ream, dilate ; Syn:ทำให้กว้าง, เผย ; Samp:พลั่วเหล็กเบิกปากรูตะปูให้กว้าง
  15. ปริปาก : (V) ; utter ; Related:open one's mouth, broach a subject, say, mention ; Syn:บอก, พูด, เผย, เล่า ; Def:แย้มปากพูดออกมา ; Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว
  16. เปิดปาก : (V) ; speak out ; Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ; Syn:พูด, เผย ; Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
  17. แย้ม : (V) ; reveal ; Related:disclose, divulge ; Syn:บอก, เปรย, เผย
  18. เลิก : (V) ; open ; Related:raise, lift ; Syn:ยก, เปิด, เผย ; Def:ยกหรือเปิดสิ่งซึ่งแบนบางอย่างเสื่อที่ปูลาดหรือแผ่คลุมอยู่ ; Samp:เมื่อคืนอากาศร้อนมาก ผมต้องเลิกผ้าห่มออกจากตัว
  19. บดบัง : (V) ; hide ; Related:eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal ; Syn:บัง, พราง ; Ant:เปิด, เผย, แสดง ; Def:กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา ; Samp:คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด
  20. โฆษณาชวนเชื่อ : (V) ; propagate ; Related:spread ; Syn:เผยแพร่ ; Def:การเผยแพร่ลัทธิความเชื่อ หรือความคิดเห็น ด้วยกลอุบายต่างๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม ; Samp:บริษัทเทปโฆษณาชวนเชื่อให้วัยรุ่นซื้อเทปจากบริษัท
  21. ปรากฏตัว : (V) ; appear ; Related:emerge, turn up, show ; Syn:เผยตัว, แสดงตัว ; Samp:รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย 29 ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ 5 ปีก่อน
  22. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  23. เปิดโปง : (V) ; reveal ; Related:reveal a secret, open up, expose, uncover, unmask ; Syn:เปิดเผย, แฉ ; Ant:ปกปิด ; Def:เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ ; Samp:สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี
  24. เปิดโปง : (V) ; reveal a secret ; Related:show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light ; Syn:เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม ; Ant:ปกปิด ; Def:เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ ; Samp:สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี
  25. โปร่งใส : (V) ; reveal ; Related:be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent ; Syn:เปิดเผย ; Def:ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้ ; Samp:ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก
  26. ความตรง : (N) ; frankness ; Related:straightforwardness, openness ; Syn:การไม่ปิดบัง, การไม่อ้อมค้อม ; Ant:การปิดบัง, การไม่เปิดเผย ; Def:การเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน
  27. ปิดบัง : (V) ; hide ; Related:conceal ; Syn:ปกปิด, ปิด ; Ant:เปิดเผย ; Def:ไม่เปิดเผย ; Samp:ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด
  28. อุบ 1 : (V) ; conceal ; Related:keep secret ; Ant:เปิดเผย ; Def:นิ่งไว้ไม่เปิดเผย ; Samp:ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี
  29. กระชาก : (V) ; expose ; Related:uncover, unveil, show up, disclose ; Syn:เปิดโปง, เปิดเผย ; Ant:ปิดบัง, ซ่อนเร้น ; Samp:นักข่าวหนังสือพิมพ์ช่วยกันติดตามข่าวเพื่อกระชากหน้ากากนักธุรกิจดัง
  30. การแถลง : (N) ; stating ; Related:announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publication ; Syn:การบอก, การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง ; Def:การบอก เล่า หรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ เช่น การแถลงข่าว, การกล่าวอธิบาย เช่น จะแถลงให้ทราบ ; Samp:ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ
  31. เก็บกด : (V) ; repress ; Related:suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal ; Syn:เปิดเผย ; Def:ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์ ; Samp:มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง
  32. คาย 1 : (V) ; reveal ; Related:disclose, tell, inform, uncover ; Syn:เปิดเผย, แสดงออก ; Samp:เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล
