เฟื่องฟุ้ง :
(V) ;
be disseminated ;
Related:spread ;
Syn:ฟุ้งเฟื่อง ;
Def:ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ) ;
Samp:ความสามารถด้านการรบของพระองค์เฟื่องฟุ้งไปไกลทั่วอาณาจักร เฟื่องฟุ้ง :
(ADJ) ;
skilled ;
Def:เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา) ;
Samp:พวกเราอดทึ่งในความคิดอันเฟื่องฟุ้งของคนรุ่นก่อนไม่ได้ ฟุ้ง :
(ADV) ;
too much ;
Related:too many ;
Syn:โม้, โว ;
Def:พูดโอ้อวดมากเกินควร ;
Samp:มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่ ตลบ :
(V) ;
pervade ;
Related:permeate, diffuse ;
Syn:ฟุ้ง ;
Def:กระจายไปทั่ว, ฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว ;
Samp:ถนนตั้งแต่จันทบุรีไปถึงตราดมีฝุ่นตลบไปตลอดทาง คลุ้ง 1 :
(ADV) ;
diffusely ;
Syn:ฟุ้ง ;
Def:มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) ;
Samp:กลิ่นเหม็นเน่าของซากหนูตายกระจายคลุ้งไปทั่วบริเวณห้อง คลุ้ง 1 :
(V) ;
spread ;
Related:permeate, diffuse ;
Syn:ฟุ้ง, หึ่ง ;
Def:มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) ;
Samp:กลิ่นเหล้าที่ตัวเขาคลุ้งออกมา ทันทีที่เขาเดินผ่านโต๊ะฉัน ฝันเฟื่อง : (V) ; daydream of the impossible ; Related:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible ; Def:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง
ฝันเฟื่อง : (V) ; daydream of the impossible ; Related:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible ; Def:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง
อวล :
(V) ;
be full of perfume ;
Related:be full of aroma ;
Syn:ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล ;
Def:ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม ;
Samp:กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว คลุ้ง 1 :
(V) ;
diffuse ;
Related:permeate ;
Syn:กระจาย, ฟุ้ง ;
Def:อาการปลิวฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว ;
Samp:ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบางๆ ฟอง 1 :
(N) ;
bubble ;
Related:foam ;
Def:ต่อมน้ำที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่งๆ อาจเป็นต่อมเดียว หรือรวมกันเป็นแพก็ได้ ;
Samp:ีถ้าเอียงแก้วหน่อยๆ จะช่วยไม่ให้มีฟองมากเกินไป ;
Unit:ฟอง ฟอง 2 :
(CLAS) ;
egg ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกไข่เป็ด หรือไข่ไก่ ;
Samp:งูเห่าจะออกลูกมาเป็นไข่ครั้งละหลายๆ ฟองอยู่ในรูหรือโพลง ความเพ้อฝัน :
(N) ;
romance ;
Related:whim, caprice, prank ;
Syn:ความหลงละเมอ, การฝันเฟื่อง ;
Samp:บางครั้งจิตใจของเราก็ล่องลอยไปตามความเพ้อฝัน ฟองฟอด :
(N) ;
foam, froth, lather, spume, suds ;
Related:bubbles ;
Def:ฟองที่มีมากเป็นกลุ่มก้อนรวมกัน ;
Samp:ถ้าเห็นฟองฟอดแล้วมีกลิ่นด้วยแล้วล่ะก็ แสดงว่าแกงถ้วยนี้บูดแล้วแน่นอน ฟองเต้าหู้ :
(N) ;
gypsum ;
Syn:เกลือจืด, หินฟองเต้าหู้ ;
Def:ชื่อหนึ่งของหินยิปซัม ;
Unit:แผ่น, อัน ฟองไข่ :
(N) ;
egg ;
Syn:ไข่ ;
Def:สิ่งที่ไก่ตกฟองหรือไข่ออกมา ;
Samp:เขามุดหัวเข้าไปชื่นชมฟองไข่ แล้วเอื้อมมือไปแตะ ก็รู้สึกว่ายังอุ่นๆ อยู่ ฟองอากาศ : (N) ; air bubble ; Def:ของเหลวเป็นฟองพอง ; Samp:อย่าพยายามให้ในขวดเกิดฟองอากาศ เพราะอาจทำให้น้ำยามีประสิทธิภาพลดลงได้
ฟองทะเล : (N) ; rock with holes under the sea ; Def:หินที่ปรุเป็นรูๆ อยู่ในทะเล ; Samp:ตอนที่ไปดำน้ำฉันเก็บฟองทะเลมาเป็นที่ระลึกอันหนึ่ง
ฟองสบู่ : (N) ; soap-bubble ; Related:soap suds ; Def:ของเหลวที่ฟูเป็นสีขาว เมื่อใช้สบู่ถู ; Samp:เธออาบน้ำยังไง ฟองสบู่ยังติดที่ต้นคออยู่เลย
ไข่ต้ม : (N) ; boiled egg ; Samp:อาหารไทยตามประเพณี หากมีของเผ็ดมากก็ต้องมีไข่ต้มเปล่าๆ รับ ; Unit:ฟอง
ไข่ลวก : (N) ; soft-boiled egg ; Related:parboiled egg ; Samp:ไข่ลวกเป็นอาหารที่เขาทานทุกเช้า ; Unit:ฟอง
ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:แม่แหวกผมน้องดูมีไข่เหาเกาะอยู่ที่โคนผมเต็มไปหมด ; Unit:ฟอง
ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:ถ้าวันจันทร์ครูตรวจซ้ำ ถ้ายังพบว่ามีไข่เหาหลงเหลืออยู่แสดงว่าทางบ้านของเธอมิได้เอาใจใส่เธอเลย ; Unit:ฟอง
ฝุ่น :
(N) ;
dust ;
Related:powder ;
Syn:ละออง, ฝุ่นละออง, ผง, ฝุ่นผง ;
Def:ดินแห้งหรือสิ่งอื่นที่ละเอียดเป็นผง เมื่อโดนลมจะฟุ้งกระจาย ;
Samp:ฝุ่นมีขนาดเล็กมาก และมักมองไม่เห็น นอกจากมีรวมกันมากๆ หรือเกาะตามโต๊ะ ชั้นหนังสือ ฝุ่นผง :
(N) ;
dust ;
Syn:ฝุ่น, ผง, ฝุ่นละออง ;
Def:ดินแห้งหรือสิ่งอื่นที่ละเอียดเป็นผง เมื่อโดนลมจะฟุ้งกระจาย ;
Samp:ลูกกลิ้งขจัดฝุ่นนี้ใช้ขจัดฝุ่นผง เส้นผม ขนสัตว์บนเสื้อผ้าหรือเฟอร์นิเจอร์ได้ ตกฟอง :
(V) ;
lay eggs (of a hen) ;
Syn:ออกไข่ ;
Samp:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง การติดไฟ :
(N) ;
lighting ;
Related:kindling, flaming ;
Syn:การจุดไฟ, การก่อไฟ ;
Samp:การติดไฟในการหุงต้มอาหารทำให้เกิดควันฟุ้งกระจายเป็นที่น่ารำคาญ เกาะกลางถนน : (N) ; street isle ; Related:traffic island ; Syn:เกาะกลาง ; Def:ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง ; Samp:ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า
ขายตรง : (N) ; direct sale ; Def:การจำหน่ายสินค้าโดยตัวแทนนำสินค้าไปขายลูกค้า โดยไม่ผ่านพ่อค้าแม่ค้าคนกลาง ; Samp:ปัจจุบันนี้ธุรกิจแบบขายตรงกำลังเฟื่องฟู ทำรายได้ให้ผู้ประกอบการเป็นจำนวนมาก
คันนา :
(N) ;
ridge ;
Related:earthen dyke ;
Syn:คันดิน, เขื่อน ;
Samp:หนุ่มสาวออกเดินไปตามคันนาแต่งตัวกันสวยสะประแป้งหอมฟุ้ง ;
Unit:คัน ชุ่ยๆ :
(ADV) ;
carelessly ;
Related:sloppily, slovenly ;
Syn:หยาบๆ, ลวกๆ ;
Def:มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว ;
Samp:ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้ ซาดิสม์ :
(ADJ) ;
sadist ;
Related:extremely cruel ;
Def:โดยปริยายหมายถึงการกระทำรุนแรงโหดร้าย เพื่อให้สะใจตน ;
Samp:เดี๋ยวนี้เมืองไทยมีคนสติเฟื่อง และต้องการเห็นแนวทางแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจแบบซาดิสม์ ทะลึ่ง :
(V) ;
intrude ;
Related:shoot up, spring up, soar ;
Syn:ทะยาน, พรวดพราด ;
Def:ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา ;
Samp:เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย ประแป้ง :
(V) ;
powder ;
Syn:ผัดแป้ง ;
Def:แตะหน้าหรือตัวให้เป็นจุดๆ ด้วยแป้งนวลผสมน้ำ ;
Samp:หนุ่มสาวที่มางานต่างแต่งตัวกันสวยสะประแป้งหอมฟุ้ง ผงคลี :
(N) ;
fine dust ;
Related:dirt ;
Syn:ฝุ่น, ละออง, ผง ;
Def:ฝุ่นละเอียด ;
Samp:ม้าวิ่งตะบึงเหลือแต่ผงคลีฟุ้งกระจายอยู่เบื้องหลัง พงไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, woods ;
Syn:ป่า, ดง, พนาลัย, ไพร, พนา, พงพี ;
Def:คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:กรมป่าไม้อาจฝันเฟื่องไปว่าพงไพรที่ถูกเผาทิ้งไปแล้วนั้นคงจะกลับเขียวชอุ่มขึ้นมา ;
Unit:ที่, แห่ง ฟ่อง :
(V) ;
float ;
Related:float freely, rise highly ;
Syn:ลอยฟ่อง ;
Def:ลอยสูง, ลอยเด่น, ลอยอยู่ตามลำพัง ;
Samp:น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด มาลี :
(N) ;
flower ;
Syn:บุษบา, ดอกไม้, บุปผา, มาลย์, ผกา ;
Def:ดอกไม้ทั่วไป ;
Samp:มวลมาลีในสวนส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วบริเวณ ;
Unit:ดอก ร้อนระอุ : (V) ; be extremely hot ; Related:be baking hot ; Samp:ดินแดงบริเวณนี้ร้อนระอุ แม้ฝุ่นที่ฟุ้งคลุมเท้าก็ยังร้อนระอุ
รอบ :
(PREP) ;
around ;
Related:round ;
Def:การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน ;
Samp:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง