Thai-Eng Lexitron Dict : เพราะอะไร, 2443 found, display 1-50
เพราะอะไร :
(QUES) ;
why ;
Def:คำถามที่ต้องการเหตุผล ;
Samp:เพราะอะไรเธอถึงตัดสัมพันธ์กับเขา เพราะเหตุอะไร :
(QUES) ;
why ;
Related:wherefore, for what reason ;
Syn:เพราะอะไร, เพราะเหตุใด ;
Samp:เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก อะไร :
(PRON) ;
whatever ;
Def:คำใช้แทนนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ปัจจุบันนี้ในกระทรวงศึกษาธิการ อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น อะไร :
(ADV) ;
whatever ;
Def:ไร, ไหน ;
Samp:ไม่ว่าหล่อนจะขยับตัวทำอะไรก็จะตกเป็นข่าวทั้งสิ้น อะไร :
(DET) ;
any ;
Related:every ;
Def:ไร, ไหน ;
Samp:ไม่ว่ามหาวิทยาลัยจะจัดงานจัดกิจกรรมอะไร ก็มักจะได้เขาเป็นสปอนเซอร์อยู่เสมอ อะไร :
(QUES) ;
what ;
Def:คำใช้แทนนาม แสดงคำถาม ;
Samp:การเล่นอินเตอร์เน็ตให้ประโยชน์อะไรกับผู้เล่นบ้าง เพราะเหตุไร :
(QUES) ;
why ;
Related:for what reason, for what cause ;
Syn:เพราะอะไร, ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะเหตุใด ;
Def:คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ ;
Samp:เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่าง เพราะเหตุใด :
(QUES) ;
why ;
Syn:ทำไม, ไฉน, เพราะอะไร ;
Def:คำถามที่ต้องการทราบถึงเหตุผล ;
Samp:เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุล ทำไม :
(QUES) ;
why ;
Syn:เพราะเหตุไร, เพราะอะไร, เพื่ออะไร ;
Samp:เขาเริ่มสืบค้นว่าทำไมเขา และเพื่อนมนุษย์รอบๆ ตัวจึงปฏิบัติต่อกันและกันเยี่ยงนั้น เหตุใด :
(ADV) ;
why ;
Related:for what reason ;
Syn:เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใด ;
Samp:ผมไม่รู้ว่าเหตุใดพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานประดิษฐ์กันนัก เหตุใด :
(QUES) ;
why ;
Related:how come ;
Syn:เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใด ;
Samp:ท่านประธานถามในที่ประชุมว่า เหตุใดยอดขายของบริษัทจึงลดลงเช่นนี้ เพราะว่า :
(CONJ) ;
because ;
Related:because of ;
Syn:เพราะ ;
Def:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ ;
Samp:ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุน เพราะ 2 :
(CONJ) ;
because ;
Syn:เพราะว่า ;
Def:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ ;
Samp:ี่รัฐบาลตัดสินใจสลายการชุมนุมอย่างรวดเร็ว เพราะหากปล่อยให้ยืดเยื้อย่อมกระทบต่อการลงทุนของต่างชาติ เพราะเช่นนั้น :
(CONJ) ;
therefore ;
Related:so, thus, for that reason ;
Syn:ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ;
Def:คำเชื่อมแสดงเหตุและผลของความ ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงผมทุกวิถีทาง เพราะพริ้ง :
(ADJ) ;
melodious ;
Related:pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง ;
Def:ที่น่าฟัง ;
Samp:แม้วัยจะปูนนี้ แต่เขาก็ยังชอบฟังเสียงอันเพราะพริ้งของนักร้องสาวๆ อยู่เสมอ เพราะพริ้ง :
(ADV) ;
melodiously ;
Related:tunefully ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง ;
Def:อย่างน่าฟัง ;
Samp:เขาเป็นนักดนตรี ที่สีซอสามสายได้เพราะพริ้งอย่างยากที่จะหาคนเทียบได้ ก็เพราะว่า :
(CONJ) ;
because ;
Related:as, since ;
Syn:เพราะว่า, เพราะ ;
Samp:ผู้สมัครรับเลือกตั้งยอมรับว่าหัวคะแนนเป็นสิ่งจำเป็นก็เพราะว่าหัวคะแนนเป็นผู้ที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวใกล้ชิดหรือเป็นผู้นำของชุมชนท้องถิ่น เพราะฉะนั้น :
(CONJ) ;
so ;
Related:for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as ;
Syn:ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น ;
Def:คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป ;
Samp:ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้ เพราะฉะนี้ :
(CONJ) ;
therefore ;
Related:for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as ;
Syn:ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้ ;
Def:คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป ;
Samp:งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า อะไรก็ตาม :
(N) ;
whatever ;
Samp:ท่านพุทธทาสสอนว่าการจะทำอะไรก็ตาม หากใจบริสุทธิ์และตั้งใจจริง ก็ไม่ต้องกลัว อะไรก็ตาม :
(N) ;
whatever ;
Samp:ท่านพุทธทาสสอนว่าการจะทำอะไรก็ตาม หากใจบริสุทธิ์และตั้งใจจริง ก็ไม่ต้องกลัว เพราะหู :
(ADJ) ;
melodious ;
Related:agreeable to the ear, pleasing to the ear, sweet sounding, tuneful ;
Def:น่าฟัง, เสนาะ หวาน :
(ADJ) ;
sweet-sounding ;
Related:mellifluous, luscious ;
Syn:เสนาะ ;
Def:เพราะ ;
Samp:กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป กลอนสุนทรภู่นั้นหวาน แต่กลอนเสภาและกลอนยุค น.ม.ส.นั้นเสียงอร่อยหูนัก ด้วย :
(CONJ) ;
because ;
Related:since, for, as ;
Syn:เพราะว่า, เพราะ, ด้วยปรากฏว่า, เหตุ ;
Samp:บริษัทได้ถอนตัวจากโครงการด้วยสาเหตุที่ว่าไม่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายได้ ไพเราะ :
(ADV) ;
beautifully (for something heard or read) ;
Related:sweetly, pleasingly (for something heard or read) ;
Syn:เพราะ, เสนาะ ;
Samp:นอกจากเธอจะมีหน้าตาสวยแล้ว ยังพูดจาไพเราะอีกด้วย ไพเราะ :
(ADJ) ;
melodious ;
Related:sweet, sweet-sounding, tuneful ;
Syn:เพราะ, เสนาะ ;
Samp:นักวิจัยพบว่าถ้าเปิดเพลงไพเราะให้ผู้ที่ทำงานฟัง จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อ :
(CONJ) ;
for ;
Related:for the sake of, for the purpose of, on behalf of, in order that, in order to, so that ;
Syn:เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ ;
Samp:ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติ ไหน 1 :
(QUES) ;
where ;
Syn:ที่ใด, อะไร, สิ่งไร ;
Samp:คุณจะเหมารถไปไหน บ้าดีเดือด :
(ADJ) ;
mad ;
Related:violent, wild, crazy ;
Syn:บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ ;
Def:ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง ;
Samp:เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่ ไกลปืนเที่ยง :
(ADJ) ;
underdeveloped ;
Related:far and underdeveloped ;
Def:ไม่รู้เรื่องราวอะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ ;
Samp:ผมเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านที่ไกลปืนเที่ยงมา กว่า 10 ปีก็ไม่เห็นจะเดือดร้อนอะไร งงงวย :
(V) ;
be stunned ;
Related:be perplexed, be puzzled, be astonished, be bewildered ;
Syn:งวยงง, งุนงง, งงงัน, ฉงน ;
Def:คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่ ;
Samp:ข้าพเจ้างงงวยกับภาพที่ได้เห็นจนทำอะไรไม่ถูก เข็มขัดนิรภัย :
(N) ;
seat belt ;
Related:safety belt ;
Def:สายรัดตัวคนขับรถหรือคนที่นั่งข้างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระแทกเมื่อเวลาเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น ;
Samp:เพราะเขาคาดเข็มขัดนิรภัยจึงไม่เป็นอะไรมาก ;
Unit:เส้น