Search: เพื่อนเจ้าบ่าว, เพื่อน, เจ้า, บ่าว .
Thai-Eng Lexitron Dict : เพื่อนเจ้าบ่าว, 1515 found, display 1-50
เพื่อนเจ้าบ่าว : (N) ; best man ; Def:ชายที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน ; Samp:ข้าต้องรับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวให้เอ็งแน่นอนไม่ต้องห่วง ; Unit:คน
บ่าว :
(N) ;
servant ;
Syn:บ่าวไพร่, คนใช้ ;
Def:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย ;
Samp:พวกเราเป็นแค่บ่าว อย่าไปยุ่งเรื่องของเจ้านายเลย ;
Unit:คน เพื่อน :
(N) ;
friend ;
Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ;
Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ;
Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ;
Unit:คน เพื่อนเจ้าสาว :
(N) ;
bridesmaid ;
Def:หญิงผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน ;
Samp:ฉันว่าเพื่อนเจ้าสาวหน้าตาน่ารักกว่าเจ้าสาวเสียอีก ;
Unit:คน เจ้าบ่าว :
(N) ;
groom ;
Related:bridegroom ;
Ant:เจ้าสาว ;
Def:ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว ;
Samp:พอถึงฤกษ์ส่งตัวผู้ใหญ่เจ้าสาวจะพาเจ้าสาวส่งให้แก่เจ้าบ่าว เจ้านาย :
(N) ;
royalty ;
Related:royal-blooded person ;
Syn:เจ้า ;
Samp:ศาลนี้เป็นที่เคารพนับถือของพระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายบางพระองค์ รวมทั้งคนทั่วไปด้วย เจ้า 1 :
(N) ;
royalty ;
Related:prince, lord, ruler, royal ;
Syn:กษัตริย์ ;
Ant:สามัญชน ;
Def:เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี ;
Samp:พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย เจ้า 2 :
(PRON) ;
you ;
Syn:เธอ, คุณ ;
Ant:ข้า ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว ;
Def:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส ;
Unit:คู่ อ๋อง :
(N) ;
Chinese prince ;
Syn:เจ้า ;
Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง ;
Unit:องค์ เพื่อนเล่น :
(N) ;
playmate ;
Syn:มิตรสหาย, เพื่อน, มิตร, สหาย ;
Def:เพื่อนที่เคยเล่นหัวกัน ;
Samp:พ่อแม่ควรหาทางส่งเสริมให้บุตรคบค้าสมาคมกับเพื่อนเล่นในละแวกบ้านเดียวกัน ;
Unit:คน คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ เจ้าสาว :
(N) ;
bride ;
Def:หญิงผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าบ่าว ;
Samp:ผู้ใหญ่ทางเจ้าสาวมักจะอบรมเจ้าสาวให้เคารพนับถือยำเกรงซื่อสัตย์ต่อสามี ;
Unit:คน เจ้าหญิง :
(N) ;
princess ;
Syn:เจ้าฟ้าหญิง ;
Ant:เจ้าชาย ;
Samp:สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์กันมากถึงเรื่องการบาดเจ็บของเจ้าหญิงไดอาน่า ;
Unit:องค์, พระองค์ เพื่อนรุ่นเดียวกัน :
(N) ;
classmate ;
Related:friend at the some age ;
Def:เพื่อนที่มีอายุใกล้เคียงกันหรือเท่ากันหรือเล่าเรียนมาด้วยกัน ;
Samp:ผมกับเจ้ามั่นเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยเรียนอยู่ที่ปากน้ำโพธิ์ เพื่อนยาก :
(N) ;
chum ;
Related:faithful friend, true friend ;
Syn:เพื่อนแท้ ;
Def:เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก ;
Samp:เขาคิดถึงเพื่อนยากที่อยู่ไกลแสนไกลขึ้นมาอย่างจับใจ เจ้าพนักงาน :
(N) ;
official ;
Related:government official, officer ;
Syn:เจ้าหน้าที่ ;
Def:บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย ;
Samp:เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน เพื่อนแท้ :
(N) ;
true friend ;
Related:good friend ;
Syn:มิตรแท้, เพื่อนยาก ;
Ant:เพื่อนกิน ;
Samp:เพื่อนแท้นั้นหายาก เราควรรักษาไว้ให้ดี ;
Unit:คน เจ้าฟ้า :
(N) ;
prince ;
Related:His Royal Highness ;
Syn:เจ้าชาย ;
Def:ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ ;
Unit:องค์, พระองค์ เจ้ามือ :
(N) ;
host ;
Related:one who treats or pays ;
Def:ผู้รับออกเงินในการเลี้ยง ;
Samp:เขาเป็นคนใจกว้างมีเพื่อนมีฝูงมากไม่เคยปฏิเสธที่จะเป็นเจ้ามือในการเลี้ยงเพื่อนเลย เพื่อนกิน :
(N) ;
fair-weather friend ;
Related:false friend ;
Ant:เพื่อนตาย ;
Def:เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น ;
Samp:แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย เพื่อนต่างเพศ : (N) ; friend of opposite sex ; Ant:เพื่อนเพศเดียวกัน ; Def:เพื่อนที่ไม่ใช่เพศเดียวกัน ; Samp:ในวัยผู้ใหญ่ตอนต้นเป็นระยะของการมีเพื่อนร่วมงานและเพื่อนต่างเพศ ; Unit:คน
เพื่อนตาย :
(N) ;
real friend ;
Related:true friend, best friend, faithful friend, friend in need ;
Ant:เพื่อนกิน ;
Def:เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้ ;
Samp:เขาเชื่อว่าเพื่อนที่คบๆ กันอยู่ตอนนี้มีเพื่อนตายที่พึ่งได้อยู่ไม่กี่คน เจ้าหัว :
(N) ;
king ;
Related:sovereign, overload ;
Syn:เจ้าเหนือหัว ;
Def:ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ) ;
Unit:พระองค์,องค์ เจ้าเก่า :
(N) ;
original ;
Syn:เจ้าเดิม ;
Samp:ร้านอาหารร้านนี้ถือได้ว่าเป็นเจ้าเก่าที่อร่อยที่สุดในย่านนี้ เจ้าที่ :
(N) ;
guardian spirit ;
Related:local god of the land, village god ;
Syn:เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ ;
Def:เทวดารักษาพื้นที่ ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ : (N) ; correctional officer ; Syn:เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ; Samp:เขาต้องคอยฟังคำสั่งจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่พลเรือนในเรือนจำ
เจ้าสัว :
(N) ;
Chinese rich person ;
Related:wealthy man, man of wealth, rich man ;
Syn:เจ้าขรัว, เจ๊สัว, เศรษฐี, คหบดี ;
Def:คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน) ;
Samp:ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เกิดกลุ่มเศรษฐีใหม่ที่มีลักษณะเป็น เจ้าสัว ดำเนินธุรกิจ การค้าและการเงิน การธนาคาร ;
Unit:คน เจ้าสำนวน :
(ADJ) ;
glib ;
Syn:เจ้าสำบัดสำนวน ;
Def:ผู้ใช้คารมพลิกแพลง ;
Samp:น้องชายคนเล็กของฉันเป็นคนเจ้าสำนวนมาก เจ้าหน้าเจ้าตา :
(N) ;
front man ;
Related:agent, spokesman ;
Syn:เจ้าหน้า, เจ้ากี้เจ้าการ ;
Def:ผู้ชอบทำเอาหน้า, ผู้ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง ;
Samp:เขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาพูดแทนพวกเรา เจ้าอาวาส :
(N) ;
abbot ;
Syn:เจ้าอาราม, เจ้าวัด, เถร ;
Def:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด ;
Samp:เขานิมนต์เจ้าอาวาสมาเทศน์ที่บ้านใหม่ของเขา ;
Unit:รูป เพื่อนเกลอ :
(N) ;
buddy ;
Related:intimate friend, close friend, comrade ;
Syn:เพื่อนคู่หู, เพื่อนสนิท ;
Samp:เขาทั้งสองคบหากันอย่างถูกชะตา จนกลายเป็นเพื่อนรักเพื่อนเกลอในเวลาอันรวดเร็ว ;
Unit:คน เพื่อนคู่หู :
(N) ;
buddy ;
Related:intimate friend, bosom friend, pal, close friend, play mate, comrade ;
Syn:เพื่อนเกลอ, เพื่อนสนิท ;
Samp:เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนคู่หูที่รู้ใจกันมานาน เพื่อนซี้ :
(N) ;
close friend ;
Related:bosom friend, intimate friend ;
Syn:เพื่อนสนิท ;
Samp:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม เพื่อนฝูง :
(N) ;
friends ;
Related:company ;
Syn:เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ ;
Def:กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน ;
Unit:คน เพื่อนร่วมชั้น :
(N) ;
classmate ;
Syn:เพื่อนร่วมห้อง ;
Samp:ตรงลานโล่ง เลยสนามเด็กเล่นไปหน่อย เคยเป็นเวทีชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นมาแล้ว ;
Unit:คน เพื่อนร่วมโรงเรียน :
(N) ;
schoolmate ;
Related:schoolfriend ;
Syn:เพื่อนร่วมสถาบัน ;
Samp:ข้าพเจ้าสืบเสาะดูได้ความว่า เพื่อนร่วมโรงเรียนประมาณ 7-8 คน ประจำอยู่กองพันนี้ ;
Unit:คน เพื่อนร่วมห้อง :
(N) ;
room-mate ;
Related:flatmate ;
Syn:เพื่อนร่วมชั้น ;
Samp:บริเวณนี้เคยหนีแม่มาหาลูกพุทราป่ากับเพื่อนร่วมห้องเป็นประจำ ;
Unit:คน เพื่อนสนิท :
(N) ;
intimate companion ;
Related:trusted companion, bosom friend ;
Syn:คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้ ;
Def:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน ;
Samp:ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้ ;
Unit:คน เจ้าขรัว :
(N) ;
Chinese rich person ;
Related:rich man, wealthy man, man of wealth ;
Syn:เจ้าสัว, เจ๊สัว, เศรษฐี ;
Def:คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน ;
Unit:คน เจ้าสำบัดสำนวน :
(ADJ) ;
quibbler ;
Related:glib talker, master of words ;
Syn:เจ้าสำนวน บ่าวไพร่ :
(N) ;
servant ;
Related:slave ;
Syn:คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่ ;
Def:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย ;
Samp:ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด ;
Unit:คน