  33. โฆษณา : (V) ; advertise ; Related:publicize, announce, broadcast ; Syn:ป่าวร้อง, ป่าวประกาศ ; Def:เผยแพร่หนังสือออกไปยังสาธารณชน ; Samp:ห้ามโฆษณาสินค้าขายซอฟต์แวร์ที่ก๊อปปี้อย่างไม่ถูกกฎหมาย
  34. โจ่งครึ่ม : (ADV) ; blatantly ; Related:brazenly, conspicuously ; Syn:โจ่งครุ่ม, เปิดเผย, โจ่งแจ้ง ; Def:ไม่เกรงกลัวใคร ; Samp:เมื่อก่อนถ้าเขาไม่ทำโจ่งครึ่มจนน่าเกลียด สื่อก็คงจะหยวนๆ กันไปกับการกระทำของเขา
  35. โจ่งครึ่ม : (ADV) ; openly ; Related:flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly ; Syn:โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง ; Def:อย่างไม่เกรงกลัวใคร ; Samp:ผู้สมัครหาเสียงกันอย่างโจ่งครึ่มไม่เกรงกลัวความผิดที่จะตามมา
  36. โจ่งแจ้ง : (ADV) ; obviously ; Related:openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly ; Syn:โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย ; Ant:ปิดปัง ; Samp:เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย
  37. แฉ : (V) ; reveal ; Related:disclose, show ; Syn:เปิดโปง, ตีแผ่, เปิดเผย ; Ant:ปกปิด ; Samp:ขณะนี้คณะกรรมการบริษัทรออยู่ว่า จะมีใครแฉเงื่อนงำในบริษัทออกมาอีกหรือไม่
  38. แฉโพย : (V) ; reveal a secret ; Related:uncover an account ; Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ; Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้
  39. โฉ่งฉ่าง : (ADJ) ; blunt ; Related:churlish, rude, unmannerly ; Syn:เปิดเผย ; Samp:เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
  40. ตรงไปตรงมา : (ADV) ; frankly ; Related:straightforwardly, openly ; Syn:เปิดเผย ; Ant:ปิดบัง ; Samp:บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง
  41. ประกาศ : (V) ; announce ; Related:proclaim, declare, promulgate, publish, state ; Syn:แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง ; Samp:รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม
  42. ประเจิดประเจ้อ : (ADV) ; unduly exposed to the public eye ; Related:shamefully, disgracefully ; Syn:เปิดเผย, ไม่มิดชิด ; Ant:มิดชิด ; Def:อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น ; Samp:ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป
  43. ประชาสัมพันธ์ : (V) ; publicize ; Related:advertise ; Syn:แพร่ข่าว, กระจาย, ป่าวประกาศ, โฆษณา, เผยแพร่, ป่าวร้อง, แจ้ง ; Samp:ภาคเอกชนมีการเตรียมพร้อมที่จะประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว
  44. เป็นตัวเป็นตน : (ADV) ; tangibly ; Related:apparently, evidently, vividly, clearly, visibly ; Syn:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน, เป็นที่เปิดเผย ; Samp:แม้ว่าเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนแล้ว ยังไม่วายทำเจ้าชู้กับสาวคนอื่น
  45. เปลือย : (V) ; uncover ; Related:reveal, expose ; Syn:เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ ; Ant:ปิด, ปกปิด ; Samp:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น
  46. เปลือย : (V) ; uncover ; Related:bare, reveal, expose ; Syn:เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ ; Ant:ปกปิด ; Def:ไม่มีอะไรปิดบัง ; Samp:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น
  47. เปิดอก : (V) ; reveal ; Related:talk frankly, be open-hearted ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ; Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
  48. เปิดอก : (V) ; be open-hearted ; Related:speak or talk frankly, be frank ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ; Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
  49. เปิดอก : (ADV) ; openly ; Related:to talk frankly, open-hearted ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:อย่างไม่ปิดบัง ; Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป
  50. ผู้โฆษณา : (N) ; advertiser ; Related:propogandist ; Syn:ผู้เผยแพร่ข่าวสาร ; Def:บุคคลที่ป่าวประกาศหรือใช้วิธีการอื่นๆ ให้ประชาชนเห็นหรือทราบข้อความ ; Samp:ในตอนท้ายจะมีการถ่ายใบหน้าของผู้โฆษณาใกล้ๆ ทุกครั้งที่จะมีการรับรองคำโฆษณาผลิตภัณฑ์นั้นๆ ; Unit:คน
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200

(0.1382 sec)